Tradução de "morrem de choque" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Choque - tradução : Choque - tradução : Choque - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prognóstico Aproximadamente 20 35 das pessoas com sepse severa e 30 70 das pessoas com choque séptico morrem.
Prognosis Approximately 20 35 of people with severe sepsis and 30 70 of people with septic shock die.
Fumantes morrem jovens.
Smokers die young.
As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer.
The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either.
Ela morreu de choque.
She died of shock.
Risco de choque elétrico.
This may result in electric shock in some cases.
E os bebês morrem.
And infants die.
Como os idiomas morrem
How languages die
Os sonhos nunca morrem.
Dreams never die.
Heitor e Aquiles morrem.
An Argonaut and physician.
Morrem os 229 ocupantes.
All 229 people on board perished.
Choque, horror.
Shock, horror.
Que choque!
What a shock!
E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
Muitas crianças morrem de fome na África.
Many children die of starvation in Africa.
Muitas crianças morrem de inanição na África.
Many children die of starvation in Africa.
Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito.
Many people die in traffic accidents.
Apenas os Pobres Morrem Jovens
Only the Poor Die Young
As plantas morrem sem água.
Plants die without water.
Se você morre, todos morrem.
If you die, everyone dies.
Centenas morrem todos os dias.
Hundreds die every day.
Estava em choque.
I was in shock, she says.
Foi um choque.
It was a shock.
Por que as abelhas morrem depois de picar?
Why do bees die after stinging?
Tropa de choque em posição de ataque.
Tropa de choque em posição de ataque.
Quatro milhões destes bebês morrem anualmente.
Four million of these babies die annually.
Plantas morrem quando ficam sem água.
Plants die without water.
Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte.
Cowards die many times before their deaths.
Eu fiquei em choque.
I was shocked.
Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco.
At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean.
Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
Caution risk of electric shock. Do not open.
Não estamos falando de um choque de civilizações.
We're not talking here about a clash of civilizations.
As coisas morrem quando não há alimento.
things die when there's no food.
Eles expulam as algas e elas morrem.
They kick them out, and then they die.
Tantos morrem que eu nem choro mais.
So many people die that I don't even cry no more.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
A lista continua e oito pessoas morrem.
The list goes on, and eight people died.
Quando as pessoas são mortas, elas morrem.
When people are killed, they die.
Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.
Bodies grow slowly and die quickly.
Lesmas morrem se você puser sal nelas?
Do slugs die if you put salt on them?
Os invejosos morrem, mas nunca a inveja.
Envious people die, but envy never does.
Ninguém nasce sábio, mas muitos morrem estúpidos.
No one is born wise, but many die stupid.
Se os infectados forem tratados, eles não morrem de AIDS.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.
Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem.
As rocks and mountains die, grains of sand are born.
Fiquei em estado de choque, chorando sem parar.
I was in a state of shock, crying nonstop.
Os invejosos morrem, mas a inveja nunca morrerá.
The envious die, but envy never does.

 

Pesquisas relacionadas : Morrem - Morrem De Fome - Morrem Por Suicídio - -se E Morrem - Torneira E Morrem - Ferramenta E Morrem - Choque - Choque De - Morrem Dentro De 30 Segundos - Choque Séptico - Choque Aleatório