Isso é chamado aderência.	That's called adherence.
Existe um aumento na aderência entre 5 e 10 , apenas em resultado disto.	Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma .	Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time.
Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias?	Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
Um locus , o gene LPP (lipoma preferred partner), está envolvido na aderência de matrizes extracelulares à superfície da célula.	One locus, the LPP or lipoma preferred partner gene, is involved in the adhesion of extracellular matrix to the cell surface, and a minor variant (SNP rs1464510) increases the risk of disease by approximately 30 .
Assim, para nosso projeto, vamos pegar alguns apêndices com pacacidade de aderência.	So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
Ele ajudou na minha mudança.	He helped me move.
Houve alguma mudança na política?	Has there been any change in policy?
A aderência foi massiva, e multiplicaram se comentários de apoio, Tchokwe Tchokwe disse	Attendance was massive, and supportive comments flooded local social media. Writing on Facebook, Tchokwe Tchokwe said
O final do século XX demonstrou a mudança de aderência cristã para os países subdesenvolvidos e em desenvolvimento e do hemisfério sul em geral, sendo a civilização ocidental não mais a portadora do padrão do cristianismo.	The late 20th century has shown the shift of Christian adherence to the Third World and southern hemisphere in general, with the western civilization no longer the chief standard bearer of Christianity.
Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).	Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).
Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia.	Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs.
A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.	Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.
Na verdade, as contribuições para a APD não têm apresentado estabilidade, fiabilidade, ou aderência às necessidades, e persistem dúvidas sobre a sua eficácia.	In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger.
Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.	In change and development and growth.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.	A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.	Firstly, radical increases in resource efficiency.
E você acredita na ameaça da mudança climática.	So you believe in the threat of climate change.
São... Quase parece um alien. E o segredo que permite a aderência envolve seus dedos peludos	They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.
Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia.	Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy.
Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação.	In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation.
Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais.	As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces.
A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia.	The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia.	These developments amount to a sea change in economics.
Milena Na verdade, não é mudança de modo algum.	Milena Actually it is not a switch at all.
Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos.	Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação.	Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation.
É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio.	It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense.	Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society.
Fundamentalismo é a estrita aderência a um conjunto específico de doutrinas teológicas tipicamente em reação à teologia do modernismo.	Fundamentalism has been defined by George Marsden as the demand for a strict adherence to certain theological doctrines, in reaction against Modernist theology.
O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática.	The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic.
Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo.	Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver.	Maybe there's a little change I can get involved in.
Assim, o que é preciso é uma mudança básica na filosofia.	So, what's needed is a basic shift in philosophy.
É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos.	It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação?	So, has significant change followed?
A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.	The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.	This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.
A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei.	The fall of Shu signalled a change in Wei politics.
Concluímos então que uma mudança de 20 na sustentabilidade ambiental (de 4 para 4.8 na classificação) possuirá o mesmo efeito na média geométrica que uma mudança de 20 na viabilidade financeira (de 60 para 72 na classificação).	So, a 20 change in environmental sustainability from 4 to 4.8 has the same effect on the geometric mean as a 20 change in financial viability from 60 to 72.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.	So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Na verdade, as religiões não resistem bem às pressões da mudança económica.	Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.
Eu consegui fazer uma mudança na cultura e torná la não esporulenta	I was able to morph the culture into a non sporulating form.

Pesquisas relacionadas : Mudança De Aderência - Na Mudança - Na Mudança - Aderência - Aderência - Mudança Na Sociedade - Mudança Na Quantidade - Mudança Na Provisão - Mudança Na Atividade - Mudança Na Consciência - Mudança Na Saída

Display this page in English