Tradução de "volta a mudar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então fazer mudar de volta pra isto. | So let's switch back to that. |
| Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido. | He lived there for five years before moving back to the UK. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734. | On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Mudar a Janela | Changing the View |
| Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Olhe ao redor da sala, cadeiras, madeira. Tudo à nossa volta tem de mudar, ou então não vamos gostar dos problemas. | Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem. |
| Nesse momento, Bin Laden e a Al Qaeda estavam em um período de transição, tendo acabado de se mudar de volta ao Afeganistão, vindos do Sudão. | At that time, bin Laden and al Qaeda were in a period of transition, having just relocated back to Afghanistan from Sudan. |
| Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| Mudar a profundidade de cor | Set different color depth |
| Todavia, a Europa está a mudar. | But Europe is changing. |
| A gente deve mudar a bandeira? | Should we change the flag? |
| A opinião pública começou a mudar. | Public opinion began to change. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas. | Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae. |
| É construída para mudar. É totalmente feita para mudar | And it's constructed for change. It's all about change. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| Mas isso está a começar a mudar. | But that is beginning to change. |
| Temos que começar a mudar isto. | We have to start changing this. |
| A natureza humana teria que mudar. | Human nature would have to change. |
| Eu quero mudar a minha vida. | I want to change my life. |
| Vamos mudar a posição da cama. | Let's move the bed. |
| Eu preciso mudar a minha camisa. | I need to change my shirt. |
| Temos a intenção de mudar isso. | We intend to change that. |
| Eu estou prestes a mudar isso. | I am just about to change that. |
| Eu estou prestes a mudar isso. | I'm just about to change that. |
| Tudo começou a mudar na Argélia. | Everything has begun to change in Algeria. |
| Precisamos mudar. | We have to change. |
| E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo. | And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. |
| Ela queria mudar a política a nível governamental. | She wanted to change policy at the government level. |
| Devemos também planear mudar a longo prazo. | We also must plan to change for the long term. |
| Estudantes Eu irei mudar a minha vida. | Students I will change my life. |
| P Eu quero mudar a minha vida! | T I want to change my life! |
| E Eu quero mudar a minha vida! | S I want to change my life! |
| Temos a capacidade de mudar nosso futuro. | We have the ability to change our future. |
| Então a arte pode mudar o mundo? | So could art change the world? |
| Mudar a data e hora do sistema | Change system date and time |
| Sinto que a minha sorte pode mudar | I feel my luck could change |
| Nós o persuadimos a mudar de ideia. | We persuaded him to change his mind. |
Pesquisas relacionadas : Mudar De Volta - Volta A Volta - Sempre A Mudar - Sempre A Mudar - Começou A Mudar - Ajudar A Mudar - Continuam A Mudar - Começando A Mudar - Tendem A Mudar - Mudar A Aparência - Dispostos A Mudar - Começam A Mudar - Propensos A Mudar - Mudar A Visão
