Tradução de "mover rápido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Quanto mais rápido o observador se mover, maior a inclinação necessária. | The faster the observer moves, the more tilt is needed. |
E aquelas que estão duas vezes mais longe estão a mover se duas vezes mais rápido, aquelas que estão três vezes mais longe estão a mover três vezes mais rápido, etc... | And those that are twice as far away are moving twice as fast, those that are three times away are moving three times as fast etc. |
Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido. | If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. |
É muito mais barato e muito mais rápido mover electrões, em todo o mundo, do que mover os grandes navios que percorrem longas distâncias. | It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances. |
A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível. | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
A força predita por Einstein seria suficiente para mover as hélices, mas não rápido o suficiente. | The force predicted by Einstein would be enough to move the vanes, but not fast enough. |
Vale, a pena tentar. Não posso, me mover rápido, com esta perna, mas vou cobrir daqui. | I can't move fast with this leg, but I'll give you covering fire from here. |
Nada que possa transportar massa ou informação pode mover se tão ou mais rápido que a luz. | From the principle of relativity alone without assuming the constancy of the speed of light (i.e. |
Logo ele foi preso rápido e não teria sido capaz de se mover mais por conta própria. | Soon he was stuck fast and would have not been able to move any more on his own. |
Então o lado direito do carro vai se mover mais rápido do que o lado esquerdo do carro. | So the right side of the car is going to move faster than the left side of the car. |
Carregar, mover para baixo, mover para cima, mover para baixo, largar. Name | Press, move down, move up, move down, release. |
Então, se você puxar rápido suficiente a força necessária para mover o livro é maior que esta força máxima no livro. Tudo bem. | So if you pull fast enough the force needed to move the book is greater than this maximum force on the book. |
E agora estes dois podem escalar melhor, se mover mais rápido, nadar diferente com as suas proteses do que nós pessoas com capacidades normais. | And now both of these can climb better, move faster, swim differently with their prosthetics than us normal abled persons. |
Mover | Move |
Mover... | Move... |
Mover | Move |
Carregar, mover para baixo, mover para cima, largar. Name | Press, move down, move up, release. |
Carregar, mover para cima, mover para baixo, largar. Comment | Press, move up, move down, release. |
Rápido, rápido! | Quick, quick! |
Rápido, rápido | Quick, quick |
Rápido, rápido. | Hurry up! Hurry up! |
Rápido! Rápido! | Hurry, hurry! |
Rápido, Rápido! | Hurry, hurry! |
Rápido, rápido... | Speed! |
Rápido, rápido. | Speed, speed! |
Rápido, rápido! | Speed! Speed! That's it! |
Rápido, rápido! | Hurry, hurry, hurry! |
Mover Acima | Move Up |
Mover Abaixo | Move Down |
Ver Mover | View Move |
Mover Baralhar | Move Shuffle |
Mover Resolver | Move Solve |
Mover Verificar | Move Check |
Mover Redesenhar | Move Redisplay |
Mover Motor | Move Engine |
Mover Nós | Move Nodes |
F6 Mover | F6 Move |
A mover | Moving |
Não Mover | Do not Move |
Mover Nível | Move Level |
A mover. | Performing move. |
Selecção Mover | Selection Move |
Desfazer Mover | Undo Move |
Mover Para | Move To |
Não Mover | Do Not Move |
Pesquisas relacionadas : Mover-se Ou Viajar Rápido - Rápido E Rápido - Mover Para - Mover Dados - Mover Contra - Mover Por