Tradução de "chegar de volta para casa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Casa - tradução : Casa - tradução : Chegar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Volta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Volta para casa.
Come back home.
Volta para dentro de casa.
You get back into the house.
Não há caminho de volta para casa.
There is no way back home.
Tom está nos levando de volta para casa.
Tom is taking us back home.
Tom cruzou o rio para chegar à casa de Mary.
Tom crossed the river to get to Mary's house.
Quando a mamãe volta para a casa ?
When is Mom coming home?
Quando o papai volta para a casa ?
When is Daddy coming home?
E de volta para casa, o que você vê?
And back home, what do you see?
É melhor eu te levar de volta para casa.
I'd better take you back home.
Fale para o Tom como chegar em sua casa.
Tell Tom how to get to your house.
Fale para o Tom como chegar em tua casa.
Tell Tom how to get to your house.
Eu acabei de chegar em casa.
I just got home.
Tom acabou de chegar em casa.
Tom just got back home.
Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.
They're often not recognized, sent home.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
On her way home, Mary came across John.
Tom volta para casa quase todos os fins de semana.
Tom goes back home almost every weekend.
Estamos de volta em casa.
We're back home.
Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas.
I have to be back home by seven.
Vamos perguntar ao Tom quando ele volta para casa.
Let's ask Tom when he gets back home.
Quero comprar minha casa de volta.
I want to buy my house back.
Como intencionas tu chegar em casa?
How do you plan to get home?
Ela o esperou chegar em casa.
She waited for him to come home.
Quando você vai chegar em casa?
When will you get home?
Tom vai chegar em casa logo.
Tom will be getting home soon.
Como eu posso chegar em casa?
How can I get home?
Bem vindos à África! Ou melhor, bem vindos de volta para casa.
Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home.
Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo.
While driving back home across the countryside, Fadil spotted something.
Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.
In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil.
Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue.
Lately, he s come home coughing up blood.
Depois de levar a roupa para lavar, ele volta para casa para cuidar das irmãs.
After the laundry, he has to be home for his sisters.
Se quer chegar em casa vivo, depende de você.
You want to get home alive, that's on you.
Como tendes vós a intenção de chegar em casa?
How do you plan to get home?
Ela foi embora antes de eu chegar em casa.
She left before I got home.
Há várias formas de se chegar na casa dela.
There are various ways to get to her house.
O Tom precisa chegar em casa antes de segunda.
Tom has to get home before Monday.
Toda semana vão chegar na sua casa.
Every week it'll arrive at your door.
Como planeja a senhora chegar em casa?
How do you plan to get home?
Como tencionam as senhoras chegar em casa?
How do you plan to get home?
Tom comerá assim que chegar em casa.
Tom will eat as soon as he gets home.
Tom vai chegar em casa em breve.
Tom will be getting home soon.
Vou estudar depois que chegar em casa.
I'll study after I come home.
Acorde me quando você chegar em casa.
Wake me up when you get home.
Quando o Tom vai chegar em casa?
When will Tom get home?
Sami estava esperando Layla chegar em casa.
Sami was waiting for Layla to arrive home.
Quero chegar em casa antes das 2h30.
I want to get home before 2 30.

 

Pesquisas relacionadas : Chegar Em Casa De Volta - Volta Para Casa - Chegar De Volta - De Volta Para Casa - Casa De Volta - Chegar Em Casa - Chegar Em Casa - Chegar Em Casa - Chegar Em Casa - Trazer De Volta Para Casa - De Volta Para Casa Chegou - Estar De Volta Para Casa - De Volta Para Casa Voltou - Recebendo De Volta Para Casa