Tradução de "mudança no status" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Status - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Praticamente todos os países permitem mudança do status legal de gênero nos casos de intersexualidade, quando o gênero designado no nascimento é considerado biologicamente inacurado tecnicamente, entretanto, esta não é uma mudança de status por si. | Almost all countries permit changes of legal gender status in cases of intersexualism, when the gender assignment made at birth is determined upon further investigation to be biologically inaccurate technically, however, this is not a change of status per se . |
| Mas, em vez da fraqueza, o que os aliados tradicionais dos Estados Unidos no Médio Oriente temem mais é a mudança de grande alcance no status quo. | But, rather than weakness, what America s traditional allies in the Middle East fear most is far reaching change in the status quo. |
| Pós modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta. | Postmodernity then represents the culmination of this process where constant change has become the status quo and the notion of progress obsolete. |
| Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível. | In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| No concílio, a sede foi elevada ao status de patriarcado. | Theophanes II (1659) vacant (1659 1662) 203. |
| Na mudança, no desenvolvimento e no crescimento. | In change and development and growth. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| No entanto, foi lhe conferido o status legendário por críticos contemporâneos. | However, it was accorded its legendary status by contemporary critics. |
| Isto será uma mudança no jogo. | These are going to be game changing. |
| The status is bleak. | The status is bleak. |
| Não é o contentamento que transforma uma nação, ou a cultura, ou a história do mundo é, sim, a insatisfação com o status quo Throwing Down the Water acredita que a mudança pode ser possível no Haiti. | It is not contentment that changes a nation, or a culture, or the history of the world it is dissatisfaction with the status quo Throwing Down the Water thinks that change just might be possible. |
| Existem diversos status. Quero dizer, o que é número um da turma , além de status? | There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status? |
| Eles praticamente consagram o status de segunda classe das mulheres no código civil. | They basically enshrined the second class status of women in the civil code. |
| Talvez o status publicado no Twitter de Moonmoon Ghosh represente melhor a frustração | Perhaps Moonmoon Ghosh's Twitter status catches the frustration most mooninanfield (Moonmoon Ghosh) Scary to be a woman in Delhi. |
| E um reconhecimento de um status que já existia, mas desconhecido, no nascimento. | Rather, it is recognition of a status deemed to exist but unknown from birth. |
| Também são obcecados com status. | They're also very obsessed with status. |
| E há uma grande mudança vindo no horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| E esta é, claramente, a forma para nós criarmos muito mais nichos de status para que as pessoas não precisem rebaixar seu status hierárquico como no mundo animal. | And that's clearly the way for us to create many more niches of status so that people don't have to be lower on the status hierarchy as they are in the animal world. |
| IEm 1958, no entanto, a Receita Federal iniciou uma revisão da adequação desse status. | In 1958 however, the IRS started a review of the appropriateness of this status. |
| No mundo animal só existe uma maneira de se melhorar o status a dominância. | Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance. |
| Ou é o status de celebridade? | Or is it celebrity status? |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| The Facebook Status Of Nowsher Roman | The Facebook Status Of Nowsher Roman |
| The Historical Status of China's Tibet . | The Historical Status of China's Tibet . |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais | James Surowiecki When social media became news |
| Seja a mudança que você quer ver no mundo. | Be the change you want to see in the world. |
| Por favor, anote a mudança no livro de apontamentos. | Please note the change in the meeting agenda. |
| No fundo, gostaria de ver o renminbi alcançar um status internacional comparável ao do dólar. | Ultimately, it would like to see the renminbi achieve an international status comparable to that of the dollar. |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| 8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| Tal como na guerra, as crises alteram fundamentalmente o status quo, o que significa que criam uma oportunidade sem a força destrutiva da guerra de mudança que, em tempos normais, é quase impossível. | Just as in war, crises fundamentally disrupt the status quo, which means that they create an opportunity without war s destructive force for change that in normal times is hardly possible. |
| Quarto, status, auto estima isto é vaidade. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza. | First, she talked about comfort, status, beauty. |
| Sami mudou o status do Facebook dele. | Sami changed his Facebook status. |
| Estes hereges olham para o status quo e dizem. Isto não vai durar. Eu não posso aceitar este status quo. | That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. |
| É uma revolução na qual a mudança está no equilíbrio. | It's a revolution in that it's a change in equilibrium. |
| A equipe começou a mudança enquanto estava trabalhando no episódio. | The crew began the shift while they were working on the episode. |
| No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança. | However, in music, a persona does not always mean a change. |
| A outra forma em que nossos genes podem, às vezes, nos desencaminhar é no status social. | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
Pesquisas relacionadas : Mudança De Status - Mudança De Status - Mudança De Status De - Mudança No Momento - Mudança No Título - Mudança No Consumo - Mudança No Capital - Mudança No Produto - Mudança No Orçamento - Mudança No Futuro - Mudança No Modelo - Mudança No Acionista - Mudança No Trabalho - Mudança No Contrato
