Tradução de "mover se para lágrimas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lágrimas - tradução : Mover - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
Jackson fought to hold back his tears.
Os olhos dela se encheram de lágrimas.
Her eyes mist over with tears.
Ela, em lágrimas, se separou da amiga.
She parted from her friend in tears.
Os olhos dela encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.
Os meus olhos encheram se de lágrimas.
My eyes were full of tears.
Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera.
Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Você poderia se mover para que possamos fechar a porta?
Could you move forward so we can close the door?
Os olhos de Mary se encheram de lágrimas.
Mary's eyes were filled with tears.
Eles precisariam mover se rapidamente.
They would have to move fast.
Você tem de se mover.
You have to move.
Tom mal consegue se mover.
Tom can barely move.
É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro.
It's extremely hard to move from one planet to another.
É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita.
It is cleared when all the beads are moved to the right.
Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário.
Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary.
Meu olhar se voltou para outra jovem que enxugava as lágrimas de outra pessoa agonizante.
My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
Ele receberam permissão para visitar o pai em 29 de janeiro, despedindo se às lágrimas.
They were permitted to visit him on 29 January, and he bid them a tearful farewell.
Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos.
Mother looked at me with tears in her eyes.
Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo.
Don't be taken in by her crocodile tears.
Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.
She rose to her feet with tears in her eyes.
Ela riu até seus olhos se encherem de lágrimas.
She laughed till she cried.
Root emocionou se a ponto de chegar às lágrimas.
The town of Carioba sprang up around the factory.
E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo.
And now it starts moving in three dimensional space so up or down.
Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover.
We store potential energy to the elastic skin to make it move.
Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde?
How well are we doing determining what piece to move where?
na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g.
in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g.
Mover a para a fundação.
Move a onto the foundation.
Mover a para o tabuleiro.
Move a onto the tableau.
Mover a para a reserva.
Move a onto the reserve.
Mover descartadas para a pilha
Move waste to stock
Para mover o grafo, poderá
To move the graph, you can
No transporte, não é para mover a nós, é para mover as coisas que fazemos ou compramos.
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.
No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás.
In the other game the cars can only move forward and back.
Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos.
She sat there silently with tears in her eyes.
Ela ria tanto que seus olhos se encheram de lágrimas.
She laughed till she cried.
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.
He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Hoje, uma geração mais jovem merece se mover para as linhas de frente.
Today, a younger generation deserves to move to the frontline.
Mover a para um espaço vazio.
Move a onto an empty slot.
Mover a para o joker preto.
Move a onto the black joker.
Mover a para o joker vermelho.
Move a onto the red joker.
Mover a para a carta desconhecida.
Move a onto the unknown card.
Mover uma carta para a Fundação
Move a card to the Foundation
Mover algo para uma reserva vazia
Move something on to an empty reserve
Você pode ver, ela pode se mover.
You can see, she can move around.
Você pode vê lo a mover se?
Can you see him moving?

 

Pesquisas relacionadas : Mover-se Para Lágrimas - Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Mover-se Para Terminar - Espaço Para Se Mover - Mover-se Para Cima - Mover-se Para Golpear - Mover-se Para Uma - Mover-se Para Amanhã - Mover Para - Para Mover - Mover Para - Lágrimas