Tradução de "mudança no processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas isto está em processo de mudança. | But that is actually changing. |
| Isso tudo é parte de um processo de mudança. | This is all part of a process of change happening now. |
| Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo. | A change of partition is an example of a thermodynamic operation. |
| A introdução do euro aumentou o vigor do processo de mudança no sector financeiro e no conjunto da economia da área do euro . | The introduction of the euro has added impetus to the process of change in the financial sector and the euro area economy as a whole . |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| E agora, mecanizamos este processo. Mudar o padrão requer um escopo, uma escala, uma velocidade de mudança que está além do que fizemos no passado. | And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past. |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| Isto será uma mudança no jogo. | These are going to be game changing. |
| Agora, uma das características deste processo de mudança é que a informação está sempre relacionada a outros estímulos que estão ocorrendo ao mesmo tempo, no mesmo contexto | Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context. |
| Eu acho isso muito significante, mas essa mudança é também, na minha opinião, um processo mais devagar e sutil. | I think this is very significant, but this change too is in my mind a slower, more subtle process. |
| A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais. | Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections. |
| Se voltarmos ao mapa noturno, você pode imaginar o processo que levou a essa mudança dramática nas regras da China. | If you go back to the map at night, you can get a clue to the process that lead to the dramatic change in rules in China. |
| Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países . | This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies . |
| No processo de evolução. | In the process of evolution. |
| E há uma grande mudança vindo no horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| Por outro lado, quando os vírus de gripe se recombinam adquirem antígenos completamente novos, um processo que é denominado mudança antigénica. | If a human influenza virus is produced that has entirely new antigens, everybody will be susceptible, and the novel influenza will spread uncontrollably, causing a pandemic. |
| Próximo passo no meu processo. | Next step in my process. |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad? | And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad? |
| Subjacente às revoluções políticas árabes encontra se um processo de mudança radical mais profundo e longo, por vezes denominado revolução da informação. | Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution. |
| Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber. | These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais | James Surowiecki When social media became news |
| Seja a mudança que você quer ver no mundo. | Be the change you want to see in the world. |
| Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos. | Please note the change in the meeting agenda. |
| O processo utilizado no algoritmo de Dijkstra é bastante similar ao processo usado no algoritmo de Prim. | The process that underlies Dijkstra's algorithm is similar to the greedy process used in Prim's algorithm. |
| O infográfico rastreia o processo de mudança de 2000 a 2016, que abrange cinco sessões do legislativo iraniano (do sexto ao décimo Majles). | The infographic tracks the process of change from 2000 to 2016, which covers five sessions of the Iranian Majles (the Sixth Majles to the Tenth). |
| 8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| Nós estamos no meio do processo. | We're in the middle of the process. |
| Kleiber não cria somente o processo, mas cria também as condições no mundo no qual este processo acontece. | Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. |
| É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
| A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio. | The crew began the shift while they were working on the episode. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| Representa a mudança de maneira confiável através da mudança de dezenas de milhões possivelmente centenas de milhões de neurônios no cérebro | It represents the change in a reliable way of the responses of tens of millions, possibly hundreds of millions of neurons in your brain. |
| Pós modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta. | Postmodernity then represents the culmination of this process where constant change has become the status quo and the notion of progress obsolete. |
| Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo. | Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Tanto o próprio acordo como a atmosfera de cooperação que permeou o processo representam uma mudança radical, desde a cimeira falhada de Copenhaga, em 2009. | Both the agreement itself and the atmosphere of cooperation that permeated the proceedings represent a sea change from the failed Copenhagen summit in 2009. |
| Em todo caso, a mudança foi gradual desde 330, quando Constantino inaugurou a nova capital, o processo de helenização e a crescente cristianização estavam acontecendo. | In any case, the changeover was gradual and by 330, when Constantine inaugurated his new capital, the process of hellenization and increasing Christianisation was already under way. |
| Se esta mudança se deveu inteiramente à conquista não é certo, mas a invasão e seus efeitos posteriores provavelmente aceleraram um processo já em curso. | Whether this change was due entirely to the conquest is unclear, but the invasion and its after effects probably accelerated a process already under way. |
| Exemplos práticos Equações diferenciais são usadas muito frequentemente para descrever processos nos quais a mudança de uma medida ou dimensão é causada pelo próprio processo. | Often, quantities are defined as the rate of change of other quantities (time derivatives), or gradients of quantities, which is how they enter differential equations. |
| A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente. | A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East. |
| Seja a mudança que queres ver no mundo disse Mahatma Gandhi. | Be the change you want to see in the world, said Mahatma Gandhi. |
Pesquisas relacionadas : Mudança De Processo - Processo De Mudança - Mudança De Processo - Processo De Mudança - Processo De Mudança - Processo De Mudança - Processo De Mudança - Processo De Mudança - Mudança No Momento - Mudança No Título - Mudança No Consumo - Mudança No Capital - Mudança No Produto - Mudança No Orçamento
