Tradução de "ajudar a encontrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Encontrar - tradução : Encontrar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez eu possa te ajudar a encontrar o Tom. | I might be able to help you find Tom. |
| Eu tenho de encontrar alguém para me ajudar. | I have to find someone to help me. |
| Eu tenho que encontrar alguém para me ajudar. | I have to find someone to help me. |
| Talvez alguém aqui possa nos ajudar a encontrar a casa do Tom. | Maybe someone here can help us find Tom's house. |
| Fadil criou uma página no Facebook para tentar ajudar a encontrar Layla. | Fadil set up a Facebook page to try to help find Layla. |
| Agora, se continuas a encontrar problemas, aqui podemos ajudar te a resolvê los | Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them |
| Tom não terá qualquer dificuldade em encontrar alguém para ajudar. | Tom won't have any trouble finding someone to help. |
| Todas essas características você pode encontrar em crianças pequenas, e pode ajudar a nutri las. | All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them. |
| Os modelos gerais modernos do equilíbrio são complexos e requerem computadores para ajudar a encontrar soluções numéricas. | They are usually complex and require computers to help with numerical solutions. |
| É, ela disse, ajudar a criar o mundo social e a encontrar um lugar digno de confiança para ele. | It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it. |
| Heróis como Senhor Fantástico se ofereceu para ajudar a encontrar uma forma de reativar seu fator de cura. | Heroes such as Mister Fantastic offered to work on finding a means of reactivating his healing factor. |
| Eu espero que, ao ir encontrar esses organismos, eu possa ajudar a chamar atenção para a extraordinária resiliência deles e ajudar a desempenhar um papel em assegurar a contínua longividade deles em um futuro previsível. | It's my hope that, by going to find these organisms, that I can help draw attention to their remarkable resilience and help play a part in insuring their continued longevity into the foreseeable future. |
| SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada. | SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. |
| No começo do seu segundo ano de estudos, Pauling propôs se a encontrar emprego em Portland para poder ajudar financeiramente a sua mãe. | His mother set him up with an interview with a Mr. Schwietzerhoff, the owner of a number of manufacturing plants in Portland. |
| Então esta se tornou uma das paixões a conduzir minha vida, para ajudar a encontrar soluções reais que pudessem resolver esses tipos de problemas. | So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems. |
| Pesquisei durante um ano, e não descobria quais as melhores pernas para usar. Não conseguia encontrar recursos que me pudesse ajudar. | I did a year research, still couldn't figure out what kind of legs to use, couldn't find any resources that could help me. |
| E assim eu pude me confortar com a ideia de que, desde que queiramos viver juntos, nós sempre poderemos encontrar pessoas prontas para nos ajudar. | That day reinforced my belief that when we want to live together, we can always find people willing to help us in that endeavor. |
| Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. | To help others is to help yourself. |
| De acordo com alguns relatos, tudo o que o governo pode fazer é ajudar a encontrar centros de assistência social que os aceitariam depois das demolições. | According to some reports, all it can do is help find a social welfare center that could accept them after the demolition takes place. |
| Geralmente, quando Carey estava escrevendo as músicas para Rainbow , James Big Jim Wright iria tocar o órgão ou o piano e ajudar Carey para encontrar a melodia certa . | Usually, when Carey was writing the songs for Rainbow , James Big Jim Wright would play the organ or piano and assist Carey to find the right melody . |
| Como Ajudar a Birmânia | How to Help Burma |
| A tecnologia pode ajudar. | Technology can help. |
| Estou disposto a ajudar. | I'm willing to help. |
| Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios. | We must help those who can't help themselves. |
| Através dos blogs, podemos talvez encontrar outros blogueiros no mundo que também compartilham da nossa opinião e que podem entender e nos ajudar nas nossas vidas. | Through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives. |
| Tom vai encontrar a Mary. | Tom will find Mary. |
| Tenho de encontrar a chave. | I have to find the key. |
| Quando voltaremos a nos encontrar? | When will we see each other again? |
| Tom convenceu a Mary a ajudar. | Tom convinced Mary to help. |
| Encontrar | Find |
| Ajudar a África é nobre. | Helping Africa is noble. |
| Saberíamos quem estaríamos a ajudar? | Do we know the people we would be helping? |
| Vá ajudar lavar a louça. | Go and help wash the dishes. |
| Devo ajudar a minha mãe. | I have to help my mother. |
| Devo ajudar a minha mãe. | I must help my mother. |
| Tom pôde ajudar a Mary. | Tom was able to help Mary. |
| A senhora pode nos ajudar? | Can you help us? |
| Tom pode ajudar a gente? | Can Tom help us? |
| Tom irá ajudar a Mary. | Tom will help Mary. |
| Tom vai ajudar a Mary. | Tom will help Mary. |
| Vá ajudar a sua irmã. | Go and help your sister. |
| Posso te ajudar a limpar? | Can I help you clean up? |
| Poirot decide ajudar a Sra. | Endicott says to Poirot, ...I'm deeply in your debt. |
| Isto pode ajudar pessoas saudáveis assim como as pessoas que já combateram o câncer uma ou duas vezes e querem encontrar uma maneira de evitar que retorne. | This could help healthy people as well as people who've already beaten cancer once or twice and want to find a way to keep it from coming back. |
| Precisamos de encontrar uma lógica numa perspectiva de futuro que, após 50 anos de integração, mostre como o agir em conjunto pode ajudar a Europa a atingir os seus objectivos num ambiente mundial diferente. | We need to find a forward looking rationale that, after 50 years of integration, shows how acting together can help Europe achieve its goals in a changed global environment. |
Pesquisas relacionadas : Nos Ajudar A Encontrar - Ajudar A Prevenir - Ajudar A Alcançar - Ajudar A Desenvolver - Ajudar A Garantir - Ajudar A Empresa - Ajudar A Identificar - Ajudar A Realizar - Ajudar A Alcançar - Ajudar A Obter - Ajudar A Saber
