Mudar a Data de Validade...	Change Expiry Date...
Mudar a data e hora do sistema	Change system date and time
Mudar a Data de Validade do Certificado	Change Certificate Date of Expiry
Mudar a data para o dia de processamento anterior	Change the date to the previous processing day
Mudar a data para o dia de processamento seguinte	Change the date to the next processing day
Vou mudar a data de assinatura para parecer que eu tenho conteúdo fresco.	And I'll change the byline date so that it looks like I have fresh content.
E não é para mudar a data, é para apagá la da memória, já era.	I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.
Vamos mover a lua um pouco mais para cima no céu, talvez mudar a data.	Let's move the moon a little higher in the sky, maybe change the date.
Peço pois a compreensão do relator e do Parlamento para o facto de não querermos mudar essa data.	Thus, there would be greater political commitment to the Union in defining present and future infrastructural requirements and resolving problems of continuity and compatibility between the various national networks.
E mudar, e mudar...	And to change, and to change.
O não tratamento da região pode tanto mudar o valor de um pagamento como alterar a data de uma cobrança.	It also specifies the behaviour of this method for a small range of values over a number of test methods.
Esses são capazes de atirar bombas contra o cortejo, é melhor mudar a data da procissão e avisar as autoridades.	They're capable of throwing a bomb! The procession should be cancelled.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.	This can change. This can change.
Em 2008 o Google anunciou o tempo personalizado do Gmail, onde os usuários podiam mudar a data que o email foi enviado.	In 2008, Google announced Gmail Custom time where users could change the time that the email was sent.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.	Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
mudar	set
Mudar	Exchange Card 2
mudar	switch
Mudar?	Difference?
Delta, este triângulo, significa mudar, mudar em y.	Delta, this triangle, means change, change in y.
Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.	We can change things, but we have to actively change.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar	And it's constructed for change. It's all about change.
Se conseguirmos mudar comunidades suficientes, conseguiremos mudar atitudes nacionais.	And if we can change enough communities, we can change national attitudes.
Ele vai mudar, é óbvio está destinado a mudar.	It will change, of course, it is compelled to change.
Precisamos mudar.	We have to change.
Mudar Atributos	Changing Attributes
Mudar Expressão	Set Expression
Mudar Parâmetro...	Set Parameter...
Mudar Coordenada	Set Coordinate
Não Mudar	Do Not Switch
Mudar Disponibilidade	Set Availability
Mudar Codificação...	Change Encoding...
Mudar... Comment	Switch...
Mudar para..	Switch to..
Porquê mudar?	Why change it?
Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar com dinamismo.	We can change things, but we have to actively change.
Quando mudar de dimensão a União vai mudar de natureza.	In changing size, the European Union will change in nature.
É nesse ano que tudo irá mudar e que a UE se irá tornar uma organização totalmente diferente da que tem sido até à data.	This is the year when everything changes and when the EU becomes an organisation quite different from the one it has been until now.
A data em questão significa simplesmente que, até lá, os critérios que a Comissão apresentou não irão mudar e que, se tiverem de mudar posteriormente, será devido à emergência de elementos novos demonstrando que teria ocorrido este ou aquele desvio.	This date simply means that, until then, the criteria that the Commission presented will not change and that, were they to change at a later date, then this would be due to new information that had come to light showing that such and such a problem had occurred.
Então me pergunto como posso mudar? Como posso mudar essas coisas?	So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
Ora esta situação tem de mudar, e julgo que vai mudar.	That must change, and I believe it will.
Nós podemos mudar esses valores, mudar as empresas com as quais trabalhamos, e finalmente, juntos, talvez possamos mudar o mundo.	We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world.
Isso pode mudar?	Can this change?
Isso precisa mudar.	It needs to change.
Mudar a Janela	Changing the View

Pesquisas relacionadas : Mudar A Data - Mudar Locais - Vai Mudar - Para Mudar - Mudar Localização - Mudar Descrição - Mudar Valores - Quando Mudar - Mudar-se

Display this page in English