Nada que possa transportar massa ou informação pode mover se tão ou mais rápido que a luz.	From the principle of relativity alone without assuming the constancy of the speed of light (i.e.
Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.	Air travel is fast sea travel is, however, restful.
Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido.	If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
É muito mais barato e muito mais rápido mover electrões, em todo o mundo, do que mover os grandes navios que percorrem longas distâncias.	It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.
A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível.	But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns	Moving or Copying Photographs Between Albums
E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto.	And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.	And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
E agora estes dois podem escalar melhor, se mover mais rápido, nadar diferente com as suas proteses do que nós pessoas com capacidades normais.	And now both of these can climb better, move faster, swim differently with their prosthetics than us normal abled persons.
Eles precisariam mover se rapidamente.	They would have to move fast.
Você tem de se mover.	You have to move.
Tom mal consegue se mover.	Tom can barely move.
No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás.	In the other game the cars can only move forward and back.
Você não consegue viajar muito longe ou se aventurar para longe de um certo círculo.	You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.
No transporte, não é para mover a nós, é para mover as coisas que fazemos ou compramos.	In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.
Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.	We either keep going fast, or we slow down.
E podemos usar eletrodos ou antenas para captá los e dizer ao braço para se mover.	And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move.
E plantas acham meio difícil mover se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho.	And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way.
O rei da Prússia Frederico Guilherme não viu vantagens em viajar de Berlin para Potsdam umas horas mais rápido, e Metternich recusou se a andar num comboio.	The Prussian king Frederick William III saw no advantage in traveling from Berlin to Potsdam a few hours faster, and Metternich refused to ride in one at all.
Você pode ver, ela pode se mover.	You can see, she can move around.
Você pode vê lo a mover se?	Can you see him moving?
Ela salvou muitas meninas. Quando nós a conhecemos, perguntamos o que poderíamos fazer por ela, e ela disse Bem, se eu tivesse um Jeep poderia viajar mais rápido.	And in that time she saved many girls. And when we met her we asked her what we could do for her, and she said, Well, if you got me a Jeep I could get around a lot faster.
Vista se rápido.	Get dressed quickly.
Eu passei a ver meu corpo como uma coisa, uma coisa que podia mover se rápido, uma coisa que podia conquistar outras coisas, inúmeras coisas, todas ao mesmo tempo.	I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.
Jorge Mota se pergunta por quê as autoridades poderam se mover tão rápido para prender Anleu, mas as acusações mais sérias do vídeo de Rosemberg ainda estão esperando para receber o mesmo tratamento	Jorge Mota wonders why the authorities could move so quickly on a case like this, but the more serious accusation from the Rosenberg video has yet to receive the same treatment As a result of the crisis, two very different protests were carried out in the central park of Guatemala City.
Mover uma carta ou pilha de cartas para o espaço vazio	Move a card or build of cards on to the empty slot
No fim da palestra, veremos ele se mover.	By the end of the talk, we're going to see it move.
Quem corre mais rápido? Yumi ou Keiko?	Who runs faster, Yumi or Keiko?
Quem corre mais rápido Judy ou Tony?	Who runs faster, Judy or Tony?
Quem nada mais rápido Tom ou Maria?	Who swims faster, Tom or Mary?
Você se recuperou rápido.	You recovered quickly.
E quanto mais poderosas as mulheres se tornam, mais elas tornam se capazes de remover o véu, por exemplo, ou dirigir seu próprio carro ou ter um emprego ou poder viajar.	And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.
Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente.	Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers.
O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover.	The devil wins if the angel is unable to move.
Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover.	In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.
Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar.	Let's unite to eliminate those with no time or money for travel.
E vocês têm de entender, isto não é como realmente pareceria Se vocês primeiro, não dá para viajar tão rápido, tudo seria distorcido, mas isto é usando coisas como artes gráficas.	And you have to understand, this is not how it would actually look if you first, you can't travel this fast, everything would be distorted, but this is using simple rendering and graphic arts kind of stuff.
Esse é meu colega. Ele o deixa mover se.	That's my colleague. He's let it go.
Se possível, gostaria de viajar ao redor do mundo.	If possible, I'd like to travel around the world.
Você pode deixar o cachorro comigo se quiser viajar.	You can leave your dog with me if you travel.
O trem move se rápido.	The train is running fast.
Não se levante rápido demais.	Don't get up too quickly.
Trata se do reactor rápido.	Liquid core reactor.
Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.	Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Não se vê luminescência até o submersível começar a se mover na água, e ao mover se, os animais que batem contra a tela são estimulados à bioluminescência.	You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce.

Pesquisas relacionadas : Mover-se Ou Viajar Rápido - Mover Rápido - Mentiras Viajar Rápido - Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Se Você Viajar - Se Você Se Mover - Mover-se Suavemente - Mover-se Livremente - Mover-se Entre - Mover-se Rapidamente - Mover-se Lentamente - Mover-se Em

Display this page in English