Tradução de "chegar de volta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir. | He gets up there and then he ... comes back up. |
| Da Suíça, Milton viajou para Paris e depois para Calais, antes de finalmente chegar de volta a Inglaterra entre julho e agosto de 1639. | From Switzerland, Milton travelled to Paris and then to Calais before finally arriving back in England in either July or August 1639. |
| Ao chegar foi recebido com honras, e ficou no acampamento do Cã até 10 de julho de 1254, quando iniciou sua longa viagem de volta. | He stayed at the Khan's camp until July 10, 1254, when they began their long journey back home. |
| De volta ao abrigo na Cidade do México, um dos parentes de Juana me informou que, desta vez, eles conseguiram chegar a salvo em Houston. | Back at the shelter in Mexico City, one of Juana s relatives told me that his time they made it safely to Houston. |
| De novo, estamos muito, muito longe de chegar onde queremos chegar. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| Acabei de chegar. | I just arrived now. |
| Gostaria de chegar. | I would like to arrive. |
| Acabei de chegar | I just arrived. |
| Acabei de chegar. | I just arrived. |
| Acabo de chegar aqui. | I have just arrived here. |
| Eu acabei de chegar. | I just arrived now. |
| Eles acabam de chegar. | They have just arrived. |
| Ele acabou de chegar. | He just arrived. |
| Ele acabou de chegar. | He's just arrived. |
| Ele acabou de chegar. | He has just arrived. |
| Acabamos de chegar aqui. | We just got here. |
| Acabei de chegar aqui. | I just got here. |
| Nós acabamos de chegar. | We've just arrived. |
| Tom acabou de chegar. | Tom just arrived. |
| Eu acabei de chegar. | I just arrived. |
| Você acabou de chegar. | You have only just arrived. |
| Por volta de 1650, os piratas franceses, ou flibustiers , atuando fora de sua base na Ilha da Tartaruga, começaram a chegar ao litoral e estabeleceram uma colônia em Trou Borded. | Around 1650, French pirates, or flibustiers , running out of room on the Île de la Tortue began to arrive on the coast, and established a colony at Trou Borded. |
| Aquele dia há de chegar. | That day shall come. |
| Acabamos de chegar na estação. | We just arrived at the station. |
| Ele tinha acabado de chegar. | He had just arrived. |
| Nós acabamos de chegar aqui. | We just got here. |
| Acabei de chegar à estação. | I've just arrived at the station. |
| Eu digo Você acabou de chegar no país? Não, eu acabei de chegar em Doha, senhor. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| Ele acabou de chegar de Paris. | He has just come back from Paris. |
| Eu acabo de chegar de Boston. | I just got back to Boston. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Ocupação territorial A ocupação territorial do que é hoje o município de Anta Gorda, no Vale do Taquari, começou por volta de 1900, quando começaram a chegar colonos de origem alemã e polonesa. | Territorial occupation The habitation of the area that is now Anta Gorda in Vale do Taquari began around 1900, when German and Polish settlers began arriving. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| O trem acabou de chegar aqui. | The train has just arrived here. |
| Ele morreu antes de eu chegar. | He died before I arrived. |
| Tom e Mary acabaram de chegar. | Tom and Mary have just arrived. |
| Eu acabei de chegar em casa. | I just got home. |
| Tom acabou de chegar em casa. | Tom just got back home. |
| Nós temos de chegar lá cedo. | We need to get there early. |
| Eu acabei de chegar do correio. | I've just returned from the post office. |
| Já era hora de você chegar! | It was about time you arrived! |
| As cartas de Tom pararam de chegar. | Tom's letters stopped coming. |
Pesquisas relacionadas : Vai Chegar De Volta - Chegar De Volta Para Casa - Chegar Em Casa De Volta - Chegar De - Chegar De - Volta - De Volta - De Volta - De Volta - Volta A Volta - Chegar Tarde - Chegar Bem
