Tradução de "mover se rapidamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se. | So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied. |
| Não se preocupe uma função chamada arrastar e largar permite copiar e mover ficheiros fácil e rapidamente. | Don't worry a procedure called drag and drop allows you to copy and move files more quickly and easily. |
| Eles também se sentiram satisfeitos com a forma geral da história, que os ajudou a mover se rapidamente através da composição. | They also felt satisfied with the overall shape of the story, which helped them move quickly through the composition. |
| Apesar de usar o cinto, os braços são poderosos o suficiente para lhe permitir subir paredes de concreto puro e mover se rapidamente. | While wearing the harness, the arms are powerful enough to allow him to walk up sheer concrete walls and move about quickly. |
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| As unidades de campo ficavam bem atrás da fronteira e deveriam se mover rapidamente para onde quer que fosse necessárias, com papéis ofensivos e defensivos. | The field units were to stay well behind the border, and to move quickly where they were needed, with both offensive and defensive roles. |
| Você pode ver, ela pode se mover. | You can see, she can move around. |
| Você pode vê lo a mover se? | Can you see him moving? |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| O demônio ganha se o anjo ficar incapaz de se mover. | The devil wins if the angel is unable to move. |
| Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| Ele se decidiu rapidamente. | He made up his mind quickly. |
| Ele se recuperou rapidamente. | He recovered quickly. |
| Esse é meu colega. Ele o deixa mover se. | That's my colleague. He's let it go. |
| O terceiro que quero discutir rapidamente é a dinâmica de progressão, na qual você tem que fazer progresso, você tem que se mover por diferentes passos de uma forma bem devagar. | The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion. |
| Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera. | Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. |
| Não se vê luminescência até o submersível começar a se mover na água, e ao mover se, os animais que batem contra a tela são estimulados à bioluminescência. | You don't see luminescence until the submersible begins to move forward through the water, but as it does, animals bumping into the screen are stimulated to bioluminesce. |
| As chamas se espalharam rapidamente. | The flames spread quickly. |
| Adaptaram se rapidamente à mudança. | They adapted themselves to the change quickly. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| A trama se desenvolve rapidamente. | The plot develops rapidly. |
| O Tom entediou se rapidamente. | Tom got bored quickly. |
| Os rumores se expandiram rapidamente. | The rumors spread quickly. |
| Essa doença se espalha rapidamente. | This disease spreads like wildfire. |
| A infecção se espalhou rapidamente. | The infection has spread quickly. |
| A economia se recuperou rapidamente. | The economy quickly recovered. |
| Mover Acima | Move Up |
| Mover Abaixo | Move Down |
| É só a gente se mover que ele gera energia. | Just as you move, it generates power. |
| Você poderia se mover para que possamos fechar a porta? | Could you move forward so we can close the door? |
| enquanto você mal pode se mover, eles estão correndo em volta se divertindo. | While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun. |
| Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido. | If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. |
| Neste caso, deve se mover a alidade até que a coincidência se verifique. | If one is above the other adjust the index mirror until the two horizons merge. |
| É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro. | It's extremely hard to move from one planet to another. |
| O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta. | Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. |
| Segure na alça. O trem começará a se mover em breve. | Hold on to the strap. The train will start to move soon. |
| É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita. | It is cleared when all the beads are moved to the right. |
| ), ajustar a câmera e mover o personagem se o jogador desejar. | The camera system would become the standard for 3D platform games in the future. |
| Ele se vira para ela rapidamente. | He turns to her on the heel of his shoe. |
| A economia japonesa desenvolveu se rapidamente. | The Japanese economy developed rapidly. |
| Notícias do incidente se espalharam rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| Notícias do incidente espalharam se rapidamente. | Word of the incident spread quickly. |
| O Natal está se aproximando rapidamente. | Christmas is rapidly approaching. |
Pesquisas relacionadas : Mover-se Rapidamente - Mover-se Rapidamente - Mover-se Rapidamente - Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - -se Rapidamente - Se Você Se Mover - Mover-se Suavemente - Mover-se Livremente - Mover-se Entre - Mover-se Lentamente - Mover-se Em - Mover-se Com
