Tradução de "mostrando a necessidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mostrando - tradução : Mostrando - tradução : Necessidade - tradução : Necessidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A unidade de educação móvel vai às escolas no Quênia, mostrando vídeos e conversando com crianças sobre a necessidade da preservação e apreciação do ambiente natural. | The mobile education unit goes out to the schools in Kenya, showing video and conversing with children about the need for conservation and appreciation of the natural environment. |
| Tom está nos mostrando a cidade. | Tom's showing us the city. |
| A Necessidade | The Need |
| O que estou mostrando a vocês aqui? | So what am I showing you here? |
| Estou mostrando minhas inseguranças. | I'm telling you where I'm insecure. |
| Não fique se mostrando. | Don't show off. |
| E estou mostrando a vocês apenas um pouco disto. | And I'm only showing you a little bit of this. |
| Claro, eu estou mostrando sinais. | Of course, I am showing the signs. |
| Estou mostrando os meus dentes. | I am showing my teeth. |
| Jomhour publicou o seguinte vídeo mostrando a saída dos diplomatas | Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure |
| Mapa mostrando a localização de Bengala oriental e Bengala Ocidental. | Map showing the location of East Bengal and West Bengal. |
| Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia. | Another early globe, the Hunt Lenox Globe, ca. |
| Por que estão me mostrando isso? | Why are you showing me this? |
| Pare de ficar mostrando seu IPhone. | Stop showing off your iPhone. |
| que a necessidade de instituir | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| Esta é a segunda fotografia extraordinária que eu estou mostrando a vocês. | This is the second extraordinary photograph I'm going to show you. |
| Eu então tirei uma foto, mostrando Oumayma assistindo a esse clássico . | And lastly, a repeat performance of one of last week's bloggers. |
| O vídeo termina mostrando Billy com a namorada desacordada na cama. | The video ends with Billy and his girlfriend passed out in bed. |
| Imagem do Google Maps mostrando a localização de Arsal no Líbano. | Screenshot of Google Maps showing the location of Arsal in Lebanon. |
| Jimmy Bennett interpretou Kirk nas cenas mostrando a infância do personagem. | Jimmy Bennett played Kirk in scenes depicting the character's childhood. |
| Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| E estamos na rua mostrando esta questão. | And we are on the streets pointing out this issue. |
| Por que você está me mostrando isto? | Why are you showing me this? |
| A necessidade é a mãe da invenção. | Necessity is the mother of invention. |
| Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto. | Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public. |
| Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort. | List insertion sort is a variant of insertion sort. |
| A necessidade não conhece nenhuma lei. | Necessity knows no law. |
| E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós. | And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us. |
| A antepara exterior da cabine do Capitão Smith caiu, mostrando o interior. | The external bulkhead of Captain Smith's quarters collapsed, exposing the interior. |
| Essa necessidade. | It s about the need. |
| Estou mostrando isso novamente porque é tão legal. | And I'm just showing this to you again because it's so nice. |
| E então estou mostrando isso pela primeira vez | And so, for the first time, I am showing this. |
| Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais. | Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. |
| Assim, nós estamos mostrando respeito, um ao outro. | It's like, we are showing respect, one to each other. |
| E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão. | And we're understanding. And you show compassion. |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| Além disso, descreviam a natureza ondulatória da luz, mostrando a como uma onda eletromagnética. | It had far reaching consequences, one of which was the understanding of the nature of light. |
| Uma vez que o ensino primário foi revelada, ele teria então logicamente expandir esse tema, demonstrando que era uma doutrina bíblica, mostrando que era ensinado em outras passagens da Bíblia, e usando a lógica, a fim de demonstrar a sua utilidade prática e a necessidade do ouvinte. | Once the primary teaching was revealed, he would then logically expand this theme, demonstrating that it was a biblical doctrine by showing that it was taught in other passages in the Bible, and using logic in order to demonstrate its practical use and necessity for the hearer. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That need for animal protein is going to continue. |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras | 4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence . |
| Eu entendo a necessidade urgente de ajudar. | I understand the urgent need to help. |
| A mídia internacional está mostrando o descaso do governo pelas vítimas do tufão. | Global media is showcasing our government's lack of action for the Yolanda victims. |
| E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus. | And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos. |
| Então, criamos esta protocélula modelo que estou mostrando aqui. | So we came up with this protocell model here that I'm showing. |
Pesquisas relacionadas : Mostrando - Mostrando - Mostrando A Promessa - Mostrando A Prova - Mostrando A Prova - Estão Mostrando - Mostrando Com - Mostrando Compromisso - Mostrando Afeição - Mapa Mostrando - Mostrando Números - Gráfico Mostrando
