Tradução de "mudança na estratégia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estratégia - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ex membros (1) Abandonou a aliança voluntariamente devido à mudança de estratégia de negócio. | On the same day, Aer Lingus voluntarily exited the alliance due to a fundamental change to its business strategy. |
| O fracasso do Levante Ilinden provocou uma mudança na estratégia da Organização Revolucionária Interna Macedônia, passando do revolucionário para o institucional. | The failure of the Ilinden Uprising caused a change in the strategy of the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO) from revolutionary to institutional. |
| Ele ajudou na minha mudança. | He helped me move. |
| Houve alguma mudança na política? | Has there been any change in policy? |
| A crise financeira de 2008, que destruiu a mística da proeza económica ocidental, conduziu a uma mudança acentuada da estratégia global da China. | The 2008 financial crisis, which destroyed the mystique of Western economic prowess, led to a marked a shift in China s global strategy. |
| Nethanyahu, sempre na defensiva, não vê nesta agitação do Médio Oriente uma oportunidade para encetar uma estratégia proactiva que utilizaria a solução para o problema palestiniano como alavanca para uma mudança positiva mais abrangente na região. | Netanyahu, always on the defensive, does not view Middle East turmoil as a trigger for a proactive strategy that would use a solution to the Palestinian problem as leverage for broader positive change in the region. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| Pois é na verdade uma estratégia de longo prazo. | Because it is actually a long term play. |
| Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. | Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| A estratégia é explicada de forma mais pormenorizada na terceira secção , enquanto a secção final aborda o papel da comunicação na estratégia do BCE . | The strategy is explained in more detail in the third section , while the final section addresses the communication role of the ECB 's strategy . |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| E você acredita na ameaça da mudança climática. | So you believe in the threat of climate change. |
| David Agus Uma nova estratégia na guerra contra o câncer | David Agus A new strategy in the war on cancer |
| qualquer alteração na estratégia de política monetária do Danmarks Nationalbank . | However , Denmark remains a member of ERM II without any change in the monetary policy strategy of Danmarks Nationalbank . |
| Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia. | Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy. |
| Na verdade, Marrocos pode orgulhar se da sua estratégia de exportação. | Indeed, Morocco can be proud of its export strategy. |
| A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia . | The mid term review was an important step in revitalising the strategy . |
| não implicando qualquer alteração na estratégia de política monetária do BCE . | it did not imply any change in the monetary policy strategy of the ECB . |
| A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia. | The change in oxytocin predicted their feelings of empathy. |
| Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia. | These developments amount to a sea change in economics. |
| Milena Na verdade, não é mudança de modo algum. | Milena Actually it is not a switch at all. |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Estratégia Planejamento | Delivering Global Health . |
| Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| Um jogo de estratégia por turnos inspirado na história das civilizações humanas | Turn based strategy game inspired by the history of human civilization |
| Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia . | This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy . |
| Qual é a estratégia nacional na qual o treinamento vai se basear? | What is the national strategy on which the training will be based? |
| É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
| Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense. | Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society. |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| Estratégia e instrumentos | Strategy and instruments |
| Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva. | This could be useful to whom may be leading in the last hand. |
| O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática. | The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic. |
| Aparentemente , no geral , os bancos integraram as sugestões do Eurosistema na sua estratégia . | It seems that , in general , banks have integrated the Eurosystem 's suggestions into their strategy . |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento. | Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth. |
| Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo. | Climate change is a really abstract thing in most of the world. |
| Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver. | Maybe there's a little change I can get involved in. |
| Assim, o que é preciso é uma mudança básica na filosofia. | So, what's needed is a basic shift in philosophy. |
| É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos. | It's the first radical change in automobile technology in 100 years. |
| Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? | So, has significant change followed? |
| A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina. | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
| Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução. | This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution. |
Pesquisas relacionadas : Na Mudança - Na Mudança - Estratégia De Mudança - Mudança De Estratégia - Estratégia De Mudança - Mudança De Estratégia - Mudança De Estratégia - Mudança De Estratégia - Foco Na Estratégia - Estratégia De Mudança Climática - Mudança Na Sociedade - Mudança Na Quantidade - Mudança Na Aderência - Mudança Na Provisão
