Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida.	Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all.
Rodin era sensível à controvérsias em torno de seu trabalho, mas se recusou a mudar seu estilo.	Rodin was sensitive to the controversy surrounding his work, but refused to change his style.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.	He could not adapt his way of life to the company.
Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.	I think my living with you has influenced your way of living.
Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.	Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.
Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma.	I envy your lifestyle living day to day like that.
Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente.	The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance.
Ela queria mudar de vida.	She wanted a change in her life.
Sami vai mudar a vida de Layla.	Sami will change Layla's life.
Isso vai mudar sua vida.	This will change your life.
Adotamos um estilo de vida bem tradicional.	We live a very traditional lifestyle.
A ciência constrói nosso estilo de vida.	Science builds our lifestyle.
Tom tem um estilo de vida extravagante.	Tom has an extravagant lifestyle.
Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.	These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.
E muitos de vocês tem filhos, e sabem que essa é uma grande mudança no seu estilo de vida e assim as pessoas não têm medo de fazer grandes mudanças em seu estilo de vida se elas valem a pena.	Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.
Ken Dancyger escreveu que o seu estilo imitativo e inovativo de Pulp Fiction como o seu predecessor, Cães de Aluguel representa um novo fenômeno, um filme cujo estilo é criado do contexto da vida dos filmes, ao invés da vida real.	Ken Dancyger writes that its imitative and innovative style like that of its predecessor, Reservoir Dogs representsa new phenomenon, the movie whose style is created from the context of movie life rather than real life.
O nosso estilo de vida manteve se constante? .	Our lifestyle, will it be the same? .
O Tom vive um exuberante estilo de vida.	Tom lives a lavish lifestyle.
A Mary vive um exuberante estilo de vida.	Mary lives a lavish lifestyle.
Eu quero mudar a minha vida.	I want to change my life.
Karen é inicialmente perturbada pela atividades criminosas de Henry, mas logo é seduzida por seu estilo de vida glamoroso.	Karen is initially troubled by Henry's criminal activities but is soon seduced by his glamorous lifestyle.
Outro jeito é alterando o nosso estilo de vida.	Another is to change our lifestyles.
E decidi que tentaria mudar minha vida.	And I decided that I would try and turn my life around.
Estudantes Eu irei mudar a minha vida.	Students I will change my life.
P Eu quero mudar a minha vida!	T I want to change my life!
E Eu quero mudar a minha vida!	S I want to change my life!
Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza.	Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice.
Sua ideologia e seu estilo político o gaullismo ainda têm grande influência na vida política francesa atual.	... the first wanted a Holy French Empire without the faith, a Europe under French occupation.
E outra vez, e outra. E depois, te perguntam sobre seu estilo de vida e histórico familiar, seu histórico de medicação, de cirurgias, seu histórico alérgico... Esqueci de algum?	Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.	It's games that fit into a healthy lifestyle.
Um só incidente pode mudar a tua vida.	A single incident can change your life.
Escolha o seu estilo	Choose your style!
Depois da morte de Mary Wollstonecraft, o seu marido publicou uma Memória (1798) da sua vida, revelando o seu estilo de vida menos ortodoxo, que lhe destruiu a sua reputação por quase um século.	After Wollstonecraft's death, her widower published a Memoir (1798) of her life, revealing her unorthodox lifestyle, which inadvertently destroyed her reputation for almost a century.
Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.	An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
O dispendioso estilo de vida do seu filho enquanto estudante em Oxford e Harvard foi descrito na imprensa em profuso detalhe.	His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.
Resumindo, a tecnologia, a Internet, elas transformaram nosso estilo de vida.	In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física?	Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle?
Não é o seu estilo.	It's not his style.
Eu gosto do seu estilo.	I like your style.
É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra.	It is funny how life can turn around.
Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida.	The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
Custa menos de 25 centavos por dia mudar a vida de uma criança.	It costs less than 25 cents a day to change a kid's life.
O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos).	The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded).
E aquele entendimento estava prestes a mudar a minha vida.	And that realization was about to change my life.
Mudar as cores da parede deu mais vida ao lugar.	Changing the color of the walls give the space more life.

Pesquisas relacionadas : Mudar Seu Estilo - Seu Estilo - Seu Estilo - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Mudar Sua Vida - Melhorar O Seu Estilo De Vida - Mudar Seu Nome - Mudar Seu Pensamento - Mudar Seu Foco

Display this page in English