Porque eu quero mostrar pontos de interesse.	Because I want to show points of interest.
Deixe eu mostrar como ele é na vida real.	Let me show you what it looks like in real life.
Isso é apenas para mostrar o tamanho real dessa escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
O objetivo é mostrar qual o real tamanho da frota.	Its aim is to show what the actual size of the fleet is.
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.	Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.
A razão de mostrar isto é eu sempre tive interesse por pecinhas de vida artificial.	The point of showing these is I've always been interested in little artificial life pieces.
Mas isso agora é simulação real. Isso é o que eu quero mostrar.	What this is now is a real simulation. That's what I want to show you now.
Este vai mostrar para vocês, em tempo real, uma pessoa montando um disjuntor.	This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker.
As marcas de mordidas também podem demonstrar um comportamento de namoro o macho pode morder a fêmea para mostrar o seu interesse.	The bite marks may also come from courtship behavior the male may bite the female to show his interest.
Isto está sendo colocado para acompanhar o sol, e agora eu quero mostrar para vocês como o mecanismo real é.	This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like.
Seu completo conhecimento dos eventos em Earle demonstram o tipo de entendimento necessário para mostrar empatia real, conforme descreveu Audrey.	His total awareness of the events at the Earle demonstrate the kind of understanding needed to show real empathy, as described by Audrey.
De fato, uma foto que circula na internet russa pretendendo mostrar a real dimensão da multidão foi, aparentemente, tirada em 2004 .	Indeed, a photo being circulated around RuNet that purports to show the true size of the crowd, was apparently taken in 2004 .
A economia permaneceu lenta até 2003, quando começou a mostrar sinais claros de recuperação, alcançando 4,0 de crescimento do PIB real.	The economy remained sluggish until 2003, when it began to show clear signs of recovery, achieving 4.0 GDP growth.
Se mostrar a ele uma imagem real do mundo, se mostrar a outros como ele uma imagem real do mundo, eles não conseguirão reconhecer a maioria dos objetos porque o mundo deles é muito fragmentado, é feito de colagens, uma mistura de regiões com diferentes cores e luminosidades.	If you show him real world images, if you show others like him real world images, they are unable to recognize most of the objects because the world to them is over fragmented it's made up of a collage, a patchwork, of regions of different colors and luminances.
levar todos os homens a trabalharem em conjunto , mostrar lhes que , para lá das suas divergências ou para além das fronteiras , partilham um interesse comum .	to make all men work together , to show them that , beyond their divergences or over and above frontiers , they have a common interest .
É um vídeo caseiro feito por mim às três da manhã só para mostrar como o meu mundo real é. Você nunca vê isto.	It's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is. You never see that.
Quando eles avisaram que iriam pedir a Charles Gounod e ameaçaram se envolver com Richard Wagner, Verdi começou a mostrar interesse, e o acordo foi assinado em 1870.	When they warned him that they would ask Charles Gounod instead and then threatened to engage Richard Wagner's services, Verdi began to show considerable interest, and agreements were signed in June 1870.
Mostrar log	Show
Vou mostrar.	I'll show you.
Mostrar Detalhes	Show Details
Vou mostrar uma simulação em vídeo 10 16 vezes mais rápido que o tempo real que mostra um pedaço do universo onde as expansões tiveram início.	I'm going to show you a movie simulation 16 powers of 10 faster than real time, which shows a patch of the universe where the expansions have subtracted out.
Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo.	You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.
Vou mostrar lhes.	And let me show you.
Não mostrar abas	Do not show tabs
Não mostrar abas	Do not show static functions
Não mostrar abas	Do not show these symbols
Mostrar dicas ferramentas	Show tooltips
Mostrar memória acessível	Display accessible memory
Mostrar relatórios anteriores	Show Previous Reports
Mostrar o calendário	Show the calendar
Vou te mostrar.	I'll show you.
Pode me mostrar?	Can you show me?
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Isso está levantando muito interesse e para mostrar lhes alguns exemplos do que fizemos lá, nós lançamos uma sonda que foi desenvolvida por colegas na Europa, lançamos a sonda enquanto orbitávamos Saturno.	So that's getting a lot of interest, and to show you some example of what we did in there, we actually dropped a probe, which was developed by our colleagues in Europe, we dropped a probe as we were orbiting Saturn.
Vou lhes mostrar um.	And I'll just show you one.
Queria mostrar essa foto.	This one I thought I'd show you.
Não mostrar directórios escondidos	Do not show hidden directories
Não mostrar ficheiros escondidos	Do not show hidden files
Mostrar ajuda e sair	Display help and quit
Mostrar estruturas em cristal	Display crystal structures
Mostrar resultados da simulação	Display simulation results
Vou mostrar como ficou.	And let me just show you that.
Vou mostrar de novo.	I'll show you this again.
Vou mostrar a vocês	Here, I'll show it to you.
Podemos mostrar o clipe.	If we could roll the clip.

Pesquisas relacionadas : Mostrar Interesse - Mostrar Interesse - Mostrar Interesse - Mostrar Interesse Forte - Mostrar Interesse Para - Você Mostrar Interesse - Mostrar Interesse Particular - Real - Real

Display this page in English