Tradução de "movimento circular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um movimento circular, na mecânica clássica, é aquele em que o objeto ou ponto material se desloca numa trajectória circular. | In physics, circular motion is a movement of an object along the circumference of a circle or rotation along a circular path. |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular. | The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit). |
| Se esta for constante em intensidade e sua direção permanecer ortogonal à velocidade, temos um movimento circular. | Oppositely, a change in the speed of an object, but not its direction of motion, is a tangential acceleration. |
| Se as esferas realmente estão rodando, a tensão observada é exatamente a força centrípeta exigida pelo movimento circular. | If the spheres really are rotating, the tension observed is exactly the centripetal force required by the circular motion. |
| No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| Força centrípeta é a força resultante que puxa o corpo para o centro da trajetória em um movimento curvilíneo ou circular. | One common example involving centripetal force is the case in which a body moves with uniform speed along a circular path. |
| Selecção Circular | Circular Selection |
| Formato circular | Shape Round |
| Ferramentas Selecção Circular | Tools Circular Selection |
| É uma coisa circular. | It's a circular thing. |
| E agora vou fazer circular. | Now, I'm going to pass this around. |
| O economista Ludwig von Mises da Escola Austríaca explica a razão O movimento socialista se esforça para circular com freqüência novos rótulos para seu estado ideal construído. | The Austrian School economist Ludwig von Mises explained the reason The socialist movement takes great pains to circulate frequently new labels for its ideally constructed state. |
| Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só. | This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity. |
| Ele se opõe veementemente à circular. | He all but supports the circular. |
| É por esta razão que aparece um produto interno entre F e r.Por exemplo, um corpo em movimento circular uniforme (velocidade angular constante) está sujeito a uma força centrípeta. | For example, when a ball is held above the ground and then dropped, the work done on the ball as it falls is equal to the weight of the ball (a force) multiplied by the distance to the ground (a displacement). |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| Uma jornada circular de volta aos EUA | A circular journey back to the US |
| Movimentam se através de um pé circular. | A new order of the Monoplacophora. |
| O caso do movimento não circular Se o movimento da partícula é descrito por uma função com um valor vetor de posição r( t ), com respeito a uma origem fixa, então o vetor velocidade angular é dado por formula_9onde formula_10é o vetor velocidade linear. | Any vector formula_24 that rotates around an axis with an angular speed vector formula_25 (as defined before) satisfies formula_26We can introduce here the angular velocity tensor associated to the angular speed formula_20 formula_28This tensor W(t) will act as if it were a formula_29 operator formula_30Given the orientation matrix A(t) of a frame, we can obtain its instant angular velocity tensor W as follows. |
| Isto é chamado o fluxo circular da economia. | That's called the circular flow of the economy. |
| Se é circular, você faz uma lente esférica. | If it's circular, you make a spherical lens. |
| O mais importante deles é chamado respiração circular. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Você pode circular ele para tirar o calor. | You can circulate it to draw the heat away. |
| Ao circular por esses lugares há bastante estética. | As you go around these places there's plenty of aesthetics. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| O que ocorre é que a lógica circular domina | What happens is that circular logic takes over. |
| Então esse é o respirador circular em um receptáculo. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Eu apoio totalmente as ideias por trás dessa circular. | I totally support the ideas behind this circular. |
| É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
| E vocês vêem que ela tem aquela forma circular similar. | And you see it has that similar circular form. |
| Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União . | Workers shall have the right to move freely within the Union . |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| A metáfora que eu quero usar é a do moinho circular. | The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill. |
| Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União.2. | Workers shall have the right to move freely within the Union.2. |
| A coroa circular externa apresenta as 12 estrelas da União Europeia . | The coin 's outer ring contains the 12 stars of the European Union . |
| Na coroa circular externa figuram as doze estrelas da União Europeia . | The outer ring features the 12 stars of the European Union . |
| Na coroa circular externa figuram as 12 estrelas da União Europeia . | The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union . |
| A coroa circular externa exibe as 12 estrelas da União Europeia . | The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union . |
| Na coroa circular externa , figuram as 12 estrelas da União Europeia . | The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union . |
| Na coroa circular externa , figuram as 12 estrelas da União Europeia . | The coin 's outer ring shows the 12 stars of the European Union . |
| Se a órbita for circular, então a curva será uma senoidal. | If the orbit is circular then the curve will be a sine curve. |
| Em julho de 1972, os títulos apresentaram um novo logo circular. | The July 1972 DC titles featured a new circular logo. |
| Alguns analistas descrevem essa estrutura como a de uma narrativa circular . | Other analysts describe the structure simply as a circular narrative. |
Pesquisas relacionadas : Em Movimento Circular - Conector Circular - Padrão Circular - Circular Entre - Dicroísmo Circular - Caminho Circular - Passo Circular - Lâmina Circular - Lógica Circular - Direito Circular