Tradução de "estar em casa para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Casa - tradução : Casa - tradução : Estar - tradução :
Be

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Preferiria estar em casa.
I'd rather be at home.
É bom estar em casa.
It's good to be home.
Tom deveria estar em casa agora.
Tom should be home now.
O pai vai estar em casa amanhã.
Father will be at home tomorrow.
O David não pode estar em casa.
David can't be at home.
Meu amigo deve estar em casa agora.
My friend should be home now.
Estou feliz por Tom estar em casa.
I'm glad Tom is home.
Você vai estar em casa no Natal?
Are you going to be home for Christmas?
Estou muito feliz por estar em casa.
I'm glad to be home.
Ela ficou em casa e fingiu estar doente.
She stayed home and pretended to be sick.
Tom não vai estar em casa até amanhã.
Tom won't be home until tomorrow.
A que horas Fadil deve estar em casa?
What time is Fadil supposed to be home?
Duvido que o Tom vá estar em casa.
I doubt that Tom will be home.
Eu não vou estar em casa até segunda.
I won't be home until Monday.
Tom parecia estar cansado quando chegou em casa.
Tom looked tired when he got home.
Tom está feliz por finalmente estar em casa.
Tom is happy to finally be at home.
Duvido que o Tom vá estar em casa.
I doubt Tom will be home.
Eu queria estar em casa como um pai .
I wanted to be home as a dad.
Tom deveria estar morando em casa com a gente.
Tom should be living at home with us.
Tom deveria estar em casa com a sua família.
Tom should be at home with his family.
Eu tenho que estar em casa até o jantar.
I have to be home by dinner.
Eu duvido que o Tom vá estar em casa.
I doubt that Tom will be home.
Tom provavelmente vai estar em casa na segunda feira.
Tom will likely be home on Monday.
Eu duvido que o Tom vá estar em casa.
I doubt Tom will be home.
Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
Ninguém vai estar na casa.
Nobody will be in the house.
Projetando moradias. Essa casa vai estar pronta em alguns dias.
Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks.
Isso simboliza o senso de estar seguro e em casa.
That symbolizes this sense of being safe and at home.
A que horas você vai estar de volta em casa?
What time will you be back home?
Tom devia estar muito cansado quando ele chegou em casa.
Tom must've been very tired when he got home.
Tom devia estar muito cansado quando ele chegou em casa.
Tom must have been very tired when he got home.
Quem mais poderia estar na casa?
Well, who else would be in the house?
A casa tem de estar em perfeitas condições o tempo todo.
The house has to be in perfect condition all the time.
Tom prefere estar fisicamente em forma do que jogar jogos violentos em casa.
Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.
Você deve estar com saudade de casa.
You are certainly homesick.
Tom deve estar com saudades de casa.
Tom must be homesick.
No dia anterior, seu marido espancou a por não estar em casa a tempo para preparar seu jantar.
The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.
Acho que o Tom vai estar cansado quando ele chegar em casa.
I think Tom is going to be tired when he gets home.
Eu acho que o Tom vai estar cansado quando ele chegar em casa.
I think Tom is going to be tired when he gets home.
Tom não parecia estar com saudades de casa.
Tom didn't seem to be homesick.
O Tom parecia estar com saudades de casa.
Tom seemed to be homesick.
Porque Vivian sabia como era estar longe de casa.
Because Vivian knew what it was like to be far away from home.
Uma grande revista alemã decidiu enquadrar a minha contribuição para o debate como executivas admitem que é melhor estar em casa .
One major German magazine decided to frame my contribution to the debate as career woman admits that it s better to be home.
Tom não deveria estar fazendo seu dever de casa agora?
Isn't Tom supposed to be doing his homework now?
Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja.
I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever.

 

Pesquisas relacionadas : Estar Em Casa - Estar Em Casa - Estar Em Casa - Estar Em Casa - Para Em Casa - Casa De Estar - Casa Bem-estar - Estar De Volta Para Casa - Estar De Volta Para Casa - Casa Em Casa - Para Estar Em Harmonia - Estar Em - Estar Em - Estar Em