Tradução de "mudanças no ambiente econômico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As enzimas regulam as vias metabólicas em resposta a mudanças no ambiente celular ou a sinais de outras células. | Enzymes also allow the regulation of metabolic pathways in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. |
| O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas. | Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
| Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo. | The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment. |
| O povo protestava contra o duro ambiente sócio econômico e e as políticas repressivas na região. | People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region. |
| Poderia se auto restaurar e até mesmo reagir a mudanças dramáticas em seu próprio ambiente. | It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment. |
| As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo. | Differences between successive layers indicate changes to the environment over time. |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Ele era biólogo tropical e escrevre sobre florestas, mudanças climáticas, biodiversidade e links entre meio ambiente e desenvolvimento. | He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development. |
| Nossas ações modificam o ambiente, ou o contexto, e estas mudanças, por sua vez, retroalimentam a alça de decisão. | Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. |
| Não sobrevive no ambiente. | It doesn't survive in the environment hardly at all. |
| Mudanças no país são inevitáveis. | Changes in the country are inevitable. |
| Outras nações africanas também se mostraram bastante exitosas em proteger o meio ambiente frente às crescentes ameaças das mudanças climáticas. | Other African nations have also done remarkably well in protecting their environment in the face of increasing threats from climate change. |
| Phil do Kenya environment news colabora com duas postagens, uma sobre Mudanças climáticas e doenças outra sobre Pobreza e meio ambiente | Phil of Kenya environment news contributes two posts, one on 'Environmental change and infectious disease' and another on 'poverty and the environment' |
| Anotar no ambiente de trabalho. | Annotate on the desktop screen. |
| Webmail no Ambiente de Trabalho | Desktop Webmail |
| Pesquisa no Ambiente de Trabalho | Desktop Search |
| Combustível nuclear Urânio no ambiente | (235U is only 1.26 lighter than 238U. |
| Temos medo das mudanças no mapa. | Now we fear changes on the map. |
| As mudanças no cenário são impactantes. | The changes in the scenery are visible. |
| Mudanças no esquema de proteção (ex. | Changes to the protection scheme (e.g. |
| E sem dúvida, houve um crescimento econômico no Ocidente.. | And of course, there's been economic growth in the West. |
| Ciências do Ambiente, apenas no domínio | Environmental Sciences only in relation to |
| E podemos fazer mudanças em nosso comportamento que influenciarão e afetarão o meio ambiente, como aquelas pessoas que melhoraram a saúde da baía. | And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay. |
| Um desafio significante é identificar as dinâmicas do ambiente natural em contraste com as mudanças ambientais que não fazem parte das variações naturais. | A significantly profound challenge is to identify the natural environmental dynamics in contrast to environmental changes not within natural variances. |
| A especialização no trabalho se tornou decisiva ao sucesso econômico. | Labour specialization became critical to economic success. |
| Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança. | When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. |
| l ) Uma política no domínio do ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| Mas, novamente, estamos no meio de grandes mudanças. | But, again, we are in the midst of massive change. |
| E é criado no cérebro por mudanças físicas | And it's created in the brain via physical change. |
| Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Teve uma série de mudanças no seu significado. | Just plant your both feet on each side. |
| Nas aves, também, há grandes mudanças no formato. | In birds, there are also major changes in forebrain structure. |
| A empresa citou as recentes mudanças no mercado . | The company cited recent major changes in the market . |
| Em 2005, a Turquia atraiu US em investimento estrangeiro direto, resultado do programa econômico que incluiu grandes privatizações, a estabilidade provocada pelo início das negociações para a adesão à União Europeia, o crescimento econômico e mudanças estruturais nos setores bancário, de varejo e de telecomunicações. | A series of large privatizations, the stability fostered by the start of Turkey s EU accession negotiations, strong and stable growth, and structural changes in the banking, retail, and telecommunications sectors have all contributed to the rise in foreign investment. |
| No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial . | However, we call such a relationship colonial economic cycle . |
| No mundo econômico, eles se tornam cadeiras, anéis, fábricas e trabalhadores. | In the economic world they become chairs, rings, factories and workers. |
| A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo. | Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world. |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida. | DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life. |
| CIDADE DO MÉXICO Os últimos dois meses testemunharam mais mudanças de grande alcance no ambiente político do narcotráfico na América Latina e nos Estados Unidos, do que em todas as décadas anteriores juntas. | MEXICO CITY The last two months have witnessed more far reaching changes on the drug policy scene in Latin America and the United States than in all previous decades combined. |
| No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. | And yet legal change was not central in Brazil s success. |
| Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima. | Scientists say many factors bring about changes in weather. |
| Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo. | The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government. |
| Configure freedesktop notificações no ambiente de trabalho Razor | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
Pesquisas relacionadas : Mudanças No Ambiente - Ambiente Econômico - Ambiente Econômico, - Ambiente Econômico - Ambiente Econômico Favorável - Ambiente Econômico Ruim - Ambiente Econômico Incerto - Ambiente Econômico Fraco - Ambiente Econômico Difícil - Ambiente Econômico Misto - Desafiando Ambiente Econômico - Ambiente Econômico Global - Ambiente Econômico Atual - Ambiente Econômico Frágil
