O projecto Picturing Power and Potential mostra as diferentes abordagens da participação das mulheres na economia e destas serem agentes de mudança.	Picturing Power and Potential, was a juried photography exhibit showing different ways in which women participate in the economy and are agents of change.
A compra da CBS de uma participação maioritária nos Yankees em 9 de Setembro do mesmo ano resultou em uma mudança na situação em Baltimore.	The television radio network of CBS' purchase of a majority stake in the Yankees on September 9 of that same year resulted in a change to the ownership situation in Baltimore.
Ele ajudou na minha mudança.	He helped me move.
Houve alguma mudança na política?	Has there been any change in policy?
Participação na área do euro	Joining the euro area
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento.	In change and development and growth.
Crise na Europa (participação especial Michel Teló)	Europe in crisis (feat. Michel Teló)
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.	A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Por último, apelamos a uma mudança quer a nível da participação no financiamento quer no método segundo o qual os recursos são utilizados.	Finally, we call for a change to the balance and method by which the funds are disbursed.
As políticas de família, juntamente com as mudanças nas práticas de trabalho empresariais, podem reforçar a mudança de costumes, levando a uma maior (e mais eficaz) participação feminina na mão de obra.	Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation.
Quando a participação na zona euro se alterar , os BCN só devem fazer reflectir , na prática , a alteração da definição da composição de países da zona euro a partir da data de entrada em vigor dessa mudança .	When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect .
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.	Firstly, radical increases in resource efficiency.
E você acredita na ameaça da mudança climática.	So you believe in the threat of climate change.
Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia.	Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy.
A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia.	The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.
Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia.	These developments amount to a sea change in economics.
Milena Na verdade, não é mudança de modo algum.	Milena Actually it is not a switch at all.
O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental.	The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front.
A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade.	The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos.	Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
Quando a participação na área do euro se alterar , os BCN só devem fazer reflectir , na prática , a alteração da definição da composição de países da área do euro a partir da data em que essa mudança entre em vigor .	When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect .
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).	When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio.	It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro	Relatively low labour force participation in the euro area
Estes procedimentos permitem igualmente a participação do BCE na fiscalização .	For these purposes , it shall take account of the views of the Banknote Committee .
Também fez uma pequena participação na série Ó Paí, Ó .	She also made a cameo in the series Ó Paí, Ó .
Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia .	In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia .
Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração .	In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração .
Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense.	Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society.
Participação	Participation
Participação	Submissions
O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática.	The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic.
Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo.	Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Talvez haja uma pequena mudança na qual eu possa me envolver.	Maybe there's a little change I can get involved in.
Assim, o que é preciso é uma mudança básica na filosofia.	So, what's needed is a basic shift in philosophy.
É a primeira mudança radical na tecnologia automobilística em 100 anos.	It's the first radical change in automobile technology in 100 years.
Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação?	So, has significant change followed?
A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.	The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Esta mudança na atmosfera aumentou sua eficácia como berçário da evolução.	This change in the atmosphere increased their effectiveness as nurseries of evolution.
A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei.	The fall of Shu signalled a change in Wei politics.
2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial	2.1 Arguments in favour of combining
Por conseguinte , justifica se a participação dos BCN na sua supervisão .	Hence , the arguments for a strong involvement of the NCBs in their monitoring apply .
Durante a Antiguidade, as ilhas tiveram pouca participação na política grega.	The islands were mostly a backwater during Ancient Greek times and played little part in Greek politics.
Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme .	In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme .

Pesquisas relacionadas : Participação Na - Na Participação - Na Participação - Na Mudança - Na Mudança - Participação Na Receita - Sua Participação Na - Participação Na Definição - Participação Na Exposição - Participação Na Guerra - Participação Na Sociedade - Participação Na Confiança - Participação Na Receita - Participação Na Equipe

Display this page in English