Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.	He could not adapt his way of life to the company.
Tentou melhorar seu estilo copiando os desenhos dos artistas de histórias em quadrinhos dos jornais.	He had attempted to improve his style by copying the drawings of his favorite comic strip artists from the newspapers where he could find them.
Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma.	I envy your lifestyle living day to day like that.
Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.	Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.
E eu acho que todos concordam que se você pode descobrir como melhorar a vida em um fator de 20 você provavelmente melhorou seu estilo de vida bastante, o seu salário, você iria notar, ou seus filhos, você iria notar.	And I think all of you can agree that if you can figure out how to improve life by a factor of 20, you've probably improved your lifestyle by a lot, say your salary, you'd notice, or your kids, you'd notice.
Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.	I think my living with you has influenced your way of living.
Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente.	The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance.
O nosso estilo de vida manteve se constante? .	Our lifestyle, will it be the same? .
O Tom vive um exuberante estilo de vida.	Tom lives a lavish lifestyle.
Ken Dancyger escreveu que o seu estilo imitativo e inovativo de Pulp Fiction como o seu predecessor, Cães de Aluguel representa um novo fenômeno, um filme cujo estilo é criado do contexto da vida dos filmes, ao invés da vida real.	Ken Dancyger writes that its imitative and innovative style like that of its predecessor, Reservoir Dogs representsa new phenomenon, the movie whose style is created from the context of movie life rather than real life.
Outro jeito é alterando o nosso estilo de vida.	Another is to change our lifestyles.
É bom para melhorar a vida de todo o mundo.	It's good for improving people's lives.
Como melhorar o padrão de vida de cinco bilhões de pessoas?	How do we improve the living standards of five billion people?
Escolha o seu estilo	Choose your style!
Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns.	We forgot about improving normal lives.
Adotamos um estilo de vida bem tradicional.	We live a very traditional lifestyle.
A ciência constrói nosso estilo de vida.	Science builds our lifestyle.
Tom tem um estilo de vida extravagante.	Tom has an extravagant lifestyle.
Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.	These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.
Sua ideologia e seu estilo político o gaullismo ainda têm grande influência na vida política francesa atual.	... the first wanted a Holy French Empire without the faith, a Europe under French occupation.
Tente melhorar o seu inglês.	Try to improve your English.
E muitos de vocês tem filhos, e sabem que essa é uma grande mudança no seu estilo de vida e assim as pessoas não têm medo de fazer grandes mudanças em seu estilo de vida se elas valem a pena.	Many of you have kids, and you know that s a big change in your lifestyle, and so people are not afraid to make big changes in lifestyle if they re worth it.
Na administração destas zonas, a FRELIMO trabalhou para melhorar a vida dos camponeses, a fim de receber o seu apoio.	In administering these zones, FRELIMO worked to improve the lot of the peasantry in order to receive their support.
Depois da morte de Mary Wollstonecraft, o seu marido publicou uma Memória (1798) da sua vida, revelando o seu estilo de vida menos ortodoxo, que lhe destruiu a sua reputação por quase um século.	After Wollstonecraft's death, her widower published a Memoir (1798) of her life, revealing her unorthodox lifestyle, which inadvertently destroyed her reputation for almost a century.
Não é o seu estilo.	It's not his style.
A Mary vive um exuberante estilo de vida.	Mary lives a lavish lifestyle.
O dispendioso estilo de vida do seu filho enquanto estudante em Oxford e Harvard foi descrito na imprensa em profuso detalhe.	His son s expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.
Dan queria melhorar a vida dos outros.	Dan wanted to improve the lives of others.
Karen é inicialmente perturbada pela atividades criminosas de Henry, mas logo é seduzida por seu estilo de vida glamoroso.	Karen is initially troubled by Henry's criminal activities but is soon seduced by his glamorous lifestyle.
O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos).	The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded).
Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida.	Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all.
Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza.	Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice.
Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.	There are many ways to improve one's life.
O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas.	's Word...Life are made up of beats from this pool of producers.
E outra vez, e outra. E depois, te perguntam sobre seu estilo de vida e histórico familiar, seu histórico de medicação, de cirurgias, seu histórico alérgico... Esqueci de algum?	Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.	It's games that fit into a healthy lifestyle.
Tom disse que queria melhorar o seu francês.	Tom said he wanted to improve his French.
Ainda assim, o seu estilo pianístico fosse algo diferente do de seu irmão.	His pianistic style was quite at odds with that of his fiery brother.
O estilo de vida dos camponeses provavelmente não mudou muito nas décadas após 1066.	The lifestyle of the peasantry probably did not greatly change in the decades after 1066.
Sua pele recebe mais sangue quando você muda o seu estilo de vida, então você envelhece mais devagar, sua pele não se enruga tanto.	Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much.
A começar pelo título, você pode imaginar que a série é focada principalmente no Rei Farouk, apresentando sua vida pessoal, assim como o estilo de vida dos Egípcios durante seu reinado.	You can guess from the title that the series is mainly focusing on King Farouk, presenting his personal life as well as the life style of Egyptians during his era.
Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.	An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
Resumindo, a tecnologia, a Internet, elas transformaram nosso estilo de vida.	In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida.	Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure.
As metas estabelecidas pelo Ushahidi não existem apenas para melhorar a vida dos participantes, mas para melhorar a vida de todos na sociedade na qual Ushahidi está operando.	The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.

Pesquisas relacionadas : Melhorar O Seu Estilo - Mudar Seu Estilo De Vida - Seu Estilo - Seu Estilo - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Seu Impacto - Melhorar O Seu Humor - Melhorar O Seu Negócio - Melhorar O Seu Negócio - Melhorar O Seu Desempenho - Melhorar O Seu Jogo - Melhorar O Seu Conhecimento - Melhorar O Seu Alemão

Display this page in English