Tradução de "mudar se para o exterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum processo exterior pode mudar o ID de usuário de um programa em execução. | No outside process can change the user id of a running program. |
| Eu perguntei para o Tom se ele quer ir para o exterior. | I asked Tom if he wanted to go abroad. |
| O que te fez querer se mudar para Boston? | What made you want to move to Boston? |
| A cozinha nigeriana raramente recebe elogios no exterior, mas este restaurante quer mudar isso. | Nigerian cuisine rarely receives praise abroad, but this restaurant wants to right that wrong. |
| Tom quer se mudar para Boston. | Tom wants to move to Boston. |
| Para onde você vai se mudar? | Where are you going to move? |
| Tom queria se mudar para Boston. | Tom wanted to move to Boston. |
| Tom decidiu se mudar para Boston. | Tom has decided to move to Boston. |
| Tom deveria mudar se para Boston. | Tom should move to Boston. |
| Tom quer se mudar para cá. | Tom wants to move here. |
| Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior. | If I had enough money, I could go abroad. |
| Você não precisa se mudar para Boston. | You don't have to move to Boston. |
| Tom não queria se mudar para Boston. | Tom didn't want to move to Boston. |
| Responsabilidades para com o exterior | External liabilities |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Ouvi dizer que o Tom está planejando mudar se para Boston. | I've heard that Tom is planning to move to Boston. |
| Você sempre diz que vai se mudar para o Canadá, Tom. | You always say you're going to move to Canada, Tom. |
| É um cataclisma incrivelmente poderoso para se mudar. | It's an incredibly powerful catalyst to change. |
| Precisa se de coragem para mudar um costume. | Courage is needed to change a custom. |
| Tom disse que queria se mudar para Boston. | Tom said that he wanted to move to Boston. |
| Quando você vai se mudar para a Alemanha? | When will you move to Germany? |
| Tom e Maria planejam se mudar para Boston. | Tom and Mary are planning to move to Boston. |
| Frank, contudo, decidiu se mudar para a Virginia. | Frank, however, decided to move to safer territory and headed east to Virginia. |
| Responsabilidades para com o exterior ( 8 ) | External liabilities ( 8 ) |
| Eu quero ir para o exterior. | I want to go overseas. |
| Ele foi para o exterior para estudar Inglês. | He went abroad for the purpose of studying English. |
| Ele foi para o exterior para estudar Inglês. | He went abroad to study English. |
| E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo. | And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. |
| É construída para mudar. É totalmente feita para mudar | And it's constructed for change. It's all about change. |
| Poucos elefantes gostariam de se mudar para a Europa. | Few elephants would volunteer to move to Europe. |
| Tom sabia que Maria queria mudar se para Boston. | Tom knew Mary wanted to move to Boston. |
| Tom não disse nada sobre se mudar para Boston. | Tom didn't say anything about moving to Boston. |
| Você pensa em ir para o exterior? | Do you plan to go abroad? |
| Você gostaria de viajar para o exterior? | Would you like to travel abroad? |
| Ele gosta de viajar para o exterior. | He likes to travel abroad. |
| Eu não quero ir para o exterior. | I don't want to go abroad. |
| Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato. | He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt. |
| Cidadãos americanos que são cônjuges de imigrantes com restrições imigratórias possuem três opções abrir mão das suas famílias, mudar se para o exterior sem uma rede de segurança na tentativa de se adaptarem ou viver ilegalmente com seus cônjuges nos EUA. | American citizen spouses of immigrants with immigration bars have three choices break up their families, move abroad with no safety net and attempt to get in line, or live unlawfully with their spouses in the US. |
| Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo. | But working together, we can actually change the world. |
| Se isso acontecesse, poderíamos mudar o mundo. | If we could do it, we would change the world. |
| mudar para super utilizador se não estiver já como tal | change to superuser if you aren't already |
| Com essas regras, as pessoas irão se mudar para lá. | With that charter, people will move there. |
| Alguns dos meus cidadãos irão se mudar para lá também. | Some of my citizens will move into that city as well. |
| Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas. | Moving to a smaller place will reduce the expenses. |
| Tem certeza de que não quer se mudar para Boston? | Are you sure you don't want to move to Boston? |
Pesquisas relacionadas : Mudar-se Para O Exterior - Mudar Para O Exterior - Mudar No Exterior - Para O Exterior - Para O Exterior - Para O Exterior - Mudar-se - Para Mudar - Mudar Para - Mudar Para - Mudar Para - Para Mudar - Mudar Para O Digital - Mudar Para O Alemão - Mudar Para O Interior
