Tradução de "mudar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se conseguirmos mudar comunidades suficientes, conseguiremos mudar atitudes nacionais. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| Vocês precisam se mudar. | You have to move. |
| Você deve se mudar. | You have to move. |
| Vocês devem se mudar. | You have to move. |
| Quando se mudar novamente | Where an evening once daily regimen is preferred, 300 mg (15 ml) of Ziagen should be taken on the first morning only, followed by 600 mg (30 ml) in the evening. |
| Para mudar a comunidade, tem de se mudar a composição do solo. | To change the community, you have to change the composition of the soil. |
| Não se trata de mudar o ditador, mas de mudar o regime. | It is not a question of changing the dictator but of changing the regime. |
| Você tem de se mudar. | You have to move. |
| Vocês têm de se mudar. | You have to move. |
| Quando você vai se mudar? | When are you moving? |
| Portanto, não pode mudar se. | And so she can't move out. |
| Mas, se formos mudar isso | But if we're going to change that |
| Deixea mudar, se ela quiser. | Mother, let her change if she wants to. |
| Se mudar de opinião avise. | No. Let me know when you change your mind. |
| Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Vai mudar? E se mudar, quais serão as implicações para começar mais empresas. | And if it does change, what implications does it have for starting more companies. |
| Nunca é tarde demais para mudar de ideias, para se mudar de rumo. | We realize that it will not be easy. |
| Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso. | And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that. |
| Tom quer se mudar para Boston. | Tom wants to move to Boston. |
| Para onde você vai se mudar? | Where are you going to move? |
| Tom queria se mudar para Boston. | Tom wanted to move to Boston. |
| Tom decidiu se mudar para Boston. | Tom has decided to move to Boston. |
| Você pode mudar isso se quiser. | You can change that if you want. |
| Tom deveria mudar se para Boston. | Tom should move to Boston. |
| Tom quer se mudar para cá. | Tom wants to move here. |
| Se o barco mudar de forma? | What if the entire boat changes shape? |
| Bem, se o vento não mudar. | All right if the wind doesn't shift. |
| Ele está se preparando para mudar. | He's gettin' ready to move out. |
| Você se incomoda se eu mudar de canal? | Do you mind if I change the channel? |
| Se você tomou se você queria mudar isso. | If you took If you wanted to change this. |
| Se mudássemos o número de partículas fundamentais, poderíamos mudar as propriedades desse elemento, mudar como reagiria, ou até mudar o próprio elemento. | And if you were to change the number of fundamental particles you have. You could change the properties of that element, how it would react, or you could even change the element itself. |
| E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo. | But working together, we can actually change the world. |
| Se isso acontecesse, poderíamos mudar o mundo. | If we could do it, we would change the world. |
| Você não precisa se mudar para Boston. | You don't have to move to Boston. |
| Se quisermos, Tom pode mudar de ideia. | If we wait, Tom might change his mind. |
| Deve se mudar a ordem das palavras. | The word order has to be changed. |
| Tom não queria se mudar para Boston. | Tom didn't want to move to Boston. |
| Deve mudar se o local de injecção. | Injection sites should be rotated. |
| Queríamos saber se era possível mudar isto. | So we wanted to know, could we change this? |
| E se todos conseguíssemos mudar uma comunidade. | By themselves, one person can change a community. |
| Seja extremamente cuidadoso se mudar de insulina | Be very careful if you do change insulin. |
| Seja extremamente cuidadoso se mudar de insulina. | Be very careful if you do change insulin. |
Pesquisas relacionadas : Mudar-se - Mudar-se De - Forçados A Se Mudar - Mudar E Se Adaptar - Depois De Se Mudar - Antes De Se Mudar - Mudar-se Para O Exterior - Que Acabou De Se Mudar - Ao Mudar-se Para Fora - Mudar Locais - Vai Mudar
