Tradução de "montou a onda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Onda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já montou a árvore de Natal? | Have you put up the Christmas tree already? |
| A segunda onda foi a onda mutante super assassina. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Ela montou no cavalo com facilidade. | She mounted the horse with ease. |
| Ela montou em sua bicicleta e foi embora. | She got on her bike and rode away. |
| Você já montou um computador por conta própria? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. | Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. |
| Lá escreveu e montou a peça Torturas de um Coração em 1951. | There he wrote the play and set up Torturas de um Coraçã o in 1951. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. | Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. |
| Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula. | This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality. |
| Lutando pelo tetracampeonato acreano, o clube montou uma equipe modesta. | References External links Official website Arquivo de Clubes |
| A Tiffany Co. montou sua primeira coleção sob seu Chefe Gemologista George Frederick Kunz. | Tiffany Co. assembled his first collection under their Chief Gemologist, George Frederick Kunz. |
| Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| Aqui está quem montou e que são ávidos usuários de lápis. | Here's who put them up and who are avid pencil users. |
| Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. | The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. |
| Depois que a Washington Life foi vendida em 1908, ele montou uma parceria com Myrick. | This he did in secret, telling his beneficiaries it was really his wife who wanted him to do so. |
| A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda. | The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another. |
| Uma empresa chamada WiFiyNet montou hotspots em Mysore, cobrindo completamente a cidade e algumas aldeias próximas. | A company called WiFiyNet has set up hotspots in Mysore, covering the complete city and a few nearby villages. |
| Onda de protestos | Wave of protests |
| E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda... | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição. | or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position. |
| Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda. | One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave. |
| Ele montou uma grande campanha de propaganda para gerar simpatia que levaria a pressão oficial na Espanha. | It mounted a large propaganda campaign to generate sympathy that would lead to official pressure on Spain. |
| O governo da Índia montou em 2003 um plano nacional de e governança. | The Government of India came up with a National e governance Plan in 2003. |
| Em 1935, Marie Tussaud montou sua primeira exibição permanente em Baker Street, Londres. | In 1835 Madame Tussaud established her first permanent exhibition in London's Baker Street. |
| A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda. | The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave. |
| Felizmente a onda de protestos mantém a comunidade mobilizada. | Fortunately the wave of demonstrations keep the community mobilized. |
| Eu o peguei, a onda quebrou sobre nós. | I got him. The wave broke over us. |
| A luz é uma onda ou uma partícula? | Is light a wave or a particle? |
| Ver dualidade onda partícula. | See wave particle duality. |
| Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. | Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. |
| Depois de aposentado montou a sua própria equipa, Surtees Racing Organization, que disputou a Fórmula 1 durante os anos 1970. | In 1970, Surtees formed his own race team, the Surtees Racing Organisation, and spent nine seasons competing in Formula 5000, Formula 2 and Formula 1 as a constructor. |
| ²Bohm de Broglie consideram que ambos partícula e função de onda ( onda guia ) são reais. | It describes a quantum interaction in terms of a standing wave formed by the sum of a retarded (forward in time) and an advanced (backward in time) wave. |
| Estamos a ponto de pegar a onda das oportunidades tecnológicas. | We're about to ride the wave of technological opportunity. |
| Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| Há uma onda prestes a estourar em cima dele. | There's a wave about to crash onto him. |
| A onda de raiva se estendeu para o Twitter. | The wave of rage extended to Twitter. |
| A onda de críticas levou ao banimento do romance. | The wave of criticism culminated in the novel's ban. |
| O Tomás e a Maria estão na mesma onda. | Tom and Mary are on the same wavelength. |
| A forma desta variação é o envelope da onda. | The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave. |
| Esta onda pode ser construída utilizando a síntese aditiva. | A sawtooth can be constructed using additive synthesis. |
| Di'Anno Após a saída do Iron Maiden, Paul montou uma banda própria chamada Di'Anno, com Lee Slater e P.J. | In 1981, Di'Anno left Iron Maiden after a meeting with the band and their manager Rod Smallwood. |
| Não há onda sem vento. | There are no waves without wind. |
| A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais. | The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory. |
| Aplicações Capacitores são comumente usados em fontes de energia onde elas suavizam a saída de uma onda retificada completa ou meia onda. | Power conditioning Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier. |
Pesquisas relacionadas : Montou A Moto - Ele Montou - Montou-se - Onda Onda - Montar Montou Montado - Montou Um Barco - A Onda Sth - Pegue A Onda - Cavalgando A Onda - Montar A Onda - Começou A Onda - Onda Após Onda - Onda Da Onda
