Tradução de "mostrou um desempenho melhorado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem melhorado os fundamentos básicos. | It has the improving fundamentals. |
| Seu trabalho tem melhorado muito. | Your work has greatly improved. |
| Espero que ela tenha melhorado. | I hope she's gotten better. |
| Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção. | Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| A tecnologia tem melhorado desde então. | Technology has improved since then. |
| O show durou apenas uma temporada, mas o desempenho dela, como uma adolescente tímida que mostrou profundezas ocultas, foi criticamente bem recebido. | The show lasted just one season, but Parker's performance, as a shy teen who showed hidden depths, was critically well received. |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Se um algoritmo melhorado puder resolver o problema, o sistema está enfraquecido então. | If an improved algorithm can be found to solve the problem, then the system is weakened. |
| Ela nos mostrou um lindo chapéu. | She showed us a beautiful hat. |
| Tom me mostrou um vídeo interessante. | Tom showed me an interesting video. |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc. | Tool use must have enhanced our survival, mating and so on. |
| Todas as outras formas de transporte tem melhorado. | Every other form of transportation's been improved. |
| Como é que o sistema fiscal será melhorado? | How will the fiscal system be revamped? |
| O conjunto de aviônicos também era consideravelmente melhorado. | The avionics set was considerably improved as well. |
| Recentemente, o jornal britânico The Guardian mostrou que a sensualização e objetificação das mulheres são diretamente ligadas ao desempenho de ideologias machistas e atitudes sexistas. | The Guardian recently found that the sexualisation and objectification of women and girls in the media are linked to the development of sexist attitudes in society and the acceptance of masculine ideologies that objectify women. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Yves mostrou um dos dispositivos geradores de energia. | Yves showed one of the power generating devices. |
| O professor nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
| A professora nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
| Ele me mostrou como se faz um bolo. | He showed me how to make a cake. |
| O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso. | The King immediately proved himself a conscientious worker. |
| Isso pode ser melhorado de tantas maneiras tão rapidamente. | This can be improved upon in so many ways so quickly. |
| Clone melhorado do clássico shooter em primeira pessoa Doom | enhanced clone of the classic first person shooter Doom |
| Ele tinha melhorado bastante desde as 4 da manhã . | It had gotten a lot better since 4 a.m. |
| A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado. | The performance of these types of aircraft was steadily improved. |
| O MiG 23S tinha um motor turbojato melhorado R 27F2 300 com empuxo máximo de 9.980kp. | The MiG 23S had an improved R 27F2 300 turbojet engine with a maximum thrust of 9980 kp. |
| O paciente já está no hospital há um bom tempo, mas ele não parece ter melhorado nem um pouco. | That patient has been in the hospital for a while now, but doesn't seem to have gotten the least bit better. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Fadil mostrou sua verdadeira índole. Ele era um covarde. | Fadil showed his true colors. He was a coward. |
| Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas. | This move proved to be a public relations disaster. |
| O bom desempenho económico é algo surpreendente, dada a abordagem politicamente intervencionista do seu partido, mas Meles mostrou ser um pragmatista consumado quanto à atracção de investimento especialmente proveniente da China para sustentar o crescimento. | Strong economic performance is somewhat surprising, given his party s interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment particularly from China to drive growth. |
| O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor. | The Australian model has performed far better. |
| O filme teve um bom desempenho nas bilheterias. | The film performed well at the box office. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Hans os colocou nessa apresentação que ele mostrou, para vários países diferente, em várias cores. Mostrou níveis de renda em um eixo e mostrou mortalidade infantil, e tudo isso animado no tempo. | Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time. |
| Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu. | So, after this, my works turned a little violent. |
| Um estudo mostrou que o villosa Dioscorea contém 3,5 diosgenin. | One study showed that the Dioscorea villosa contains 3.5 diosgenin. |
| Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável. | Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance. |
| Os Europeus beneficiariam directamente com um acesso melhorado à Internet, menores custos energéticos, e ligações mais eficientes de transportes. | Europeans would benefit directly through improved Internet access, lower energy costs, and more efficient transport links. |
| Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda. | If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up. |
| O homem disse, Mesmo? E mostrou um pote cheio de agulhas. | And the man said, Really? And he showed him a dish full of needles. |
Pesquisas relacionadas : Um Melhorado - Um Melhorado - Um Relatório Mostrou - Mostrou Um Crescimento - Um Estudo Mostrou - Melhorado - Mostrou - Mostrou - Significativamente Melhorado - Design Melhorado - Rendimento Melhorado - Fluxo Melhorado
