O impasse sectário da Síria	Syria s Sectarian Stalemate
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Logo o confronto chegou em um impasse.	It soon descended into a stalemate.
Impasse político, declínio econômico	Political impasse and economic decline
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.	Sami's first trial ended in a deadlock.
Essa política está causando um impasse.	This policy is causing gridlock.
Essa postura gerou um grande impasse.	Such attitude generated a serious deadlock.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Existirá uma solução para este impasse sombrio?	Is there a solution to this grim impasse?
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo.	Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Globalmente, e apesar das recentes vitórias do regime, o conflito permanece num impasse.	Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate.
Mas o impasse relativo à política nuclear do Irão poderá ter consequências sérias.	But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.
Assim, os EUA encontram se numa situação de impasse.	The US has thus painted itself into a corner.
Esses são os argumentos que têm causado um impasse.	These are the arguments we have which cause gridlock.
Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.	Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.	I'm sure Tom will get over it.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O L4 microkernel era a escolha original, em 2004, mas desacelerou a um impasse.	The L4 microkernel was the original choice in 2004, but progress slowed to a halt.
No final de 1961, as negociações com o governador Meyner chegaram a um impasse.	Toward the end of 1961, negotiations with outgoing New Jersey Governor Meyner reached a stalemate.
Com este impasse resolvido, começou a construção do trecho oeste.	Once this impasse was resolved, construction began on the western section.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Mas estarão eles aptos para superar o desafio econômico da Internet?	But will they be able to overcome the financial challenge of the Internet?
Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.	I managed to get over the habit of finding fault with others.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
O impasse chegou ao fim no dia 6 de Maio, tão subitamente como havia começado.	The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started.
O impasse durou por dez horas, e todos foram liberados após intervenção da embaixada brasileira.	The standoff lasted approximately 10 hours and they were released following an intervention by the Brazilian embassy.
Em poucos dias, um impasse político se instauraria na União Soviética.	This was the first free election in the Soviet Union since 1917.

Pesquisas relacionadas : Impasse - Quebrar O Impasse - Quebrar O Impasse - Romper O Impasse - Romper O Impasse - Quebrando O Impasse - Superar O Medo - Superar O índice - Superar O Benchmark - Superar O Mercado - Superar O Mercado

Display this page in English