Tradução de "depois de se mudar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada. | Isolated there, he had to become stronger in order to survive. |
| Depois de Furtwängler se mudar para a Suíça em 1945, Leo Borchard se tornou maestro. | After Furtwängler fled to Switzerland in 1945, Leo Borchard became chief conductor. |
| Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato. | He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt. |
| Depois de se mudar para o Estados Unidos ele usou o nome de Ashley Montagu . | After relocating to the United States he used the name Ashley Montagu . |
| Você vai mudar de ideia depois de eu explicar. | You'll change your mind after I explain it. |
| Vocês vão mudar de ideia depois de eu explicar. | You'll change your mind after I explain it. |
| Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz. | After changing careers, she soon found success as an actress. |
| Logo depois de se mudar para a Califórnia, Hepburn começou um relacionamento com seu agente Leland Hayward. | Soon after moving to California, Hepburn began a relationship with her agent, Leland Hayward, although they were both married. |
| Marie então se envolveu no teatro, e depois de se mudar para a cidade de Halmstad, ela se viu envolvida na cena da música local. | She became involved in theatre, and after moving to the town of Halmstad, she found herself involved in the local music scene. |
| O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha. | The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain. |
| Você tem de se mudar. | You have to move. |
| Vocês têm de se mudar. | You have to move. |
| Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Você se incomoda se eu mudar de canal? | Do you mind if I change the channel? |
| Ele nunca aprendeu a nadar ou andar de bicicleta no entanto, aprendeu a conduzir um carro, depois de se mudar para Boston. | He never learned to swim or ride a bicycle however, he did learn to drive a car after he moved to Boston. |
| Vocês precisam se mudar. | You have to move. |
| Você deve se mudar. | You have to move. |
| Vocês devem se mudar. | You have to move. |
| Se quisermos, Tom pode mudar de ideia. | If we wait, Tom might change his mind. |
| Depois disto, fui morar nos Estados Unidos acabei de mudar para Gana, três meses atrás. | After that I left for the United States I just relocated to Ghana three months ago. |
| Quando você vai se mudar? | When are you moving? |
| E se o barco inteiro mudar de forma? | What if the entire boat changes shape? |
| Precisa se de coragem para mudar um costume. | Courage is needed to change a custom. |
| Não se pode mudar os valores de alguém. | One is unable to change one's values. |
| Não se pode mudar os valores de alguém. | One can't change one's set of values. |
| Depois de se mudar para Massachusetts, Boston, em 1962, Hardin foi descoberto pelo produtor Erik Jacobson, que arranjou uma reunião com a Columbia Records. | After moving to Boston in 1963 he was discovered by the record producer Erik Jacobsen (later the producer for The Lovin' Spoonful), who arranged a meeting with Columbia Records. |
| não se preocupe se mudar de idéia, a escolha é reversível | You ever want to change your mind, it's totally returnable. |
| Tom quer se mudar para Boston. | Tom wants to move to Boston. |
| Para onde você vai se mudar? | Where are you going to move? |
| Tom queria se mudar para Boston. | Tom wanted to move to Boston. |
| Tom decidiu se mudar para Boston. | Tom has decided to move to Boston. |
| Você pode mudar isso se quiser. | You can change that if you want. |
| Tom deveria mudar se para Boston. | Tom should move to Boston. |
| Tom quer se mudar para cá. | Tom wants to move here. |
| Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso. | And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that. |
| Ele acabou de se mudar. Ele não tem amigos. | He's just moved house. He's got no friends. |
| Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa. | Few elephants would volunteer to move to Europe. |
| Começou a jogar no ano de 2000, seis anos depois do antigo time do estado, o Minnesota Wild Stars, se mudar para o Texas se tornando o Dallas Stars. | The most notable game of the year, however, was the first visit of the Dallas Stars, who had formerly played in Minnesota as the Minnesota North Stars. |
| Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. | One can hardly change one's point of view. |
| Minha família acabou de se mudar de Boston para cá. | My family just moved here from Boston. |
| E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo. | But working together, we can actually change the world. |
| Se isso acontecesse, poderíamos mudar o mundo. | If we could do it, we would change the world. |
| Você não precisa se mudar para Boston. | You don't have to move to Boston. |
| Deve se mudar a ordem das palavras. | The word order has to be changed. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Mudar - Depois De Se Mudar De Volta - Mudar-se - Mudar-se De - Se Depois - Antes De Se Mudar - -se Limpa Depois - Esforçando-se Depois - Esforçar-se Depois - Mudar - Depois De Se Casar
