Tradução de "mudança nas características" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| Ela assemelha se ao pai nas características. | She resembles her father in character. |
| Activos incluídos na Lista 1 utilizados nas operações Características | Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics |
| Educação é a principal mudança que ocorre nas cidades. | Education is the main event that can happen in cities. |
| A tabela a seguir mostra a mudança nas eleições de 2000. | The following table shows the change in electors from the 2000 election. |
| Super Mario 64 trouxe uma mudança nas metas de algumas platformers. | Super Mario 64 brought a change in the goals of some platformers. |
| Nas espécies não arbóreas, estas características podem ser muito reduzidas, ou ausentes. | In the nonarboreal species, these features may be greatly reduced, or absent. |
| Esse mapa consiste nas características como portas, janelas, pessoas, mobília e então ele determina qual é sua posição em relação às características. | What that map consists of are features like doorways, windows, people, furniture and it then figures out where its position is with respect to the features. |
| Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. | A consistent narrative underpins this change in market conditions. |
| A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções | The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions |
| Porém, a adesão ao maoismo incluiu uma mudança nas estratégias seguidas pelo PCdoB. | However, adherence to Maoism included a shift in the strategies of the PCdoB. |
| Essa mudança de pensamento levou a uma mudança drástica, não só nas fortunas da baía de Monterey, quanto em outros lugares pelo mundo. | That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world. |
| Terceiro, se você notar uma mudança persistente no seu seio, insista nas imagens adicionais. | Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. |
| Surowiecki pensa que a mudança nas atitudes tem muito a ver com a globalização. | Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization. |
| A mudança da escrita foi um dos passos importantes nas reformas culturais de Atatürk. | The reform of the script was an important step in the cultural reforms of the period. |
| Algumas características do estilo incluem olhos amendoados e marcados e dobras simetricamente dispostas nas roupas. | Some of the characteristics of the style include marked, almond shaped eyes, and symmetrically arranged folds in the clothing. |
| O euro tem vindo a operar uma mudança gradual nas economias da área do euro . | The euro is gradually changing the economies of the euro area . |
| Ao promover uma mudança nas percepções do público, estes programas poderão catalisar mudanças comportamentais fundamentais. | By promoting a shift in public perceptions, such programs can catalyze fundamental behavioral changes. |
| Entende que essa mudança consegue ultrapassar o mundo virtual e firmar se nas ruas também? | Do you think that this change will manage to jump from the virtual world onto the streets? |
| Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland. | A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence. |
| A capacidade de distinguir as características dos indivíduos das características da população, de chegar a julgamentos moderados e de controlar os impulsos iniciais de raiva e vingança, são traços distintivos semelhantes de maturidade nas sociedades e nas pessoas. | The ability to distinguish individual features from the mass, to reach nuanced judgments, and to control initial impulses of rage and revenge are hallmarks of maturity in societies and people alike. |
| Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha. | But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine. |
| Tendo características de usinagem semelhantes as do ferro fundido mas muda para a forma plástica e maleável β ( beta ) com uma pequena mudança de temperatura. | It has machining characteristics similar to cast iron but changes to the plastic and malleable β ( beta ) form at slightly higher temperatures. |
| As estatísticas e características em itálico estão igualmente incluídas nas listas do módulo comum do anexo 1 . | The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 . |
| Estas características distinguem nas das mais antigas espadas europeias de um punho como é exemplo o gládio. | Other swords in use today are the sabre, the scimitar, the shortsword and the machete. |
| Filmes Em 1980, A Toho lançou o primeiro filme baseado nas características dos mangás especiais publicados anualmente. | Feature films In 1980, Toho released the first of a series of annual feature length animated films based on the lengthly special volumes published annually. |
| Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias. | In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics. |
| Uma abordagem global deverá reconhecer a velocidade da mudança interna, especialmente nas mentes dos Norte Coreanos comuns. | A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans. |
| Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas? | Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life? |
| E, se ela existe, essa mudança consegue ultrapassar o mundo virtual e firmar se nas ruas também? | And if so, could this change extend beyond the virtual world and take hold in the streets as well? |
| Nas conversações do grupo surge o pensamento de que essas temperaturas baixas são consequência da mudança climática. | On the conversation, the group reflects that these frsots are due to climate change. |
| Esta mudança de foco de Donald para Patinhas também se refletiu nas histórias de outros roteiristas contemporâneos. | This change of focus from Donald to Scrooge was also reflected in stories by other contemporary writers. |
| As características e estatísticas indicadas em itálico estão igualmente incluídas nas listas do módulo comum do anexo 1 . | The characteristics and statistics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 . |
| Uma das características da série é o uso de vários power ups, itens obtidos nas chamadas Item Boxes (? | One of the features of the series is the use of various power up items obtained by driving into item boxes laid out on the course. |
| Características | Properties |
| Agora, uma das características deste processo de mudança é que a informação está sempre relacionada a outros estímulos que estão ocorrendo ao mesmo tempo, no mesmo contexto | Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context. |
| Evolução (também conhecida como evolução biológica, genética ou orgânica), no ramo da biologia, é a mudança das características hereditárias de uma população de uma geração para outra. | This extension, known as evolutionary developmental biology and informally called evo devo, emphasises how changes between generations (evolution) acts on patterns of change within individual organisms (development). |
| Em muitas características esta mudança refletia a ideia alemã de Gebrauchsmusik ( música para usar ), em que os compositores procuravam fazer música com propósitos simultaneamente utilitários e artísticos. | In many ways, this shift mirrored the German idea of Gebrauchsmusik ( music for use ), as composers sought to create music that could serve a utilitarian as well as artistic purpose. |
| A Lei de Terras, de 1850, teve grande influência nas características que iria assumir a imigração portuguesa no Brasil. | During this period, the number of Portuguese women in Brazil increased, which resulted in a larger white population. |
| E devo dizer que, depois de 20 anos, Não fiz um porcento de mudança nas práticas profissionais deste tipo | And I must tell you that after 20 years, I have not made one percent of change in the professional practice of this art. |
| A tecnologia permite nos partilhar, colaborar, e trocar conhecimento de modos completamente novos, provocando uma mudança dinâmica nas mentalidades. | Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset. |
| O povo disse que já basta de vigaristas, corruptos e falsos patriotas... a mudança está nas nossas mãos! EsAhora31E | The people said enough to crooks, corrupts and false patriots ... change is in our hands! EsAhora31E pic.twitter.com rwadufhEj2 |
| Ela mencionou exemplos, recomendou autores, filmes, leituras e jornais online que podem incentivar esta mudança nas mentalidades das pessoas. | She mentioned examples, recommended authors, films, readings, and online newspapers that could encourage this change in people s mentalities. |
| Características físicas | References External links |
| As modalidades e características técnicas dos dispositivos de recepção electrónica referidas nas alíneas a ) , f ) e g ) do anexo XXIV | the technical details and characteristics of the devices for electronic receipt referred to in points ( a ) , ( f ) and ( g ) of Annex XXIV |
Pesquisas relacionadas : Mudança Nas Habilidades - Mudança Nas Operações - Mudança Nas Regras - Mudança Nas Responsabilidades - Mudança Nas Prioridades - Mudança Nas Políticas - Mudança Nas Prioridades - Mudança Nas Convenções - Características - Nas Lojas - Nas Suas - Nas Maldivas - Nas Nádegas - Nas Fronteiras
