Tradução de "muita experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos muita experiência nesta área. | We have a lot of expertise in this area. |
| Pode se pensar que eles são professores com muita experiência. | You might think these must be very senior teachers. |
| Precisa de muita experiência para prender como cuidar das pessoas. | It takes lots of experience to learn how to care for people. |
| E ele tem muita experiência com focas leopardo. Eu nunca tinha visto uma. | And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one. |
| Minha primeira expedição foi com um cara chamado Pen Hadow um cara com muita experiência. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Não existe muita experiência com Abseamed em mulheres grávidas ou mulheres que estão a amamentar. | There is not much experience with Abseamed in pregnant women or women who are breast feeding. |
| Se você tem muita abertura à experiência, revolução é uma coisa boa, é mudança, é divertido. | If you're high in openness to experience, revolution is good, it's change, it's fun. |
| Não existe muita experiência na administração de Abseamed por via subcutânea (injecção na pele) em doentes renais. | There is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of Abseamed in kidney patients. |
| Então os jovens hoje têm muita experiência e muita familiariedade em interagir com novas tecnologias, mas muito menos em criar usando novas tecnologias e em se expressar com novas tecnologias. | So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies. |
| Aqui estavam pessoas maravilhosas com boas intenções e muita experiência, e ainda assim elas estavam errando previsivelmente o tempo todo. | Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time. |
| Porque estes lugares, estes habitats, estão emitindo doses cavalares de ansiedade e depressão nas crianças, e elas não têm muita experiência com medicamentos. | Because these places, these habitats, are inducing immense amounts of anxiety and depression in children, and they don't have a lot of experience with medication. |
| Eles ganharam muita experiência abrindo shows do Black Sabbath, Aerosmith, Kiss, Styx e Blue Öyster Cult, e tocando ao lado do Cheap Trick. | They gained invaluable experience of the stadium circuit, supporting leading rock acts such as Black Sabbath, Aerosmith, Kiss, Styx, UFO, and Blue Öyster Cult, and co headlined with Cheap Trick. |
| Isso é muita, muita abelha. | Now, that's an awful lot of bees. |
| Usa muita, muita pouca energia. | Uses very, very little power. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| O povo cubano, moderno e muito bem educado, define a experiência com um entusiasmo que somente as culturas latinas expressam muita música, comida e diversão | The Cuban people, modern and very well educated define the experience with a warmth that only Latin cultures express tremendous music, food and entertainment |
| Isso exige muita paciência e muita energia. | That requires a lot of patience and a lot of energy. |
| Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. | It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. |
| Quando se pergunta a faxineiros como os que eu descrevi quão difícil é aprender a fazer o trabalho deles, eles respondem que é preciso ter muita experiência. | When you ask the janitors who behaved like the ones I described how hard it is to learn to do their job, they tell you that it takes lots of experience. |
| O McDonald s tem, tipo, conseguido muita atenção, muito respeito, por padronizar o cardápio, a decoração e a experiência gastronômica nos Estados Unidos após a segunda Guerra Mundial. | McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America. |
| Dada a sua carreira muito activa, tinha muita experiência em combate, e era capaz de bem avaliar os seus adversários e de identificar as fraquezas do inimigo. | His active career meant that he was considerably experienced in combat, and was a shrewd judge of his opponents, able to identify and exploit his enemies' weaknesses. |
| A noiva de Spurlock, Alexandra Jamieson, é um testemunha para o fato de Spurlock ter perdido muita da sua energia e desempenho sexual durante a sua experiência. | Spurlock's then girlfriend, (now ex wife), Alexandra Jamieson, attests to the fact that Spurlock lost much of his energy and sex drive during his experiment. |
| Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. | Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. |
| Resumindo, tinha muita água, e não tinha muita gente. | In short, there was a lot of water and there weren't very many people. |
| jordiaros Esta coisa do Partido_X tem muita, muita pinta! | jordiaros This whole Partido_X thing looks really, really good! |
| muita coisa | Well, I'll tell you a lot. |
| Experiência | Experience. |
| Então ele surpreendeu o país com uma agitada vitória para a presidência em cima de três candidatos rivais com muita mais experiência, muito melhor educados, e muito mais renomados. | So then he surprised the nation with an upset victory for the presidency over three far more experienced, far more educated, far more celebrated rivals. |
| Tenho muita sorte. | I feel so fortunate. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Haverá muita gente. | There's going to be a lot of people. |
| Queremos muita excitação. | We want high arousal. |
| Sentirei muita saudade. | I'll miss you very much. |
| Há muita comida. | There is plenty of food. |
| Tenho muita fome. | I'm very hungry. |
| É muita diversão. | It's a lot of fun. |
| Há muita comida. | There's lots of food. |
| Usamos muita água. | We use a lot of water. |
| Preste muita atenção. | Pay very close attention. |
| Perdi muita coisa? | Have I missed much? |
| Há muita concorrência. | There's a lot of competition. |
| Tenho muita ambição. | I have a lot of ambition. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Muita gente com talento. | So, some very talented people. |
Pesquisas relacionadas : Não Muita Experiência - Ganhar Muita Experiência - Muita Falta - Muita Atenção - Muita Pesquisa - Muita Felicidade - Muita Evidência - Muita Luz - Muita Incerteza - Muita Luz - Muita Ação
