Tradução de "ajudar a mudar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ajudar - tradução : Mudar - tradução : Ajudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Mudar - tradução : Ajudar a mudar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós podemos ajudar a mudar esta situação.
We can do something about them.
Estou a ajudar as pessoas a aceitar o que não podem mudar.
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.
Em suma, devemos começar a mudar a forma de ajudar a agricultura na Europa.
Basically, we must start to change the way we provide aid to agriculture in Europe.
A revisão da directiva sobre géneros alimentares pode ajudar a mudar consideravelmente esta situação.
The revision of the directive on food may help to significantly change this situation.
O que nos surpreendeu foi a forma como a Khan funciona para ajudar a mudar os hábitos dos alunos.
The thing that surprised us was the way Khan worked to help change the habits of these kids.
Ele é muitas vezes creditado por ajudar a mudar a maneira como os asiáticos eram apresentados nos filmes americanos.
He is often credited with helping to change the way Asians were presented in American films.
Penso que, se quisermos ajudar os produtos agrícolas, a actividade dos agricultores, temos de mudar completamente de método.
I believe that, if we want to subsidise agricultural products and farmers in their activities, we must change our procedure completely.
Estadunidenses não gostam disso, mas acredito que pode ajudar a mudar a mentalidade e as ideias norte americanas , alega ele.
Americans don't like it, but I believe this is what will end up changing North American ideas and mentality, he claims.
Utilize estes autocolantes no seu calendário para a ajudar a lembrar o dia em que deve mudar o seu adesivo
Use these stickers on your calendar to help you remember when to change your patch
Utilize estes autocolantes no seu calendário para a ajudar a lembrar o dia em que deve mudar o seu sistema
Use these stickers on your calendar to help you remember when to change your patch
Acreditamos que eles vão mudar o mundo, e espero, com este curso, ajudar te a conseguir fazer o mesmo!
We believe it's going to really change the world, and in this class that's what I hope to enable you to do.
O projeto Wikimujeres (Wikimulheres) vem trabalhando nos países de línguas espanhola e catalã para ajudar a mudar estes dados demográficos.
The Wikimujeres (Wikiwomen) project has been working in Spanish and Catalan speaking countries to help change those demographics.
Modelos nos ajudar entender como o mundo vai mudar, mundo de equilíbrio, apenas desenhando alguns figuras simples.
Models help us understand how the world will change, equilibrium world, just by drawing some simple figures.
Só existe uma coisa que pode mudar, a única certeza é o homem procurar ajudar ao invés de matar, só isso.
Except, in the end, one small pattern emerges from it all. The only certainty. One is born, lives for a time and dies.
Quaisquer desenvolvimentos que possam ajudar, nem que seja só um pouco, a mudar o curso do desemprego, têm que ser bem acolhidos.
I quite appreciate that the Commission wants to clamp down on various abuses that undoubtedly exist and let us not beat about the bush too much are the order of the day in some southern regions.
Se já estiver a tomar antidepressivos, medicamentos para a ansiedade ou para ajudar a dormir (tranquilizantes) pode ser necessário mudar a sua dose de ZYPADHERA.
If you are already taking antidepressants, medicines for anxiety or to help you sleep (tranquillisers), you may feel drowsy if ZYPADHERA is given.
O seu médico pode administrar lhe outros medicamentos ou mudar a posologia para ajudar a diminuir quaisquer efeitos secundários (ver secção 2 Tome especial cuidado )
Your doctor may give you other medicines or change your dosage to help to reduce any side effects (see section 2 Take Special care ).
Não podemos mudar essas sociedades, mas podemos ajudar as pessoas nessas sociedades que estão a lutar e geralmente a falhar, porque está tudo contra elas.
We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them.
Shewhart diz que o estatístico deve ajudar a mudar a demanda de bens, mostrando ... como focalizar o intervalo de tolerância e melhorar a qualidade de bens .
Shewhart says that the statistician must help to change the demand goods by showing ... how to close up the tolerance range and to improve the quality of goods.
Fi lo por pensar que devemos mudar de rumo quanto à forma de ajudar e apoiar os produtos agrícolas na União Europeia.
This is because I feel that we should change the way we support and provide aid to agricultural products in the European Union.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Ele vai mudar, é óbvio está destinado a mudar.
It will change, of course, it is compelled to change.
E mudar, e mudar...
And to change, and to change.
As sociedades estão a mudar. A nossa vida pessoal está a mudar.
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.
Quando mudar de dimensão a União vai mudar de natureza.
In changing size, the European Union will change in nature.
Mudar a Janela
Changing the View
Mudar a Configuração...
Change Settings...
Mudar a prioridade
Change priority
Mudar a Alternativa
Change Alias
Mudar a Predefinição
Set Default
Mudar a SenhaName
Change Password
Mudar a Política...
Change Policy...
Mudar a Opacidade
Change Opacity
Mudar a Senha
Change Password
Mudar a Cor...
Set Color...
Mudar a Cara
Change your Face
Mudar a Senha...
Change Password...
Mudar a Senha...
Change Password...
Mudar a Coordenada...
Set Coordinate...
Mudar a Hora...
Set Time...
Mudar a Localização
Set Location
Mudar a Hora
Set Time
Mudar a Hora...
Set Time...
Mudar a Localização...
Set Location...
mudar a localização
set location

 

Pesquisas relacionadas : Ajudar A Prevenir - Ajudar A Alcançar - Ajudar A Desenvolver - Ajudar A Garantir - Ajudar A Empresa - Ajudar A Identificar - Ajudar A Realizar - Ajudar A Alcançar - Ajudar A Obter - Ajudar A Saber - Ajudar A Sustentar - Ajudar A Responder - Ajudar A Clarificar - Ajudar A Encontrar