Tradução de "Superar o problema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim todas as vezes, eu poderia contar minha estória de novo e de novo e superar esse problema, e assim eu superei o problema. | So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem. |
| O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia. | The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface. |
| Podem superar o medo. | They can overcome their fear. |
| O Tom tem que superar isso. | Tom has to get over it. |
| Ela o ajudou a superar a tristeza. | She helped him overcome his sadness. |
| A cultura deles não está funcionando nas escolas. E eu gostaria de compartilhar com você maneiras para pensarmos em como superar esse problema. | Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem. |
| Você vai superar isso. | You'll get over this. |
| Você vai superar isso. | You'll get through this. |
| Este é o número que temos que superar. | That's the number for us to beat. |
| Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| O que pode ser feito para superar isto? | What can one do to overcome this? |
| Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas. | So we are gaining the potential to overcome these problems. |
| Então como podemos superar isso? | So how can we overcome this? |
| Temos que superar muitas dificuldades. | We must get over many difficulties. |
| Você certamente vai superar isso! | You will surely get over it! |
| Como posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Tom está tentando superar Maria. | Tom is trying to outdo Mary. |
| Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira. | Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. |
| Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso. | I'm sure Tom will get over it. |
| Nós precisavamos superar as placas solares | We needed to beat solar cells. |
| Você tem de superar as dificuldades. | You have to overcome the difficulties. |
| Você tem que superar as dificuldades. | You must overcome the difficulties. |
| Como você conseguiu superar a dificuldade? | How did you get over the difficulty? |
| Eu só espero poder superar isto. | I just hope I can survive this. |
| Como eu posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse? | How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? |
| Mas estarão eles aptos para superar o desafio econômico da Internet? | But will they be able to overcome the financial challenge of the Internet? |
| Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros. | I managed to get over the habit of finding fault with others. |
| Devo me recompor para superar este incidente. | I must pull myself together to overcome this incident. |
| Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso. | On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this. |
| Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca. | A great performance that the ruling party cannot deal with, ever. |
| Havia dois obstáculos que eu tinha que superar. | So there were two obstacles I had to get through. |
| Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia. | We never thought it would happen that they would win over Sweden! |
| Neste nível ela é poderosa suficiente para superar Galactus, O devorador de mundos. | At this level, she is powerful enough to easily defeat a herald of Galactus. |
| O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido. | Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved. |
| Creio que temos a oportunidade de superar os gregos. | I think we have the opportunity to one up the Greeks. |
| Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo. | I think we can one up the Greeks and achieve something. |
| Não é mais um discurso sobre superar a deficiência. | It is no longer a conversation about overcoming deficiency. |
| Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes. | So you can still excel at your sports. |
| A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural. | Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Eis o problema. | There's the rub. |
| Entendo o problema. | I understand the problem. |
Pesquisas relacionadas : Problema Superar - Superar Um Problema - Superar O Medo - Superar O índice - Superar O Benchmark - Superar O Mercado - Superar O Mercado - Superar O Vício - Superar O Estresse - Superar O Preconceito - Superar O Atrito - Superar O Mercado - Superar O Atraso - Superar O Impasse