Tradução de "estar de volta para casa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Casa - tradução : Casa - tradução : Estar - tradução :
Be

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Volta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A que horas você vai estar de volta em casa?
What time will you be back home?
Volta para casa.
Come back home.
Volta para dentro de casa.
You get back into the house.
Não há caminho de volta para casa.
There is no way back home.
Tom está nos levando de volta para casa.
Tom is taking us back home.
Quando a mamãe volta para a casa ?
When is Mom coming home?
Quando o papai volta para a casa ?
When is Daddy coming home?
E de volta para casa, o que você vê?
And back home, what do you see?
É melhor eu te levar de volta para casa.
I'd better take you back home.
É maravilhoso estar de volta.
It's wonderful to be back.
É bom estar de volta.
It's nice to be back.
É ótimo estar de volta.
It's great to be back.
Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.
They're often not recognized, sent home.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
On her way home, Mary came across John.
Tom volta para casa quase todos os fins de semana.
Tom goes back home almost every weekend.
Estamos de volta em casa.
We're back home.
É tão bom estar de volta.
It's so nice to be back.
Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas.
I have to be back home by seven.
Vamos perguntar ao Tom quando ele volta para casa.
Let's ask Tom when he gets back home.
Quero comprar minha casa de volta.
I want to buy my house back.
Eu quero estar de volta em Boston.
I want to be back in Boston.
Estou muito feliz por estar de volta.
I'm very happy to be back.
Eu queria estar de volta a Boston.
I wish I were back in Boston.
Devo estar de volta dentro de uma hora.
I should be back here in about an hour.
Bem vindos à África! Ou melhor, bem vindos de volta para casa.
Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.
Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo.
While driving back home across the countryside, Fadil spotted something.
Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.
In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.
Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue.
Lately, he s come home coughing up blood.
Depois de levar a roupa para lavar, ele volta para casa para cuidar das irmãs.
After the laundry, he has to be home for his sisters.
Tom vai estar de volta amanhã à tarde.
Tom will be back tomorrow afternoon.
Tom deve estar de volta ao meio dia.
Tom should be back by noon.
Preferiria estar em casa.
I'd rather be at home.
Nó podiamos aterrisar a qualquer momento e voar de volta para casa de avião.
We could land anytime and fly back home with an airplane.
Você deve estar de volta no máximo até domingo.
You must be back on Sunday at the latest.
Tom pode estar de volta antes das 2 30.
Tom may be back before 2 30.
Espero estar de volta lá pelas duas e meia.
I expect to be back by 2 30.
Você deve estar com saudade de casa.
You are certainly homesick.
Tom deve estar com saudades de casa.
Tom must be homesick.
Ele volta pra casa às seis?
Does he come home at six?
Vou olhar em volta da casa.
I'll look around the house.
É bom estar em casa.
It's good to be home.
Ninguém vai estar na casa.
Nobody will be in the house.
Quando você volta para casa? Eu não sei, em uns vinte minutos.
When will you be back home? I don't know, in about twenty minutes.
Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa.
Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home.
Tom não parecia estar com saudades de casa.
Tom didn't seem to be homesick.

 

Pesquisas relacionadas : Volta Para Casa - De Volta Para Casa - Estar Em Casa Para - Estar De Volta - Casa De Estar - Casa De Volta - Trazer De Volta Para Casa - De Volta Para Casa Chegou - De Volta Para Casa Voltou - Chegar De Volta Para Casa - Recebendo De Volta Para Casa - Vindo De Volta Para Casa - Voar De Volta Para Casa