Tradução de "muita controvérsia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Há muita controvérsia sobre o que cada conjunto verdadeiramente significa. | There is much dispute over what each portmanteau truly denotes. |
As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica. | The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy. |
Muita gente já ouviu falar na controvérsia Bush Kerry na Wikipedia. | So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush Kerry controversy. |
O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos. | Mach's principle has generated much controversy over the years. |
Mas eles também têm gerado e são a fonte de muita controvérsia. | But they have also generated and are the source of a lot of controversy. |
E ela começou, frente a muita controvérsia, a Iniciativa para a Saúde da Mulher. | And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative. |
Os direitos humanos na Turquia têm sido objeto de muita controvérsia e condenação internacional. | Human rights in Turkey have been the subject of some controversy and international condemnation. |
A canção Cop Killer estava incluída no álbum e foi objecto de muita controvérsia. | The song Cop Killer was the subject of much controversy. |
O problema do alcoolismo foi obviamente alvo de muita controvérsia em sede de comissão. | There was a great deal of controversy in committee regarding the problem of alcoholism. |
Artigos sobre assuntos controversos são editados bastante, mas eles não geram muita controvérsia na comunidade. | Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community. |
Início O termo New Wave é fonte por si só de muita controvérsia e confusão. | The term new wave The catch all nature of new wave music has been a source of much confusion and controversy. |
Os artigos sobre temas controversos são muito editados, mas não causam muita controvérsia na comunidade. | Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community. |
Há muita controvérsia especulando se as organizações terroristas têm o know how para, de fato, fazer uma arma nuclear. | And there's a lot of controversy about whether terror organizations have the know how to actually make a nuclear weapon. |
Na última parte da década de 1850, havia muita controvérsia sobre como as crianças na área deviam ser educadas. | In the last part of the 19th century, there was much controversy over how children in the area should be educated. |
O vídeo atraiu muita controvérsia, por mostrar partes do show em que Iggy mostra seu pênis para a platéia. | The video attracted much controversy, as it featured much footage of Pop performing with his penis exposed to the audience. |
Eu não tenho nenhuma idéia realmente comunidades para o nosso mundo filho filha assentos controvérsia controvérsia controvérsia | Bnei Brak Health |
Que a controvérsia die controvérsia é duas palavras morte Alguns | That the controversy die controversy is two words Some death |
Entretanto, uma foto postada recentemente no blogue de Li Yang gerou muita controvérsia e desencadeou todo tipo de reação condenação, sarcasmo e até apoio. | However, a picture recently posted on Li Yang s blog has become a rather controversial topic, receiving everything from condemnation, sarcasm, and even support. |
Lamento esta controvérsia. | That I think is very positive. |
Todas geraram controvérsia. | All of them gave rise to controversy. |
Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ). | Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine. |
Queriam alimentar a controvérsia. | They wanted to stir up controversy. |
Momento da controvérsia nesta sexta feira noite de sexta para a controvérsia perigoso perigoso | Moment of controversy in this Friday night Friday night for controversy dangerous dangerous |
O filme teve bastante dificuldade em encontrar um distribuidor estadunidense e estreou na Europa, antes de ser lançado nos Estados Unidos, onde foi recebido com muita controvérsia. | The film had considerable difficulty finding an American distributor and premiered in Europe before being released in America, where it was met with much controversy. |
Controvérsia na escrita da canção A canção criou uma controvérsia sobre os créditos de escrita. | Songwriting controversy The song created controversy over the writing credits. |
Controvérsia Surgiu uma controvérsia em relação aos créditos de demonstração em Ain't No Other Man . | Sampling controversy A controversy arose over the sampling credits of Ain't No Other Man . |
Causou muita controvérsia porque as pessoas pensaram que isso era o último tipo de um homem, uma democracia do modem, onde qualquer um pode sair e ser ouvido. | It's caused a lot of controversy because people thought that this was the ultimate kind of one man, one modem democracy, where anybody can get out there and get their voice heard. |
Outros vídeos também causaram controvérsia. | Other videos have also sparked controversy. |
Confiem em mim quando se deixava crescer um bigode em 2003, e nós éramos 30 na altura, muito antes do irónico movimento do bigode hipster, (Risos) ... criou muita controvérsia. | Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement (Laughter) it created a lot of controversy. |
controvérsia e eu certamente não procurarei dizer nada a respeito da mesma que possa criar controvérsia. vérsia. | BRU PURON (S). (ES) Mr President, it is no surprise that we should be supporting the report in plenary, as it was unanimously approved in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and, logically, gained all the socialist votes. |
Muita, muita, muita calma nessa hora... | Lots and lots and lots of calm now... |
Controvérsia sobre o número de manifestantes | Controversy on the number of protesters |
A controvérsia é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
Julgo que, aqui, não haverá controvérsia. | I gather that is not a matter of controversy. |
Escreveu duas comédias argumentativas e francas da Restauração, O Relapso (1696) e A Esposa Provocada (1697), que se tornaram duradouras e favoritas nos palco mas que originalmente ocasionaram muita controvérsia. | He wrote two argumentative and outspoken Restoration comedies, The Relapse (1696) and The Provoked Wife (1697), which have become enduring stage favourites but originally occasioned much controversy. |
A controvérsia foi muito discutida na época. | The controversy made headlines at the time. |
Vários episódios da série têm gerado controvérsia. | Various episodes of the show have generated controversy. |
As opiniões de Lanier produziram forte controvérsia. | Lanier's opinions produced some strong disagreement. |
Não haver controvérsia, é a primeira vantagem. | So without the controversy, that's cool thing number one. |
E, com maior controvérsia, significa areias asfálticas. | And most controversially, it means the tar sands. |
O que está fazendo controvérsia nos quem ? | What controversy is doing us who ? |
Isto dá origem a uma certa controvérsia. | Yet, more and more, we witness the contrary. |
Existe, contudo, um ponto que gera controvérsia. | All the same, there is one point on which we are in conflict. |
Não deverá haver controvérsia a este respeito. | It must be said, and I put it on record, that the French presidency has been a good partner in trying to find solutions. |
A primeira leitura no Parlamento suscitou controvérsia. | The first reading in Parliament was very controversial. |
Pesquisas relacionadas : Controvérsia Sobre - Causa Controvérsia - Controvérsia Fiscal - Sem Controvérsia - Surgiu Controvérsia - Feroz Controvérsia - Controvérsia Cortejada - Considerável Controvérsia - Controvérsia Agitado - Alguma Controvérsia - Controvérsia Pública - Controvérsia Judicial - Além Controvérsia