Tradução de "mover se para cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo. | And now it starts moving in three dimensional space so up or down. |
| Homem Ela realmente começou a se mover lateralmente, e ligeiramente para cima e para baixo, bastante parecido com estar num barco. | Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat. |
| Vocês iriam mover o azul para cima de maneira que o bege fosse para a direita. | You're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right. |
| Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos. | Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles. |
| Porque talvez possamos obter informação não só como mover as pessoas para o mediano, mas como podemos mover todo o mediano para cima em nossas empresas e escolas do mundo inteiro. | Because maybe we can glean information not just how to move people up to the average, but how we can move the entire average up in our companies and schools worldwide. |
| Bombas podem mover água entre estes tanques, alterando a distribuição do peso e além disto criando um momento para girar o mesmo para cima e para baixo. | Pumps can move water between these, changing weight distribution, creating a moment pointing the sub up or down. |
| Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera. | Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. |
| Você poderia se mover para que possamos fechar a porta? | Could you move forward so we can close the door? |
| BJ E Mikey também tem, nos seus dedos, a habilidade de mover a cauda da esquerda para a direita, e para cima e para baixo com a outra mão. | BJ And Mikey also has, in his fingers, the ability to move the tail from left to right, and up and down with the other hand. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro. | It's extremely hard to move from one planet to another. |
| É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita. | It is cleared when all the beads are moved to the right. |
| Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário. | Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary. |
| Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete. | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
| Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde? | How well are we doing determining what piece to move where? |
| na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g. | in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Mover a para o tabuleiro. | Move a onto the tableau. |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Mover descartadas para a pilha | Move waste to stock |
| Para mover o grafo, poderá | To move the graph, you can |
| O fluido se difunde para dentro desses compartimentos de cima. | The fluid wicks its way into those chambers at the top. |
| No transporte, não é para mover a nós, é para mover as coisas que fazemos ou compramos. | In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. |
| No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás. | In the other game the cars can only move forward and back. |
| Eu trabalhei muito tempo para descobrir como mover os braços em um arco maior, para cima e para baixo, e torná lo bem mais fácil para que você não tenha que apertar um botão. | I worked a long time on figuring out how to move the arms over a much greater arc that is up and down and make them a lot easier, so that you didn't have to use a button. |
| Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover. | He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| Hoje, uma geração mais jovem merece se mover para as linhas de frente. | Today, a younger generation deserves to move to the frontline. |
| Mover a para um espaço vazio. | Move a onto an empty slot. |
| Mover a para o joker preto. | Move a onto the black joker. |
| Mover a para o joker vermelho. | Move a onto the red joker. |
| Mover a para a carta desconhecida. | Move a onto the unknown card. |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Mover algo para uma reserva vazia | Move something on to an empty reserve |
| Você pode ver, ela pode se mover. | You can see, she can move around. |
| Você pode vê lo a mover se? | Can you see him moving? |
| E podemos usar eletrodos ou antenas para captá los e dizer ao braço para se mover. | And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move. |
| E eles se mexiam e se tocavam e mexiam seus braços para cima e para baixo. | And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| Mover a para um espaço inferior vazio. | Move a onto an empty bottom slot. |
Pesquisas relacionadas : Mover-se Para Cima - Mover Para Cima - Mover Para Cima Botão - Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Mover-se Para Lágrimas - Mover-se Para Terminar - Espaço Para Se Mover - Mover-se Para Golpear - Mover-se Para Uma - Mover-se Para Amanhã - Mover Para - Para Mover
