Tradução de "mudança transformacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança transformacional - tradução :
Palavras-chave : Change Shift Changing Changes Moving

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tecnologia é transformacional.
Technology is transformational.
As campanhas são sempre mais radicais do que a realidade final, mas os países devem ter cuidado com os apelos à mudança transformacional.
Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change.
É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.
It's a huge opportunity for transformational development.
Como disse, considero o pão um alimento transformacional.
So as I said, I think bread is a transformational food.
O Que Há de Errado com a Liderança Transformacional?
What s Wrong with Transformational Leadership?
Um exemplo do poder transformacional da tecnologia está na Kibera.
One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.
Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Houve referências frequentes ao seu homólogo norte americano igualmente transformacional, Ronald Reagan.
There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan.
Ver também Gramática Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Sincronia Variação linguística
For example, an expression could be ambiguous, possibly leading to several different interpretations by the listener.
A então secretária de Estado, Condoleezza Rice, elogiou as virtudes da Diplomacia transformacional .
Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy.
A gramática transformacional é uma teoria gramatical lançada por Noam Chomsky em 1957.
The concept was originated by Noam Chomsky, and much current research in transformational grammar is inspired by Chomsky's Minimalist Program.
Ver também Gramática Gramática descritiva Gramática implícita Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Dialeto
) A classic example from 18th century England is Robert Lowth's tentative suggestion that preposition stranding in relative clauses sounds colloquial.
Poderia, Bush, ter feito mais se tivesse sido um líder transformacional como Thatcher ou Reagan?
Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan?
Essa ideia é uma das bases da teoria da Linguagem de Noam Chomsky (gramática transformacional).
This idea is one of the foundations of Noam Chomsky's theory of language.
Felizmente, no que diz respeito à política externa, Kennedy foi mais vezes transaccional do que transformacional.
We are fortunate that he was more often transactional than transformational in foreign policy.
Por ser activista e um grande comunicador de estilo inspirador, Kennedy parecia ser um Presidente de natureza transformacional.
Because he was an activist and a great communicator with an inspirational style, Kennedy appeared to be a transformational president.
Obama não dobrou o arco da história no sentido transformacional, o qual ele ambicionou na sua campanha há quatro anos, mas a sua mudança para uma abordagem pragmática revelou se uma coisa boa, especialmente se os eleitores continuarem a ter dúvidas sobre a economia.
Obama has not bent the arc of history in the transformational way to which he aspired in his campaign four years ago, but his shift to a pragmatic approach may turn out to be a good thing, particularly if voters continue to have doubts about the economy.
Ele está na verdade mudando a partir da base de sobrevivência da pirâmide para um modelo transformacional para o mundo.
It's actually moved from the survival base of the pyramid to becoming a transformational role model for the world.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.
I would like to see that change, and the change starts with us.
OXFORD Muitas das recentes homenagens a Margaret Thatcher, depois da sua morte, enaltecem na como uma líder transformacional , que trouxe grandes mudanças.
OXFORD Many of the recent tributes for Margaret Thatcher following her death celebrated her as a transformational leader who brought about great changes.
PM Que mudança!
PM What a change that is.
É mudança demais.
It's too much.
Mudança de comportamentos
Changing behaviour
Mantenha a mudança!
Keep the change.
Houve alguma mudança?
Have there been any changes?
E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.
And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Mas gostaria também de enfatizar algumas das idéias que ouvimos aqui, porque manter uma campo, ou viver junto a um campo, é transformacional.
But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational.
A mudança ocorre lentamente.
Change happens slowly.
É hora de mudança.
So it's time for change.
Percebemos então uma mudança.
So we noticed change.
Mudança Automática do Nome
Automatic Renaming
Eles não querem mudança.
They don't want to change.
Mudança de assunto. Clima.
Shift of subject. Quickly drop by climate.
Não houve nenhuma mudança.
There was no change.
Você percebeu alguma mudança?
Did you notice any change?
A mudança é importante.
Change is important.
A mudança acontece devagar.
Change happens slowly.
A mudança é benéfica.
Change is good.
Tom percebeu uma mudança.
Tom noticed a change.
Você notou alguma mudança?
Have you noticed any changes?
Vocês notaram alguma mudança?
Have you noticed any changes?
1979 Educação e mudança.
Freire, P. and I. Shor (1987).

 

Pesquisas relacionadas : Impacto Transformacional - Projeto Transformacional - Líder Transformacional - Negócio Transformacional - Agenda Transformacional - Oportunidade Transformacional - Aquisição Transformacional - Abordagem Transformacional - Programa Transformacional - Tecnologia Transformacional - Valor Transformacional - Aprendizagem Transformacional - Experiência Transformacional - Crescimento Transformacional