Tradução de "sistema estava desligado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desligado - tradução : Desligado - tradução : Desligado - tradução : Estava - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O meu telemóvel estava desligado. | My cell phone was off. |
| O meu celular estava desligado. | My cell phone was off. |
| Por que seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Por que o seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som. | Your mic wasn't off during sound check. |
| (desligado) | (unplugged) |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| O rádio está desligado. | The radio is powered off. |
| O telefone dele está desligado. | His phone's turned off. |
| O telefone dela está desligado. | Her phone's turned off. |
| O telefone deles está desligado. | Their phone's off. |
| O dispositivo de som foi desligado. | The sound device was unplugged. |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Veja se o gás está desligado. | See if the gas is turned off. |
| Cronologia Dia 25 de abril de 1986, o reator da Unidade 4 estava programado para ser desligado para manutenção de rotina. | Conditions before the accident The conditions to run the test were established before the day shift of 25 April 1986. |
| Verifique se o telefone não está desligado. | Check if the phone is not unplugged. |
| A BBC especulou que o sistema de telefonia celular teria sido desligado, para evitar a possibilidade de ativamento das bombas através do telefone. | The BBC speculated that the telephone system was shut down by security services to prevent the possibility of mobile phones being used to trigger bombs. |
| Enquanto eu estava na Philips, discutíamos essa ideia de uma tecnologia do talvez, algo que não fosse ligado ou desligado, mas um meio termo. | Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between. |
| Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário. | They can be on and off. That's binary. |
| Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . | Master control off. The hell with it. Way off. |
| O sistema penal não estava funcionando adequadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado. | The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. |
| O serviço de trem do país foi quase completamente desligado. | The country's train service was almost completely shut down. |
| Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante! | How careless you are to forget such an important thing! |
| Pode também ser desligado pelo rebocador em casos de emergência. | However, the rope can be released by the towplane also in case of emergency. |
| Mas uma das razões que fez o motim acontecer estes motins, que seguiram por vários dias foi porque o povo kosovar estava sendo desligado do seu proprio futuro. | But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future. |
| Mas o sistema em si da cidade estava prosperando. | But the system itself of this city was thriving. |
| Em 1954, o sistema MITI estava em efetivo funcionamento. | By 1954, the MITI system was in full effect. |
| Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso | However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course |
| Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala. | Be sure to turn off the light when you leave the room. |
| Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não. | Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas. |
| 62 Berlioz mais tarde afirmou que sua regência foi muito melhorado devido à dor considerável ele estava em no dia, o que lhe permite ser emocionalmente desligado e menos excitável . | Berlioz later remarked that his conducting was much improved owing to the considerable pain he was in on the day, allowing him to be emotionally detached and less excitable . |
| Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado . | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Você foi a última pessoa no escritório. Você deveria ter desligado as luzes. | You were the last person in the office. You should've turned off the lights. |
| O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante. | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Mais genericamente , os países aderentes parecem ter se desligado da evolução noutros mercados emergentes . | More generally , the acceding countries seem to have disconnected themselves from developments in other emerging markets . |
| Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda. | Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping. |
| Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado | A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff |
| Também estava incluído código C para a estrutura do sistema de dados interno. | Also included was C code for the internal data structure of the system. |
| Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado. | At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out. |
| Edição Houve um fato histórico crucial que Cameron escolheu omitir do filme o navio que estava próximo ao Titanic , porém que havia desligado seu rádio na noite do desastre e não ouviu as chamadas de SOS. | Editing There was one crucial historical fact Cameron chose to omit from the film the ship that was close to the Titanic , but had turned off its radio for the night and did not hear their SOS calls. |
| O Sistema de Textos e Gráficos (TAGS), um dispositivo para enviar imagens e gráficos do ônibus espacial para o Controle de Missão, teve que ser desligado no segundo dia da missão devido um problema com os papéis. | The Text and Graphics Systems (TAGS), a device to send images and graphics to the orbiter from Mission Control, had to be turned off on Flight Day 2 because of a paper jam. |
| Sua intensidade pode ser modulada a altas velocidades, e ele pode ser desligado a uma alta velocidade. | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
| Toonami Jetstream permaneceu com o nome de Toonami até 30 de janeiro de 2009, quando foi desligado. | Toonami Jetstream remained with the Toonami name until January 30, 2009. |
Pesquisas relacionadas : Motor Estava Desligado - Desligado - Flash Desligado - Ter Desligado - Rede Desligado - Estado Desligado - Foi Desligado - Apenas Desligado - Forno Desligado - Ar Desligado - Got Desligado
