Tradução de "mover se para uma outra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. | If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Mover algo para uma reserva vazia | Move something on to an empty reserve |
| Pode mover se de um óvulo fertilizado para uma jovem ostra, que é quando flutuam pela água, e quando estão prontas para se fixarem em outra ostra, uma ostra adulta macho ou fêmea dali algumas semanas. | It can move from a fertilized egg to a spat, which is when they're floating through the water, and when they're ready to attach onto another oyster, to an adult male oyster or female oyster, in a number of weeks. |
| Hoje, uma geração mais jovem merece se mover para as linhas de frente. | Today, a younger generation deserves to move to the frontline. |
| Tentar mover uma carta para a reserva | Try moving a card to the reserve |
| Mover uma carta para um espaço temporário vazio | Move a card to an empty temporary slot |
| Para cada ponto, é determinado, se ao mover se dos dois pontos anteriores para este ponto se forma uma curva para esquerda ou uma curva para direita . | For each point, it is determined whether moving from the two previously considered points to this point is a left turn or a right turn . |
| Então, para se mover e se equilibrar, Rezero precisa rodar a esfera. | Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball. |
| Você poderia se mover para que possamos fechar a porta? | Could you move forward so we can close the door? |
| Polinização é um assunto muito sério para as plantas, porque move o pólen de uma flor para outra, entretanto, elas não podem mover este pólem entre suas flores. | Now with the pollination, it's a very serious issue for plants, because they move the pollen from one flower to the other, yet they cannot move from one flower to the other. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| É extremamente difícil se mover de um planeta para o outro. | It's extremely hard to move from one planet to another. |
| É clarificado quando as bolas se devem mover para a direita. | It is cleared when all the beads are moved to the right. |
| Na definição do FCC, 87.9 pode somente ser usados em uma circunstância específica para as estações deslocadas da classe D que não têm nenhuma outra frequência nas sub bandas 88.1 107.9 MHz normal para se mover. | 87.9 MHz is normally off limits for FM audio broadcasting except for displaced class D stations which have no other frequencies in the normal 88.1 107.9 MHz subband on which to move. |
| Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário. | Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary. |
| E agora começa a mover se em espaço tridimensional para cima ou para baixo. | And now it starts moving in three dimensional space so up or down. |
| Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Estamos indo bem ao determinar qual peça deve se mover para onde? | How well are we doing determining what piece to move where? |
| na Roma Antiga) antes de se mover para a servidão feudal (e.g. | in ancient Rome) before moving to feudal serfdom (e.g. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Mover a para o tabuleiro. | Move a onto the tableau. |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Mover descartadas para a pilha | Move waste to stock |
| Para mover o grafo, poderá | To move the graph, you can |
| Mover uma carta da reserva para o espaço de tabuleiro vazio | Move a card from the reserve onto the empty tableau slot |
| Mover uma carta ou pilha de cartas para o espaço vazio | Move a card or build of cards on to the empty slot |
| Mover uma pilha de cartas para o espaço vazio no Tabuleiro | Move a build of cards on to the empty Tableau slot |
| Mover uma carta da reserva para o espaço de tabuleiro vazio | Move a card from the reserve on to the empty tableau slot |
| No transporte, não é para mover a nós, é para mover as coisas que fazemos ou compramos. | In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. |
| No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás. | In the other game the cars can only move forward and back. |
| Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover. | He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| Poderá ser usado para fazer uma selecção. Esta poderá ser feita se carregar numa área ao lado de um ícone, de modo a mover o cursor para aí, a se mover então o rato com o botão esquerdo do rato carregado. | It can be used to make a selection. A selection can be made by clicking on an area beside a color, so to move the cursor there, and by moving the mouse then with the left mouse button pressed. |
| Mover a para um espaço vazio. | Move a onto an empty slot. |
| Mover a para o joker preto. | Move a onto the black joker. |
| Mover a para o joker vermelho. | Move a onto the red joker. |
| Mover a para a carta desconhecida. | Move a onto the unknown card. |
| Você pode ver, ela pode se mover. | You can see, she can move around. |
| Você pode vê lo a mover se? | Can you see him moving? |
| Isto pode acontecer se especificar uma directoria de destino diferente para uma versão e para outra. | This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other. |
| Teve de sentar se em uma almofada, ficar quieto, sem se mover, pois era muito dolorido. | He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful. |
| E podemos usar eletrodos ou antenas para captá los e dizer ao braço para se mover. | And we can use electrodes or antennae to pick that up and tell the arm to move. |
| BJ E Mikey também tem, nos seus dedos, a habilidade de mover a cauda da esquerda para a direita, e para cima e para baixo com a outra mão. | BJ And Mikey also has, in his fingers, the ability to move the tail from left to right, and up and down with the other hand. |
Pesquisas relacionadas : Mover-se Para Uma Outra - Mover-se Para Uma - Uma Para Outra - Uma Para Outra - Se Mover - Mover-se - Mover-se - Se Mover - Mover-se Para Lágrimas - Mover-se Para Terminar - Espaço Para Se Mover - Mover-se Para Cima - Mover-se Para Golpear - Mover-se Para Amanhã - Mover Para
