Tradução de "depois de estar de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Estar - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É maravilhoso estar de volta. | It's wonderful to be back. |
| É bom estar de volta. | It's nice to be back. |
| É ótimo estar de volta. | It's great to be back. |
| É tão bom estar de volta. | It's so nice to be back. |
| Devo estar de volta dentro de uma hora. | I should be back here in about an hour. |
| Eu quero estar de volta em Boston. | I want to be back in Boston. |
| Estou muito feliz por estar de volta. | I'm very happy to be back. |
| Eu queria estar de volta a Boston. | I wish I were back in Boston. |
| Mas você volta à mesma fonte oito anos depois, e ela pode estar completamente morta. | But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead. |
| Tom vai estar de volta amanhã à tarde. | Tom will be back tomorrow afternoon. |
| Tom deve estar de volta ao meio dia. | Tom should be back by noon. |
| Você deve estar de volta no máximo até domingo. | You must be back on Sunday at the latest. |
| Tom pode estar de volta antes das 2 30. | Tom may be back before 2 30. |
| Espero estar de volta lá pelas duas e meia. | I expect to be back by 2 30. |
| A que horas você vai estar de volta em casa? | What time will you be back home? |
| Eu prometo que vou estar de volta em menos de uma hora. | I promise I'll be back in less than an hour. |
| Tom disse que espera estar de volta no dia 20 de outubro. | Tom said he hopes to be back by October 20th. |
| Tom disse que espera estar de volta no dia 20 de outubro. | Tom said that he hopes to be back by October 20th. |
| Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez. | She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten. |
| Eu amo estar em volta destes grandes geradores eólicos. | I love being around these big wind generators. |
| Três semanas depois, eu estava curada, e de volta à escola. | Three weeks later, I was healed, and I was back in high school. |
| Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada. | He must be very tired after a long walk. |
| Depois da conferência, Melody escreveu Back to Reality ( De volta à realidade ) | After the conference, Melody wrote Back to Reality |
| Os cotovelos devem estar abaixo de água exceto para a última braçada antes da volta, durante a volta e na braçada final da chegada. | The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish. |
| Roger 2.0 Oprah, eu não posso dizer como é bom estar de volta em seu show. | Roger 2.0 Oprah, I can't tell you how great it is to be back on your show. |
| que volta depois para o tanque dos peixes. | After, it goes back into the fish tank. |
| Taharqa fugiu de volta para sua terra natal, onde morreu dois anos depois. | Taharqa fled back to his homeland where he died two years later. |
| Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local. | After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre. |
| Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| A seleção americana venceu por 3 2 num jogo de volta um ano depois. | The American team won 3 2 in a return match one year later. |
| E esse amor faz com que queiramos estar em volta dele, mesmo agora. | And that love makes us want to be around him, even now. |
| Depois de terem feito o seu trabalho, a edição volta para os escritórios da agência. | After they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom. |
| Depois de levar a roupa para lavar, ele volta para casa para cuidar das irmãs. | After the laundry, he has to be home for his sisters. |
| Duas semanas depois, Angle e Styles perderam o título de duplas de volta para Daniels e Kazarian. | Two weeks later, Angle and Styles lost the TNA World Tag Team Championship back to Daniels and Kazarian. |
| Depois de uma tentativa fracassada de conquistar o título em julho, Stratus finalmente o ganhou de volta no Unforgiven. | After a failed attempt to win the title in July, Stratus won back the championship at Unforgiven. |
| Poucas semanas depois, você tem seu órgão artificial que nós somos capazes de implantar de volta no paciente. | A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient. |
| Depois, serviu como cônsul por volta de 205, e como procônsul em África e na Padónia. | Afterwards he served as suffect consul around 205, and as proconsul in Africa and Pannonia. |
| É como estar apaixonado em Paris pela primeira vez depois de tomar dois expressos duplos. | It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double espressos. |
| Richardson estava emocionado por estar de volta a seus antigos colegas, dizendo que eles têm uma química e um vínculo. | Richardson himself was thrilled to be back with his old bandmates, saying that they have a chemistry and a bond. |
| Durante as sessões de gravação Oliver Wakeman foi substituído por Geoff Downes, de volta à banda depois de trinta anos. | During the recording sessions, the band thought it would be wise to bring Downes back to replace Oliver Wakeman on keyboards, reasoning that he was closer to the material. |
| Após a sua remoção, e depois de um período de incerteza, a nova administração Fox trouxe de volta o sucesso. | Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health. |
| Depois alguém disse que Deus devia estar olhando por eles. | Afterwards someone said that God must have been looking after them. |
| Mas depois de algum tempo, eu decidi ir até o fim e colocar a tinta de volta nas latas. | But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans. |
| E tudo começou quando voei de volta a Londres depois do meu tempo na ONU em Kosovo | And it began when I flew back from London after my time at the U.N. in Kosovo. |
| Na iminência de ter relações sexuais com Angela, ele volta a si depois dela admitir sua virgindade. | On the cusp of having sex with Angela, he returns to himself after she admits her virginity. |
Pesquisas relacionadas : Estar De Volta - Deve Estar De Volta - I Estar De Volta - Estar De Volta Novamente - Depois De Enviar De Volta - Estar De Volta Para Casa - Estar De Volta Para Casa - Depois De Se Mudar De Volta - Depois De - De Volta - De Volta - De Volta
