Tradução de "mudança acentuada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto reflete uma acentuada mudança na audiência para as peças, com o patronato real na tendo tanta importância para o sucesso teatral. | This reflected a marked change in the audience for plays, as royal patronage was no longer the important part of theatrical success. |
| A crise financeira de 2008, que destruiu a mística da proeza económica ocidental, conduziu a uma mudança acentuada da estratégia global da China. | The 2008 financial crisis, which destroyed the mystique of Western economic prowess, led to a marked a shift in China s global strategy. |
| Como a palavra é acentuada? | How is the word accented? |
| Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento | A marked synchronisation of growth is forecast |
| A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. | The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. |
| Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração . | By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . |
| Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou. | With inflation falling sharply, real incomes increased. |
| Esta situação ocorreu de forma mais acentuada na viragem do ano . | This occurred most markedly at the turn of the year . |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Gases pouco densos, como hidrogênio e hélio, normalmente têm condutividade térmica mais acentuada. | Light gases, such as hydrogen and helium typically have high thermal conductivity. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| O comércio a retalho no seu conjunto foi afectado pela diminuição do consumo , com uma mudança acentuada na estrutura da procura no sentido de bens mais baratos , sem marca , o que levou a uma descida significativa da procura de bens mais dispendiosos . | Consumer oriented services tended to fare better overall , although many branches reported contractions . Retail trade as a whole was affected by declining consumption , with a marked shift in the structure of demand towards cheaper , non branded goods , which led to a steep decline in demand for more costly goods . |
| A descida continuou a ser acentuada a partir de 2 de Janeiro de 2002 . | The fall continued sharply from 2 January 2002 . |
| Por outro lado, os surtos em porcos são comuns e não provocam mortalidade acentuada. | On the other hand, outbreaks in pigs are common and do not cause severe mortality. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Eles não querem mudança. | They don't want to change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Você notou alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| Vocês notaram alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| 1979 Educação e mudança. | Freire, P. and I. Shor (1987). |
| Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| O principal factor subjacente a esta tendência foi a descida acentuada do diferencial da inflação . | The main factor underlying this trend was the significant decline in the inflation differential . |
| Esta resposta é acompanhada por uma diminuição acentuada do número de células T CD4 circulantes. | This response is accompanied by a marked drop in the number of circulating CD4 T cells. |
| Ritmicamente, a melodia é acentuada no primeiro tempo e no último meio tempo do compasso. | The melody is accentuated on the first beat and the last half beat of the bar. |
| Já a audiência das telenovelas, em especial as veiculadas pela Rede Globo, sofreu queda acentuada. | Globo also faces a decrease of its audience in Rio de Janeiro, where the network is headquartered. |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
Pesquisas relacionadas : Queda Acentuada - Redução Acentuada - Redução Acentuada - Menos Acentuada - Queda Acentuada - Verde Acentuada - Mais Acentuada - Mais Acentuada - Mais Acentuada - Forma Acentuada - A Acentuada - Menos Acentuada - Viragem Acentuada
