Tradução de "morte lenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte lenta - tradução : Morte lenta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
Uma terrível morte lenta. | It's slow horrible death. |
Ele deunos morte lenta. | He gave us slow death. |
A morte foi rápida... ou lenta? | I mean was it quick... Or... Nor slow. |
A vida na prisão é uma morte lenta. | Life in prison is a slow death. |
Uma morte lenta pelo amor de uma mulher. | A slow death for love of a woman. |
Meu irmão, você me condenou à morte lenta. | Now, my brother, you condemned me to the slow death. |
Poupanos de uma morte rápida e misericordiosa na forca... e dános a morte lenta da escravatura. | He spares us the mercifully quick extinction of the hangman's rope... and gives the slow death of slavery. |
Isso ou terá uma morte lenta junto com os seus amigos. | Or a slow death along with your mates. |
Se a substância fosse rotulada explicitamente, esta indústria morreria de morte lenta. | If the substance were labelled explicitly, this industry would die a slow death. |
Ele foi condenado ao castigo da morte lenta... como rezava a lei. | And rebelling against his brother, had been defeated and captured, thereafter being condemned to suffer the punishment of the slow death... even as the law provides. |
A única diferença é que a morte causada pela pobreza é lenta e a própria vítima é tida como culpada. | The only difference is that death from poverty is slow and the victim him herself is branded as the culprit. |
Eles entram na categoria de 'morte por tortura lenta', ao lado de amantes de pássaros, crianças e dançarinos de sapateado. | They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tapdancers. |
Lenta | Slow |
Lenta | Slow |
Fila Lenta | Slow Queue |
Muito Lenta | Very Slow |
Extremamente Lenta | Extremely Slow |
Mais Lenta | Slower |
Armadilha Lenta | Delayed Trap |
É lenta. | It's slow. |
Isto significaria a morte lenta da Comissão, a qual parece, aliás, ter abandonado toda a esperança de salvaguardar os seus próprios poderes. | That would mean a slow death for the Commission, which actually seems to have abandoned all hope of safeguarding its own powers. |
Lenta e indireta | Slow and indirect |
A Mais Lenta | Slowest |
És demasiado lenta! | You are too slow! |
frequência cardíaca lenta | low heart rate |
fala lenta (disartria) | low speech (dysarthria) |
Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
Foi lenta, mágica, meditativa. | It was slow, magical, meditative. |
Fale lenta e claramente. | Speak slowly and clearly. |
Velocidade das estrelas Lenta | Stars speed Slow |
Velocidade de deslocamento Lenta | Scroll speed Slow |
Expirar lenta e suavemente. | Breathe out slowly and gently. |
Expire lenta e suavemente. | Breathe out slowly and gently. |
Para injeção intravenosa lenta. | For slow intravenous injection |
Injetar lenta e progressivamente. | Inject slowly and steadily. |
Cicatrização lenta ou deficiente | Poor or slow wound healing |
É a fome lenta. | It's slow starvation. |
Nâo, fui muito lenta. | No. It was my denseness. |
Fenómenos de manifestação lenta | Slow onset events |
Fenómenos de manifestação lenta | Article 8 |
O Judiciário trabalha de forma muito lenta e se a pena de morte fosse declarada agora, há mais de 40 mil pessoas que teriam de ser condenadas. | The judiciary conducts itself in a very slow manner and as of now if capital punishment is issued, there are more than forty thousand people who will need to be sentenced. |
Mas aqui em câmara lenta. | But there it is slowed down. |
A Internet está muito lenta. | Internet is very slow. |
Configuração Velocidade de Animação Lenta | Settings Animation Speed Slow |
Pesquisas relacionadas : Morte Lenta Longa - Economia Lenta - Faixa Lenta - Recuperação Lenta - Resposta Lenta - Câmera Lenta - Marcha Lenta - Respiração Lenta - Progressão Lenta - Viragem Lenta