O meu telemóvel estava desligado.	My cell phone was off.
O meu celular estava desligado.	My cell phone was off.
Por que seu celular estava desligado?	Why was your phone off?
Por que o seu celular estava desligado?	Why was your phone off?
O motor estava ligado.	The engine was running.
Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som.	Your mic wasn't off during sound check.
(desligado)	(unplugged)
Modo de Navegação Desligado	Offline Browsing Mode
Esse negócio está desligado?	Is this thing off?
O rádio está desligado.	The radio is powered off.
O telefone dele está desligado.	His phone's turned off.
O telefone dela está desligado.	Her phone's turned off.
O telefone deles está desligado.	Their phone's off.
O dispositivo de som foi desligado.	The sound device was unplugged.
Desligado Nada acontece no tempo especificado.	Off Nothing happens at the specified time.
Veja se o gás está desligado.	See if the gas is turned off.
Cronologia Dia 25 de abril de 1986, o reator da Unidade 4 estava programado para ser desligado para manutenção de rotina.	Conditions before the accident The conditions to run the test were established before the day shift of 25 April 1986.
Verifique se o telefone não está desligado.	Check if the phone is not unplugged.
Enquanto eu estava na Philips, discutíamos essa ideia de uma tecnologia do talvez, algo que não fosse ligado ou desligado, mas um meio termo.	Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between.
Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário.	They can be on and off. That's binary.
Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .	Master control off. The hell with it. Way off.
A prisão em que eu estava era o fato de não dirigir ou usar veículos a motor.	The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles.
Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado.	The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.
O serviço de trem do país foi quase completamente desligado.	The country's train service was almost completely shut down.
Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência.	However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency.
Motor maravilhoso.	Wonderful engine.
Motor SLUDGE	SLUDGE Engine
Mas uma das razões que fez o motim acontecer estes motins, que seguiram por vários dias foi porque o povo kosovar estava sendo desligado do seu proprio futuro.	But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.
Configure motor Mozc	Set up Mozc engine
Eis o motor.	So there's the motor.
O motor parou.	The engine died.
O motor parou.	The motor stopped.
O motor religou.	The engine started again.
Desliga o motor.	Turn off the engine.
Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso	However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course
Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala.	Be sure to turn off the light when you leave the room.
Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não.	Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas.
Foi lançado nas versões 1000i, 1000i Plus, com motor 1.0, além da CL, com motor 1.6 ou 1.8, GL com motor 1.8 e GTI (agora com I maíúsculo) com motor 2.0.	The Gol G2 was available in the following versions 1000i, 1000i Plus, CL, GL, Furgão (Wagon) and GTi (this one produced until 1996 with only a 8V engine, at which point a more powerful, German built 16 valve version arrived), with 1.0, 1.6, 1.8, and 2.0 liter engines.
62 Berlioz mais tarde afirmou que sua regência foi muito melhorado devido à dor considerável ele estava em no dia, o que lhe permite ser emocionalmente desligado e menos excitável .	Berlioz later remarked that his conducting was much improved owing to the considerable pain he was in on the day, allowing him to be emotionally detached and less excitable .
Motor de manipulação Autotools	Autotools backend
Motor Exult Ultima 7	Exult Ultima 7 Engine
Configure motor IBus Anthy	Set up IBus Anthy engine
Este é o motor.	So this is the motor.
Tom ligou o motor.	Tom started the engine.

Pesquisas relacionadas : Motor Desligado - Motor Desligado - Motor Desligado - Motor Desligado - Sistema Estava Desligado - Desligado - Flash Desligado - Ter Desligado - Rede Desligado - Estado Desligado - Foi Desligado

Display this page in English