Tradução de "mortes por sarampo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sarampo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, as mortes por sarampo chegavam a 4 milhões por volta de 1990 e agora são menos de 400 mil | For example, measles was four million of the deaths back as recently as 1990 and now is under 400,000. |
| As vacinas já erradicaram a varíola, e reduziram dramaticamente as mortes e doenças infantis associadas ao sarampo, à difteria, e ao tétano. | Vaccines have already eradicated smallpox, and dramatically reduced child deaths and disease associated with measles, diphtheria, and tetanus. |
| Os gêmeos pegaram sarampo. | The twins have come down with measles. |
| Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele. | Love is like the measles. We all have to go through it. |
| Por isto as mortes diminuiram. | And so that's why the death rate did come down. |
| Mortes causadas por AIDS 81.000 | Deaths due to AIDS 81 000 |
| A mesma criança que não é imunizada contra sarampo, se ela pega sarampo, os pais gastam milhares de rupees para ajudá los. | The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them. |
| Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções. | So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections. |
| Por trinta anos, as mortes permaneceram um mistério. | For thirty years, the deaths remained a mystery. |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| Depois ainda temos o HIV AIDS. E mortes por guerras. | Then there's HIV AIDS. And then there are deaths from war. |
| Isso resulta em cerca de mortes por ano desde 2006. | It results in about 12,500 deaths a year as of 2006. |
| Mortes Aureliano, | 240) References |
| ) Mortalidade infantil Total 40,42 mortes 1.000 nascimentos Homens 43,11 mortes 1.000 nascimentos Mulheres 37,58 mortes 1.000 nascimentos (2005 est. | The maternal mortality rate was 41 deaths 100,000 live births (in 2010) and the infant mortality rate was 13.28 deaths 1,000 live births (in 2013). |
| Como vocês podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65.000 mortes por conflito por ano nos anos 50 para menos de 2.000 mortes por conflito por ano nessa década, horrível como possa parecer. | And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. |
| O amor é como o sarampo. Quanto mais velho fores, pior o ataque. | Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack. |
| A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele. | Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer. |
| De fato, por que, por que isso está causando a maioria das mortes e doenças? | In fact, why, why is this causing most of the death and disease? |
| Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo. | It's the death rates caused by anemia globally. |
| No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes. | Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. |
| Também fui vacinada para evitar infecções potencialmente fatais, como a poliomielite e o sarampo. | I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles. |
| A área de Sundarbans teve 129 mortes humanas por tigres entre 1969 1971. | The Sundarbans area had 129 human deaths from tigers from 1969 to 1971. |
| Estima se que mais de 20 milhões de pessoas foram contaminadas pelo sarampo em 2010. | Measles affects about 20 million people a year, primarily in the developing areas of Africa and Asia. |
| Edmundo, o mais novo dos rapazes, morreu de sarampo a 2 de Fevereiro de 1900. | Edmund (the youngest of the boys) died of measles on 2 February 1900. |
| E então alguém fala Essas são as mortes recentes por AIDS em nossa comunidade. | And then someone says, These are the recent AIDS deaths in our community. |
| relatado por telefone que houve tiros na ponte TharKayTa e muitas mortes lá também. | reported by phone that shooting occurred on TharKayTa bridge and many deaths there as well. |
| Com índice de 0 mortes por 100 mil habitantes, São José tem violência erradicada. | Violence is virtually eradicated (0 deaths per 100 thousand inhabitants). |
| Muitas das mortes de civis foram causadas por causa de doença e de fome. | This was followed up by the 1912 1933 U.S. occupation of Nicaragua. |
| A medida faz parte do Plano Estratégico de Eliminação do Sarampo 2014 2020 elaborado pelo Ministério da Saúde angolano e que prevê o reforço da vacinação de rotina e manuseamento correto dos casos de sarampo, campanhas nacionais, a introdução da segunda dose de vacinação contra a doença no calendário nacional de vacinação de rotina e vigilância epidemiológica activa do sarampo. | The measure is part of the Strategic Plan for the Elimination of Measles 2014 2020 created by the Angolan Ministry of Health which includes strengthening routine immunization, a proper dealing with measles cases, national campaigns, introducing a second dose of vaccination in the national routine vaccination calendar and active epidemiological surveillance for measles. |
| Atualmente existem 45.000 mortes por mês no Congo, por causa da guerra pelo cobalto, diamantes e outras coisas. | OK, currently there are 45,000 people a month dying in the Congo, as a consequence of the war there over coltan and diamonds and other things. |
| Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças. | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| Por exemplo, os nove Estados que o governo considerou como sendo alvos de foco prioritário são responsáveis por 62 das mortes maternas da Índia e por 70 das mortes infantis, no entanto, reúnem apenas 48 da população do país. | For example, the nine states that the government has labeled high focus account for 62 of India s maternal deaths and 70 of infant deaths, but contain only 48 of the country s population. |
| Isto acabaria com as mortes evitáveis de mais de dois milhões de crianças por ano. | This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year. |
| Complicações provenientes destes abortos foram responsáveis por 11 das mortes decorrentes de natalidade na região. | Complications from those abortions accounted for 11 per cent of maternal deaths in the region. |
| Eram esquecidas, por se tratarem de mortes de crianças com as quais ninguém se importa. | They remained there forgotten, because they are children that no one cares about. |
| Como observou um oficial, esta é uma guerra política e ela pede por mortes seletivas. | As one officer noted, This is a political war and it calls for discriminate killing. |
| Rumores de mortes de pessoas famosas | Rumors of the deaths of famous people |
| Dentre as mortes, várias foram suicídios. | Among the deaths, several children took their own lives. |
| A maioria das mortes deveu se a pneumonia bacteriana, uma infeção secundária provocada pela gripe, embora o vírus também tenha sido responsável por mortes diretas ao provocar hemorragias e edema pulmonar. | The majority of deaths were from bacterial pneumonia, a secondary infection caused by influenza, but the virus also killed people directly, causing massive hemorrhages and edema in the lung. |
| O amor é qual o sarampo. Quanto mais velho você for quando o contrair, pior será o ataque. | Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack. |
| Vários estudos estimaram o número de mortes entre 740,000 e 3,000,000, mais comumente variando entre 1,4 milhões e 2,2 milhões, com cerca da metade dessas mortes tendo sido causadas por execuções e o restante por fome ou doenças. | Various studies have estimated the death toll at between 740,000 and 3,000,000, most commonly between 1.4 million and 2.2 million, with perhaps half of those deaths being due to executions, and the rest from starvation and disease. |
| Então não era que Queensland tinha um problema particular com as mortes por tiros da polícia e assim por diante. | So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on. |
| Em 2004, o número de mortes no trânsito por 10 mil veículos era dez vezes maior do que nos países desenvolvidos, e o número de mortes nas estradas dobrou nos últimos três anos. | In 2004, the number of road fatalities per 10,000 vehicles was ten times higher in Cambodia than in the developed world, and the number of road deaths had doubled in the preceding three years. |
| Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção. | With 19 cases of death forming over 20 of the whole, the grave reality of overwork deaths has been thrown into relief. |
| As mortes dos nossos garotos nos excita. | Our boys' deaths galvanize. |
Pesquisas relacionadas : Mortes Por Ano - Várias Mortes - Causam Mortes - Mortes Relacionados - Mortes Ocorreram - Muitas Mortes - Mortes Estimadas - Mortes De - Sarampo Caxumba Rubéola - Surto De Sarampo - Vacina Contra O Sarampo - Sarampo De Três Dias - Mortes De Crianças
