Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Harmonizará apenas na medida do necessário para superar os obstáculos jurídicos à realização do mercado único e evitará qualquer	It will only harmonise what is necessary to overcome legal barriers to a Single Market , avoiding regulating issues which would go beyond this matter .
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Por conseguinte , considera útil publicar um novo relatório , centrado nos domínios em que o mercado ainda necessita de envidar esforços para superar este desânimo e assegurar o êxito da SEPA .	Therefore , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , which focuses on those areas where work remains to be done by the market in order to overcome this weariness and to ensure the success of SEPA .
Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.	Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.	I'm sure Tom will get over it.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Mas estarão eles aptos para superar o desafio econômico da Internet?	But will they be able to overcome the financial challenge of the Internet?
Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.	I managed to get over the habit of finding fault with others.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.	On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.
Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca.	A great performance that the ruling party cannot deal with, ever.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Neste nível ela é poderosa suficiente para superar Galactus, O devorador de mundos.	At this level, she is powerful enough to easily defeat a herald of Galactus.
O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.	Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.	So you can still excel at your sports.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.	Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda.	God knows though, there are worse twists your obsessions can take.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.	Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas.	But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot.
Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?	What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
A proposta assegurará a plena harmonização dos aspectos necessários para superar os obstáculos ao desenvolvimento de um mercado único de pagamentos nas áreas identificadas durante as consultas públicas com as partes interessadas .	The proposal will effect full harmonisation of issues necessary to overcome the obstacles to the development of a Single Payment Market and that where identified during open stakeholder consultation .

Pesquisas relacionadas : Superar O Medo - Superar O índice - Superar O Benchmark - Superar O Vício - Superar O Estresse - Superar O Preconceito - Superar O Atrito - Superar O Problema - Superar O Atraso - Superar O Impasse - Superar O Medo - Superar O Legado

Display this page in English