Tradução de "mudar a minha maneira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maneira - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero mudar a minha vida. | I want to change my life. |
| Eu preciso mudar a minha camisa. | I need to change my shirt. |
| Arte pode mudar a maneira como vemos o mundo | Art can change the way we see the world. |
| Estudantes Eu irei mudar a minha vida. | Students I will change my life. |
| P Eu quero mudar a minha vida! | T I want to change my life! |
| E Eu quero mudar a minha vida! | S I want to change my life! |
| Sinto que a minha sorte pode mudar | I feel my luck could change |
| Gostaria de mudar minha reserva. | I'd like to change my reservation. |
| E aquele entendimento estava prestes a mudar a minha vida. | And that realization was about to change my life. |
| Nós precisamos mudar a maneira como lidamos com o gerenciamento desses recursos. | We need to change how we actually go about managing these resources. |
| Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente? | So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? |
| Nós precisamos começar a mudar de verdade a maneira como pensamos sobre tudo. | We have to really begin to change the way we think about everything. |
| E decidi que tentaria mudar minha vida. | And I decided that I would try and turn my life around. |
| Isso é o que é legal pra mim, ver como os dados podem mudar a minha perspectiva e mudar minha cabeça bela, adorável informação. | So that's what's exciting to me, seeing how data can change my perspective and change my mind midstream beautiful, lovely data. |
| Isto poderia mudar totalmente a maneira com que você interage com o papel. | This could totally change the way that you interface with paper. |
| E queria retribuir à minha maneira. | And I wanted to give something back in my own way. |
| Mas eu não gostaria de mudar minha experiência. | But I wouldn't change my experience. |
| Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido. | We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun. |
| Conhecer lhe mudou minha maneira de pensar. | Knowing you has changed my thinking. |
| Queria mudar de canal, mas minha esposa não deixou. | I wanted to switch channel, but my wife didn't let me. |
| Você pode ver a interação entre a maneira como trato minha ALS. | You can look at the interaction between how I treat my ALS. |
| Tudo é muito intenso para mim, minha maneira de andar, o jeito que minha mãe me acorda, a dor insuportável da perda, a maneira como encaro más notícias. | Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news. |
| a mensagem básica da minha palestra é, eu gostaria de mudar isso completamente. | And the basic punchline of my talk is, I'd like to turn that over on its head. |
| Era uma maneira de manter minha cabeça presa. | It was a way of keeping my head attached. |
| Segundo ano aprendi algumas coisas tive de mudar minha tática. | Year two learned a few things had to change my tactic. |
| Minha família acabou de se mudar de Boston para cá. | My family just moved here from Boston. |
| Isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço. | This has become my favorite way of videographing just about any space. |
| E eu não tinha idéia de que esse homem ia mudar a minha vida. | And I had no idea that this man was going to change my life. |
| Esta é minha primeira vez tentando fazer desta maneira. | This is my first time to try doing it this way. |
| Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos. | He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films. |
| Porque esta é a única maneira de eu conseguir passar a minha estória para vocês. | Because that is the only way I'm going to get my story across to you. |
| E é minha opinião que a maneira pela qual treinamos nossos líderes fará a diferença. | And it is my contention that the manner in which we train our leaders will make all the difference. |
| A Universidade mudou a minha maneira de pensar, pois sinto me muito responsável pela Bolívia. | This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia. |
| Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira? | What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? |
| Eu amo a maneira como as pessoas me perguntam, Quão grande vai ser minha foto? | I love the way that people will ask me, How big will my photo be? |
| Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível. | We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. |
| Espero que nos próximos 10 minutos eu possa mudar a maneira como vocês pensam sobre muitas coisas nas vidas de vocês. | I hope, within the next 10 minutes, to change the way you think about a lot of the stuff in your life. |
| Eu não tinha ideia de que naquele momento minha vida iria mudar para sempre. | I had no idea that at that moment my life was going to change forever. |
| Eu tomo de outros compositores mas eu as arranjo à minha maneira. | I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. |
| Mas eu estava dizendo obrigado o tempo todo, todos os dias, e eu comecei a mudar minha perspectiva, | But I was saying thanks all the time, every day, and I started to change my perspective. |
| Naquela época era só eu, e junto com a minha esposa íamos mudar de novo para Nova Iorque. | At that time there was just me and me and my wife were moving back to New York. |
| Mas se me perguntarem hoje se eu gostaria de mudar a minha situação, eu teria que dizer não. | But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no. |
| E minha pergunta final por que não estamos pensando em nos mudar para o mar? | And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea? |
| Por que disseste E minha irmã? de maneira que a tomei para ser minha mulher. Agora, pois, eis aqui tua mulher toma a e vai te. | Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. |
| Espero que blogar venha a mudar muito minha carreira como um profissional de Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC). | I hope that blogging will change a lot in my career as an ICT practitioner. |
Pesquisas relacionadas : Mudar A Maneira - Mudar A Minha Opinião - Mudar A Minha Vida - Mudar Sua Maneira - Mudar Minha Senha - A Minha - Sempre A Mudar - Sempre A Mudar - Começou A Mudar - Ajudar A Mudar - Continuam A Mudar - Começando A Mudar - Tendem A Mudar - Mudar A Aparência
