Tradução de "muita energia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usa muita, muita pouca energia. | Uses very, very little power. |
| Isso exige muita paciência e muita energia. | That requires a lot of patience and a lot of energy. |
| Nós economizamos muita energia. | We have enormous energy savings. |
| Têm muita energia e vitalidade. | London Hodder and Stoughton. |
| É muita energia para um planeta. | It's too much energy on a planet. |
| E correr me dá muita energia. | And running gives me a lot of energy. |
| Então, quando escurece, eu tenho muita energia. | So that when it gets dark, I've got plenty of power. |
| Era muita energia negativa acumulada aí dentro. | That was a lot of negative energy, built up in there. |
| PM Há muita energia aqui. Muito aprendizado. | PM There is a lot of energy here. Lots of learning. |
| Necessita se de muita energia, vai sair muito caro. | It takes too much energy. It will cost too much. |
| Bem, primeiro você precisa de energia, mas não muita. | Well, first, you need energy, but not too much. |
| Mas sabemos que quando existe agitação política na sociedade, ela exalta muita energia. | But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy. |
| Juntem se a mim eu tenho muita energia. Ajudem me a usá la. | Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it. |
| Estes 1.4 milhões de torres de celulares, ou estações rádio base, consomem muita energia. | These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy. |
| Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar. | Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly. |
| Claro que isso não é uma questão apenas de motivação e oferecer a eles muita energia. | But of course it's not only about motivation and giving them a lot of physical energy. |
| Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação. | However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. |
| se o nosso avião for muito pesado, se o piloto gastar muita energia, nós nunca conseguiremos passar pela noite. | If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night. |
| Normalmente, prende se o tecido à volta das plantas afro brasileiras, que se acredita terem muito espírito, muita energia. | And they usually use that around Afro Brazilian plant species that have a lot of spirit, a lot of energy. |
| Existe muita energia, você não poderia se dar ao luxo de sessalinizar ou limpar a água neste país desta maneira. | That's so much energy, you couldn't afford to desalinate or clean water in this country that way. |
| Dessa forma, despendi muita energia produzindo o para os canais da rede... por todo lugar e quase não obtive resposta. | I then spent a lot of energy pitching it to online networks all over the place, and got very little response. |
| Vejam, gastamos muita energia em muitas áreas. Tecnológica, científica, muito empenho, criatividade, engenhosidade humana, para resolver importantes problemas sociais com tecnologia. | See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions. |
| Ele disse Bem, quando você dobra o tempo e o espaço, isso gasta muita energia, e é assim que você faz. | He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it. |
| Isso é muita, muita abelha. | Now, that's an awful lot of bees. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| E cantavamos essa música antiga. Ela não tinha muita energia. então eu cantava, Hey, hey! e ela somente respondia com, Black eyed Susie. | And we'd sing this old song. She didn't have a whole lot of energy, so I'd sing, Hey, hey! and she'd just answer back with, Black eyed Susie. |
| Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. | It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. |
| Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. | Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. |
| Resumindo, tinha muita água, e não tinha muita gente. | In short, there was a lot of water and there weren't very many people. |
| jordiaros Esta coisa do Partido_X tem muita, muita pinta! | jordiaros This whole Partido_X thing looks really, really good! |
| Os amplificadores de tubo de vácuo disponíveis na primeira metade do século 20 eram muito caros, consumiam muita energia e não eram confiáveis para aplicações cotidianas. | While suitable for laboratory instruments, the vacuum tube amplifiers available in the first half of the 20th century were too expensive, power consuming, and unreliable for everyday applications. |
| Este processo de transferência de energia só é eficiente quando as massas dos dois corpos sãoda mesma ordem em uma colisão elástica, um nêutron não transfere muita energia para um núcleo de 238U , que tem uma massa muito maior. | ...Lise Meitner... worked out that the two nuclei formed by the division of a uranium nucleus together would be lighter than the original uranium nucleus by about one fifth the mass of a proton. |
| muita coisa | Well, I'll tell you a lot. |
| A noiva de Spurlock, Alexandra Jamieson, é um testemunha para o fato de Spurlock ter perdido muita da sua energia e desempenho sexual durante a sua experiência. | Spurlock's then girlfriend, (now ex wife), Alexandra Jamieson, attests to the fact that Spurlock lost much of his energy and sex drive during his experiment. |
| Então, deixem me contar isto quando a Wal Mart consegue reduzir em 20 o consumo de energia isto é muita coisa. Mas receio que não é o suficiente. | So, let me tell you this when Wal Mart achieves 20 percent energy reductions, that's going to be a very big deal. But I'm afraid it's not enough. |
| Tenho muita sorte. | I feel so fortunate. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Haverá muita gente. | There's going to be a lot of people. |
| Queremos muita excitação. | We want high arousal. |
| Sentirei muita saudade. | I'll miss you very much. |
| Há muita comida. | There is plenty of food. |
| Tenho muita fome. | I'm very hungry. |
| É muita diversão. | It's a lot of fun. |
| Há muita comida. | There's lots of food. |
| Usamos muita água. | We use a lot of water. |
Pesquisas relacionadas : Consome Muita Energia - Muita Falta - Muita Atenção - Muita Pesquisa - Muita Felicidade - Muita Evidência - Muita Luz - Muita Incerteza - Muita Luz - Muita Ação - Muita Literatura - Muita Cerveja
