Tradução de "um relatório mostrou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela nos mostrou um lindo chapéu. | She showed us a beautiful hat. |
| Tom me mostrou um vídeo interessante. | Tom showed me an interesting video. |
| Yves mostrou um dos dispositivos geradores de energia. | Yves showed one of the power generating devices. |
| O professor nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
| A professora nos mostrou como usar um computador. | The teacher showed us how to use a computer. |
| Ele me mostrou como se faz um bolo. | He showed me how to make a cake. |
| O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso. | The King immediately proved himself a conscientious worker. |
| Bethe calculou que não poderia acontecer, e um relatório de co autoria de Teller mostrou que nenhuma cadeia de auto propagação de reações nucleares é susceptível de ser iniciada. | Bethe calculated that it could not happen, and a report co authored by Teller showed that no self propagating chain of nuclear reactions is likely to be started. |
| Fadil mostrou sua verdadeira índole. Ele era um covarde. | Fadil showed his true colors. He was a coward. |
| Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas. | This move proved to be a public relations disaster. |
| Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 |
| O relatório do Senado mostrou que pelo menos 35 milhões de dólares americanos foram desviados por Obiang, sua família e responsáveis por seu regime. | The Senate report, as to Equatorial Guinea, showed that at least 35 million were siphoned off by Obiang, his family and senior officials of his regime. |
| Hans os colocou nessa apresentação que ele mostrou, para vários países diferente, em várias cores. Mostrou níveis de renda em um eixo e mostrou mortalidade infantil, e tudo isso animado no tempo. | Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time. |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu. | So, after this, my works turned a little violent. |
| Um estudo mostrou que o villosa Dioscorea contém 3,5 diosgenin. | One study showed that the Dioscorea villosa contains 3.5 diosgenin. |
| O homem disse, Mesmo? E mostrou um pote cheio de agulhas. | And the man said, Really? And he showed him a dish full of needles. |
| E ele meio que, ele mostrou um punhado de pequenas esculturas. | And he sort of, he showed a handful of figurines. |
| Ele mostrou ser honesto. | He proved to be honest. |
| Ela mostrou seus talentos. | She displayed her talents. |
| Maria mostrou os seios. | Mary showed her breasts. |
| Ele nos mostrou fotos. | He showed us photos. |
| Ela mostrou seu talento. | She stripped herself down to her talent. |
| Tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| E o que Bayes mostrou foi um modo matemático para fazer isso. | And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that. |
| Este é um slide que Alisa Miller mostrou em outra TED Talk. | Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk. |
| 21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência . | Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience . |
| Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre. | This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster. |
| Um teste de DNA mostrou Jordan não era o pai da criança. | A DNA test showed Jordan was not the father of the child. |
| Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa. | It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report. |
| Maria me mostrou a carta. | Mary showed the letter to me. |
| Ele mostrou me seu álbum. | He showed me his album. |
| Ele mostrou que é honesto. | He proved to be honest. |
| Ela mostrou lhe a foto. | He was shown the photo by her. |
| Ela mostrou os talentos dela. | She displayed her talents. |
| Ela mostrou me seu álbum. | She showed me her album. |
| Ela mostrou lhe a foto. | She showed him the photo. |
| Ele mostrou te o desenho? | Did he show you the picture? |
| Ele mostrou te o quadro? | Did he show you the picture? |
| Ele mostrou te a fotografia? | Did he show you the picture? |
| Ela lhe mostrou minha foto. | She showed him my picture. |
| Ele nos mostrou algumas fotos. | He showed us a few pictures. |
| Ele mostrou lhe o caminho. | He showed her the way. |
| Ela me mostrou o caminho. | She showed me the way. |
Pesquisas relacionadas : Mostrou Um Crescimento - Um Estudo Mostrou - Mostrou - Mostrou - Mostrou Um Desempenho Melhorado - Mostrou-se - Mostrou Que - Mostrou Disposto - Promessa Mostrou - Mostrou Claramente - Mostrou-se - Já Mostrou - Mostrou Abaixo
