Tradução de "mudar de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar de volta - tradução : Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então fazer mudar de volta pra isto. | So let's switch back to that. |
| Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido. | He lived there for five years before moving back to the UK. |
| Voltou para casa por volta de 1722 para ajudar o pai na capela dos não conformistas em Londres, antes de se mudar para Tunbridge Wells, Kent por volta de 1734. | On his return around 1722, he assisted his father at the latter's chapel in London before moving to Tunbridge Wells, Kent, around 1734. |
| Olhe ao redor da sala, cadeiras, madeira. Tudo à nossa volta tem de mudar, ou então não vamos gostar dos problemas. | Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Nesse momento, Bin Laden e a Al Qaeda estavam em um período de transição, tendo acabado de se mudar de volta ao Afeganistão, vindos do Sudão. | At that time, bin Laden and al Qaeda were in a period of transition, having just relocated back to Afghanistan from Sudan. |
| Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas. | Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Tentei mudar de assunto. | I tried to change the subject. |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Quero mudar de trabalho. | I want to change jobs. |
| Acabamos de nos mudar. | We just moved in. |
| Vamos mudar de lugar. | Let's switch seats. |
| Gostaria de mudar de quarto. | I'd like to change my room. |
| Pare de mudar de assunto. | Stop changing the subject. |
| Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| É construída para mudar. É totalmente feita para mudar | And it's constructed for change. It's all about change. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis. | But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. |
| Ela queria mudar de vida. | She wanted a change in her life. |
| Mudar o Tamanho de Imagens | Resize Images |
| Mudar a profundidade de cor | Set different color depth |
| Ele pode mudar de ideia. | He might change his mind. |
| Temos de mudar nosso plano. | We have to change our plan. |
| Eu poderia mudar de quarto? | Could I change rooms? |
| Gostaria de mudar minha reserva. | I'd like to change my reservation. |
| Você deseja mudar de emprego? | Do you have a desire to change jobs? |
| Temos de mudar nosso plano. | We must change our plan. |
| Tive de mudar o plano. | I had to change the plan. |
| Não tente mudar de assunto. | Don't try to change the subject. |
| Tom queria mudar de assunto. | Tom wanted to change the subject. |
| Sua senha acabou de mudar. | Your password has just been changed. |
| Você tem de se mudar. | You have to move. |
| Vocês têm de se mudar. | You have to move. |
| Você vai mudar de ideia. | You'll change your mind. |
| Vocês vão mudar de ideia. | You'll change your mind. |
| Tom tentou mudar de assunto. | Tom tried to change the subject. |
| Nós temos de mudar aquilo. | We have to change that. |
| Precisamos mudar. | We have to change. |
| Nós precisamos de mudar de rumo. | We need to change course. |
| E, talvez você tenha pensado que fosse crescer e se casar com sua namoradinha do colégio e se mudar de volta para sua cidade natal e criar um monte de filhos juntos. | And maybe you thought you were going to grow up and marry your high school sweetheart and move back to your hometown and raise a bunch of kids together. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Então me pergunto como posso mudar? Como posso mudar essas coisas? | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
Pesquisas relacionadas : Volta A Mudar - Depois De Se Mudar De Volta - Mudar - Mudar De - Mudar De - Volta - Mudar Locais - Vai Mudar - Para Mudar - Mudar Localização
