Tradução de "mudança de hábitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Controle humano A capacidade de controle de fogo foi uma mudança dramática nos hábitos dos primeiros seres humanos. | Fossil record Human control The ability to control fire was a dramatic change in the habits of early humans. |
| Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos. | But it s hard to break our habits, our adult habits. |
| Tal requer alterações no sector bancário , assim como uma mudança dos hábitos dos clientes em todos os países da área do euro . | This requires changes not only to the banking industry , but also to customers habits in all euro area countries . |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Você deve se livrar de maus hábitos. | You must rid yourself of bad habits. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos. | No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| Bons hábitos alimentares são essenciais. | Good eating habits are essential. |
| Tom não tem maus hábitos. | Tom doesn't have any bad habits. |
| Não é fácil se livrar de maus hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Mesadas ensinam às crianças hábitos errados. | Allowances teach kids the wrong habits. |
| O homem é escravo dos hábitos. | Man is a slave of habit. |
| Tal requer não apenas a harmonização das práticas nacionais do sector bancário , como também uma mudança dos hábitos dos clientes em todos os países da área do euro . | This requires not only the alignment of national practices for the banking industry , but also changes in customers habits in all euro area countries . |
| Às técnicas de manutenção e preservação do bem estar, saúde perfeita e harmonia funcional do organismo damos o nome de hábitos sanitizantes, ou hábitos higiênicos. | Hygiene (which comes from the name of the Greek goddess of health, Hygieia), is a set of practices performed for the preservation of health. |
| Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade | Matthieu Ricard on the habits of happiness |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Os anos só lhe deram maus hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares. | Tom needs to change his eating habits. |
| O adax tem hábitos noturnos e crepusculares. | It has been reintroduced in Morocco and Tunisia. |
| A seguir, alguns exemplos de leis básicas e hábitos religiosos. | The following are a few examples of basic laws and religious observances. |
| Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis. | Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication. |
| Essas características apontam para uma grande mudança nos hábitos de consumo dos africanos, à medida que estes grupos etários, o aumento dos seus rendimentos e os seus comportamentos e critérios de decisão se tornam na norma social. | These characteristics point to a major change in African consumption habits as this cohort ages, its incomes increase, and its behaviors and decision criteria become the societal norm. |
| E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura. | And of course habits are enforced by architecture. |
| Eu não estou acostumado com os hábitos deste país. | I am unfamiliar with the customs of this country. |
| Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares. | I think you should change your eating habits. |
| Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período. | Your habits and the way of life change considerably during that period. |
| Quando eu era uma criança, eu tinha alguns hábitos estranhos. | So when I was a little girl, I had a couple of very strange habits. |
| Queríamos criar hábitos melhores com esse projeto , diz a professora. | We wanted to create better habits with this project, Martins says. |
| Hábitos alimentares e dieta A chita é um animal carnívoro. | The diet of a cheetah depends on the area in which it lives. |
| Há pouca informação sobre os hábitos reprodutivos destas aves traupídeas. | Clark, G. A., JR. 1986. |
| Nos achamos paralisados nas garras de hábitos auto destruidores que não podemos quebrar. | We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc. | It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. |
| processamento de mandatos , com vista a responder aos diferentes hábitos no conjunto da SEPA . | Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA . |
| Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota. | You can't expect a man to change his habits at once, girl. |
| O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Antifluffy e Futureplaces Impromptu All Star Orchestra no Maus Hábitos, Porto, 2 de Novembro de 2013. | Antifluffy and The Futureplaces Impromptu All Star Orchestra at Maus Hábitos, Porto, on November 2, 2013. |
| Esta família de esquilos é de hábitos noturnos, tendo para tal olhos grandes e bem desenvolvidos. | Squirrels are indigenous to the Americas, Eurasia, and Africa, and have been introduced to Australia. |
| Os seres humanos parecem ter dificuldade em abandonar os seus velhos hábitos. | Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
Pesquisas relacionadas : Mudança De Hábitos De Consumo - Hábitos - Hábitos Culturais - Hábitos Alimentares - Velhos Hábitos - Hábitos Tabágicos - Hábitos Pessoais - Hábitos Passados - Hábitos Alimentares - Hábitos Alimentares - Hábitos Seguros - Alemão Hábitos - Hábitos Sociais - Hábitos Alimentares
