Tradução de "depois de se mudar de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então fazer mudar de volta pra isto. | So let's switch back to that. |
| Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada. | Isolated there, he had to become stronger in order to survive. |
| Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido. | He lived there for five years before moving back to the UK. |
| Depois de Furtwängler se mudar para a Suíça em 1945, Leo Borchard se tornou maestro. | After Furtwängler fled to Switzerland in 1945, Leo Borchard became chief conductor. |
| Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato. | He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt. |
| Depois de se mudar para o Estados Unidos ele usou o nome de Ashley Montagu . | After relocating to the United States he used the name Ashley Montagu . |
| Você vai mudar de ideia depois de eu explicar. | You'll change your mind after I explain it. |
| Vocês vão mudar de ideia depois de eu explicar. | You'll change your mind after I explain it. |
| Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz. | After changing careers, she soon found success as an actress. |
| Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734. | On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734. |
| Logo depois de se mudar para a Califórnia, Hepburn começou um relacionamento com seu agente Leland Hayward. | Soon after moving to California, Hepburn began a relationship with her agent, Leland Hayward, although they were both married. |
| Você tem de se mudar. | You have to move. |
| Vocês têm de se mudar. | You have to move. |
| Marie então se envolveu no teatro, e depois de se mudar para a cidade de Halmstad, ela se viu envolvida na cena da música local. | She became involved in theatre, and after moving to the town of Halmstad, she found herself involved in the local music scene. |
| Nesse momento, Bin Laden e a Al Qaeda estavam em um período de transição, tendo acabado de se mudar de volta ao Afeganistão, vindos do Sudão. | At that time, bin Laden and al Qaeda were in a period of transition, having just relocated back to Afghanistan from Sudan. |
| O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha. | The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain. |
| Você se incomoda se eu mudar de canal? | Do you mind if I change the channel? |
| Ele nunca aprendeu a nadar ou andar de bicicleta no entanto, aprendeu a conduzir um carro, depois de se mudar para Boston. | He never learned to swim or ride a bicycle however, he did learn to drive a car after he moved to Boston. |
| Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Três semanas depois, eu estava curada, e de volta à escola. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| Se quisermos, Tom pode mudar de ideia. | If we wait, Tom might change his mind. |
| Se você deixa um cheque de 50 dólares depois de jantar com amigos, você não aumenta a probabilidade de ser convidado de volta. | If you leave a 50 check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back. |
| Depois da conferência, Melody escreveu Back to Reality ( De volta à realidade ) | After the conference, Melody wrote Back to Reality |
| E, talvez você tenha pensado que fosse crescer e se casar com sua namoradinha do colégio e se mudar de volta para sua cidade natal e criar um monte de filhos juntos. | And maybe you thought you were going to grow up and marry your high school sweetheart and move back to your hometown and raise a bunch of kids together. |
| Mullen estava de volta ao estúdio depois de três semanas da cirurgia, mas sua costas o impedia de se dedicar totalmente à gravação. | ' Mullen was back in the studio three weeks after his surgery, but his back prevented him from fully dedicating himself to recording. |
| Depois disto, fui morar nos Estados Unidos acabei de mudar para Gana, três meses atrás. | After that I left for the United States I just relocated to Ghana three months ago. |
| E se o barco inteiro mudar de forma? | What if the entire boat changes shape? |
| Precisa se de coragem para mudar um costume. | Courage is needed to change a custom. |
| Não se pode mudar os valores de alguém. | One is unable to change one's values. |
| Não se pode mudar os valores de alguém. | One can't change one's set of values. |
| Certifique se de me ligar de volta. | Be sure to call me back. |
| Certifique se de me chamar de volta. | Be sure to call me back. |
| que volta depois para o tanque dos peixes. | After, it goes back into the fish tank. |
| Taharqa fugiu de volta para sua terra natal, onde morreu dois anos depois. | Taharqa fled back to his homeland where he died two years later. |
| E como podeis tomá lo de volta depois de haverdes convivido com elas íntima e mutuamente, se elas tiveram, de vós, um compromisso solene? | How could you do that having slept with one another, and when they had taken a solemn pledge from you? |
| Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém. | One can hardly change one's point of view. |
| Minha família acabou de se mudar de Boston para cá. | My family just moved here from Boston. |
| não se preocupe se mudar de idéia, a escolha é reversível | You ever want to change your mind, it's totally returnable. |
| Então ele se afastou do local. Deu a volta alguns minutos depois, o golfinho estava de novo ao lado do barco. | So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the boat again. |
| Ele acabou de se mudar. Ele não tem amigos. | He's just moved house. He's got no friends. |
| Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa. | Few elephants would volunteer to move to Europe. |
| Vocês precisam se mudar. | You have to move. |
| Você deve se mudar. | You have to move. |
| Vocês devem se mudar. | You have to move. |
| Depois de se mudar para Massachusetts, Boston, em 1962, Hardin foi descoberto pelo produtor Erik Jacobson, que arranjou uma reunião com a Columbia Records. | After moving to Boston in 1963 he was discovered by the record producer Erik Jacobsen (later the producer for The Lovin' Spoonful), who arranged a meeting with Columbia Records. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Se Mudar - Depois De Mudar - Mudar De Volta - Mudar-se De - Volta A Mudar - Mudar-se - Depois De Estar De Volta - Depois De Enviar De Volta - Se Depois - Antes De Se Mudar - Mudar De - Mudar De - Depois De Se Casar - Depois De Se Refrescar
